1. モサラベの中にアラビア語が広まる一方で、アラビア語もロマンス語の影響をうけ、アル・アンダルス=アラビア語が生まれた。

2. 1888年に英国の王立人類学誌は、スーダンにおけるアラビア語が「純粋であり古風なアラビア語」であると主張した。

3. 自国を通る貿易商や旅商人からアラビア語の本を入手していたジョヤは,アラビア語に通じていました。

4. 『クルアーン』(コーラン)ではアラビア語でムーサー (موسى Mūsā) と呼ばれる。

5. どうしてアラビア語が必要なの,と思いました」。

6. 現代標準アラビア語は古典アラビア語に深く根ざしており、アラブ人は一般に一つの言語の使用場面による使い分けであると考える。

7. わたしたちはアラビア語を習っている。

8. クウェートで話されているアラビア語とも極めて近い。

9. アラビア語専用 ASMO-708 - ASMO-449 を元にした8ビットのコード。

10. 第4条: 第1項:アラビア語とクルド語はイラクの2つの公用語である。

11. アラビア語では こんな言い方をします 「絶対いやだ 千回 No だ」

12. 2008-07-02閲覧(リンク切れ) (フランス語) (アラビア語) Official website of Bordj Bou Arréridj Province

13. ファーストネームの「タリブ」は、アラビア語で「学ぶ人」「探求者」、ミドルネームの「クウェリ」はスワヒリ語で「真実」の意。

14. 例えば,ウルドゥー語を話す人は,アラビア語も読めるかもしれません。

15. アラビア語の聖書文書がほとんどなかったので,兄弟たちは聖書の基本的な真理を説明するアラビア語の冊子を自分たちで出版しました。

16. (アラビア語で) 私の兄弟オマル いつだって愛しているからね

17. ソルベ”や“シャーベット”という言葉は多分,アラビア語に由来しています。

18. ジブラルタルという名称は,アラビア語のジャバル・ターリク,つまりターリクの山に由来しています。

19. ラヤール・アッブード(アラビア語: ليال عبود:アラビア語発音: , Layal Mounir Abboud、1982年5月15日-)は、レバノンのポップシンガー、フォーク音楽家、抒情詩人、コンサート・ダンサー(英語版)、フィット・モデル(英語版)、ムスリムの人道支援活動家、実業家である。

20. これはアラビア語のマルサ・アラー("Marsa Allah"、アラーの港)またはマルサ・アリー("Marsa Ali"、アリーの港。

21. そして私たちの誰もが持ちうる ステレオタイプを アラビア語の美しさで壊したい

22. シロッコとは,アラビア語の「東の風」という意味の言葉(シャルクイーエ)に由来する語です。

23. メッセージはこうです (アラビア語) 「花は摘み取れる でも春は止められない」

24. そのアラビア語の現代名ワディ・ザルカは字義通りには「青の奔流の谷」を意味します。

25. アリストテレスなど古代ギリシアの文献も、アラビア語訳からの重訳という形でヨーロッパにもたらされた。

26. それはアラビア語などのほかの言語から翻訳されたものではあり得ません。

27. キリスト教徒が使うモサラベ語はアラビア語の影響をうけ、のちに他のイベロ・ロマンス語に影響を与えた。

28. この言葉は,発音が幾らかアラビア語に似ているので,隣国のリビアやチュニジアの人であれ,遠くのレバノンやエジプトの人であれ,アラビア語を話す人ならマルタ語を話す人の言わんとしていることを容易に理解できます。

29. 10 アラビア語の出典,「啓示の書」によれば,ムハンマドは,「私は読み方を知りません」と答えました。

30. エホバという名前を「神」(アラビア語では「アラー」)や「主」という言葉に置き換えたのです。

31. アラビア語とフランス語とスペイン語がモロッコ王国の公用語で,八つの会衆に234人のエホバの証人がいました。

32. リュートやウードの名前は「木」を意味するアラビア語の"al‘ud"(アル・ウード)に由来するとされてきた。

33. 説明しておかなければならないでしょうが,アラーというのは“神”を表わすアラビア語です。

34. アラビア語の原題「ヒサーブ・アル‐ジャブル・ワル‐ムカーバラ」のアル‐ジャブルという語は,英語のアルジェブラ(代数学)のもととなった言葉です。

35. 私はギリシャ人なのでアラビア語は分かりませんでしたが,ハイジャックされたことははっきりしていました。

36. アラビア語で「ムーサーの息子たち」を意味するバヌー・ムーサー三兄弟は,9世紀のバグダッドで暮らしていました。

37. 西洋では,アラビア語名のファーストネームであるアル・ハッサンをラテン語にした,アルハゼンという名前で知られている人です。

38. タラレー•アブ•ガザラ (アラビア語: طلال أبوغزاله 、1938年4月22日)は、パレスチナのヤフオに誕生したタラレー•アブ•ガザラは1972年に集団(TAG-集団)を 創立した。

39. 私がアラビア語で描き始めると 感情むき出しで怒られました 壁の絵を消すようにと

40. ペルシア語文献ではこれにあたる単語を上記のブズルグ(buzurg)やアラビア語のアアザム(a'a ẓam)、ムウタバル(Mu'tabar)などの単語で表した。

41. 男性は,その冊子の,王国の音信をアラビア語で載せているページを読んで,喜びの涙をこぼしました。

42. ローマ帝国の時代から続いていたラテン語は衰退し、ムスリムのアラビア語、キリスト教徒のロマンス語、ユダヤ教徒のヘブライ語が並存した。

43. 実際,スワヒリ語の語彙の多くはアフリカに起源があるとはいえ,少なくとも20%はアラビア語に由来しています。

44. モンタノは,ロイヤル・バイブルに用いられた五つの主要言語,つまりアラビア語,ギリシャ語,シリア語,ヘブライ語,ラテン語に精通していました。

45. およそ3世紀〜4世紀の間はコプト語を日常言語とし、アラビア語を公的な言語とするこの種のバイリンガリズム(時にはかつての公用語であるギリシア語をも加えたトライリンガリズム)が継続したが、次第にアラビア語が優勢となり母語置換を起こすようになった。

46. いくつかの事例では、アラビア語やタミル語のように「古典」の段階が最古の文語の資料と一致する場合もある。

47. 実際,“油”に相当するスペイン語アセイテは,字義的には“オリーブの果汁”を意味するアラビア語のアゼイトから来ています。

48. 「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」

49. ヘブライ語と同語族のアラビア語でラーハームに類似する単語は,しばしばファラオのひなどりと呼ばれるエジプトハゲワシ(Neophron percnopterus)を指します。

50. チュニス湖(アラビア語: البحيرة El Buhayra, フランス語: Lac de Tunis)は、チュニジアの首都・チュニスとチュニス湾(地中海)の間に位置する自然のラグーンである。

51. 1977年にフォーダム大学で政治学を学び、カイロアメリカン大学でアラビア語を学び、1980年テキサス大学で中東研究の修士課程修了。

52. 人民防衛隊(じんみんぼうえいたい、クルド語: Yekîneyên Parastina Gel、YPG; アラビア語: وحدات حماية الشعب)はシリア・クルド民主統一党の下部組織。

53. 現代の翻訳者たちも,聖書をラテン語,ゴート語,アラビア語,スペイン語に翻訳したそれら開拓者たちの足跡に従ってきました。

54. 屋根舟から屋根舟に飛び移り,たどたどしいタウソグ語で話しながら,アラビア語の文書をすすめるのです。

55. 34 モスク(アラビア語,マスジッド)はムスリムの崇拝の場所で,サウジアラビアの王ファハド・ビン・アブドゥル・アズィズによれば,「神への呼びかけのための隅石」と描写されています。

56. ナタリーは,フランスに帰国する前に王国伝道者になり,現在は,夫と共に本国のアラビア語の畑で開拓者として奉仕しています。

57. イードはアラビア語で祝宴を意味し、フィトルは断食の終わりを意味する(自然という意味のフィトラが入っているという解釈もできる)。

58. またさらに、このシリア語(中には、ギリシア語からの翻訳もあったが)がキリスト教徒らによってアラビア語に翻訳されていた。

59. マーニー(3世紀)は,「バビロンに遣わされた神の使者」と自称したので,“バビロニア人”を表わすアラビア語,アル・バービリーユの名で呼ばれました。

60. とりわけ興味深いのはそれらのじゅうたんの縁で,大抵,アラビア語アルファベットを簡単にした,クーフィック体の太文字で飾られています。

61. ヘブライ語と関連のあるアラビア語では,この語と非常によく似たクルドという言葉に「もぐらねずみ」という意味があります。

62. 特殊記号が必要な言語(アラビア語、ギリシャ語、タイ語など)の場合、仮想キーボードを使用すると、検索キーワードをより正確に入力できます。

63. たまりかねた母親はアラビア語で、彼らが目の当たりにした戦争の残虐行為について話すように子供たちを促したという。

64. ユダヤ教では神をエロヒム、エルと呼ぶが、これらの発音が互いに似ているのはアラム語、ヘブライ語、アラビア語などが同じアフロ・アジア語族のセム語派だからである。

65. ヒンズー教徒の家のマンゴーの葉,イスラム教徒の家の入口の上に記されたコーランから引用したアラビア語経文も同様な目印となります。

66. その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。

67. しかしそれらのうちでもクルアーンは、神が人類に啓典を伝えるために選んだ最後にして最高の預言者であるムハンマドに対し、最も明瞭な言語であるアラビア語を用いて人々に与えた啓典であり、アラビア語で書かれたクルアーンの言葉は神の言葉そのもので、最も真正な啓典であるとされている。

68. 英語を第一又は第二言語としている市民が多いが、アラビア語(レバノン系が優勢)、中国語(ほとんどが北京官話、上海語、広東語)、イタリア語話者も多い。

69. ムスリムが服従を示す対象はアラーで,アラーは,固有の名のようにみなされていますが,アラビア語で「神」を意味するアル・イラーフの縮約形です。

70. 開けゴマ(ひらけごま、アラビア語: افتح يا سمسم、フランス語: Sésame, ouvre-toi、英語: Open Sesame)は、『千夜一夜物語』(アラビアンナイト)の1篇とされる「アリババと40人の盗賊」に登場する呪文である。

71. すなわち、アラビア語やヘブライ語など、他のアフロ・アジア語族の言語と同様、語彙の大半は語根と呼ばれる子音の組み合わせにより成り立っている。

72. 人々は、ラテン語とギリシャ語の書物を、 アラビア語、ペルシア語へ、 そして、ヨーロッパの- ゲルマン系諸言語、ロマンス系諸言語へと- 翻訳し、ヨーロッパの暗黒時代に- 明かりを灯したのです。

73. でも,母の希望で父は私をある寄宿学校に入れました。 その学校ではドイツ・ルーテル教会の尼僧がアラビア語とドイツ語で授業を行ないました。

74. さらにベンヤミン・ネタニヤフ政権は2017年5月7日にアラビア語を公用語から外して国語へと格下げし、ヘブライ語のみを公用語とする閣議決定を行った。

75. アラビア語というのはおまじないの様な いわば催眠術のような 頭で読むよりも心で聞いてくれ といった音質を持っています

76. 別名、アラビア哲学とも言われているが、これはアラビア人が手がけたという意味合いではなく、アラビア語で哲学が展開されたという意味合いである。

77. これに対応するアラビア語の名称(ラタム)はこの植物の同定に役立ち,ジェームズ王欽定訳の“juniper tree”(ねずの木)という訳語が正確でないことを示しています。

78. * それはアラビア語で書かれていて,ミシュナの概念や用語の多くが説明されており,時折,本題からそれて,ユダヤ教に関するマイモニデスの哲学が説明されています。

79. 当初ナバタイ人や他のアラブ人たちはこの文字をアラム語でのみ筆記して使用していたが、次第に自らの母語であるアラビア語も表記するようになった。

80. 820年頃に書かれたアラビア語の原版は失われているが、1000年頃にスペインの天文学者Maslamah Ibn Ahmad al-Majritiが書いた版は、おそらくAdelard of Bathによるラテン語の翻訳で残っている)。