1. Call upは電話をかけるという意味の成句です。

2. 「大丈夫だよ」といった意味の英語の成句 “Bob's your uncle!

3. また「九仞の功を一簣に虧く」という成句でも用いられる。

4. "MIP" はラテン語の成句 multum in parvo の頭字語であり「小さな空間内の多数」を意味する。

5. この成句は条約において敵兵の撤退や戦前の指導者の回復を指すのに使われた。

6. ただし感動詞として用いられる成句 يا الله は全体としてyallāhと発音され、 يا لله もしくは يلله と綴られることも多い。

7. 辞書編集者たちは一般に,ある種の語ろ合わせが関係していて,カブルが,「ないも同然の」という意味の同じような響きを持つヘブライ語の成句ケヴァルの意味で用いられているのではないかと唱えています。