1. 유럽을 공포에 떨게 만든 이 대학살에서 난폭한 군인들이 잔인무도한 잔학 행위를 저질렀습니다.

冷血的士兵像野兽一样穷凶极恶,大肆杀戮,手段残忍,整个欧洲也为之颤栗。

2. 그러한 폭력 조직들은 범죄를 저지르고 난폭한 기질을 나타냈기 때문에 공포의 대상이 되었습니다.

帮派的人都很暴力也常常犯罪,所以大家都避之惟恐不及。

3. 지진, 회오리바람, 화재, 홍수, 태풍—이러한 난폭한 자연의 위력에 직면하게 될 때 우리는 참으로 무력감을 느끼게 됩니다!

地震、龙卷风、火灾、洪水、飓风——面对大自然的可怕威力,我们简直束手无策!

4. ··· 만일 그들의 입장이 우세해진다면, ··· 난폭한 투쟁이 다음 세기까지 계속 격화될 것 같다.”—「뉴욕 타임스」, 1986년 11월 15일자.

......如果他们得偿所愿,......残酷的斗争就很可能会延续到下一个世纪。”——《纽约时报》,1986年11月15日。

5. 선교 여행 중에, 사도 바울은 열기와 추위, 굶주림과 목마름, 잠 못자는 밤, 다양한 위험 그리고 난폭한 박해에 대처하지 않으면 안 되었습니다.

使徒保罗在从事海外传道期间历尽艰辛,常要抵受炎热,有时饥寒交迫、彻夜无眠,经历各种危险和猛烈的迫害。

6. 또 어떤 경우에는 정부의 법령에 의해 합법화된 난폭한 박해가 여호와께 충절을 지키는 사람들에게 닥치기도 하였다. 이를테면 세 명의 히브리인이 불가마에 던져졌고 다니엘이 사자 굴에 던져진 것과 같은 경우를 말한다.

另外,有些人倚仗政府的法令,有恃无恐地迫害耶和华的忠仆,比如把三个希伯来人扔进火炉,以及把但以理扔进狮子坑。(

7. 스리랑카: “전통적인 불교 국가에 속하는 스리랑카는, 북부에 사는 힌두교도인 소수의 타밀족 사람들과 불교도인 다수의 스리랑카 사람들 사이에 난폭한 충돌이 되풀이되는 유혈의 장소가 되었다.”—「브리태니카 백과사전, 1986년 연감」.

斯里兰卡:“在传统的佛教国家中,斯里兰卡已成为北部信奉印度教的少数民族塔米尔人和信奉佛教的多数民族锡兰人之间的血腥战场。 暴力冲突又再重新爆发。”——《大英百科全书》,《1986年鉴》。

8. 피스테의 말에 따르면, 종종 본으로 여겨지는 사람들이 그러한 행동을 하고도 아무런 처벌도 받지 않는 것처럼 보이면 청소년들은 난폭한 행동을 해도 괜찮은 것처럼 생각하게 될 뿐만 아니라 그대로 따라하도록 자극을 받게 된다.

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会这样说:“到了21世纪,特别在亚洲区,要减低天灾人祸所造成的损害会是该区的首要任务。”

9. 나무가 빽빽이 들어서 있는 정글과 말라리아가 창궐하는 늪지대가 그들을 막아섰고, 도로 사정은 열악했으며 도로가 아예 없는 경우도 있었습니다. 게다가 가난, 부족간의 폭력, 만연한 영매술과 같은 장애물도 넘어야 했고 때때로 그리스도교국의 교직자들과 그 지지자들의 난폭한 반대에도 직면했습니다.

他们要经过茂密的森林、疟疾肆虐的沼泽、难走的道路,有些地方甚至连路也没有。 有时,教士和支持者猛烈地反对他们;通灵术也十分盛行。