1. スピード を 奪 っ た 吸血 鬼 だ

Tên ma cà rồng hút năng lượng đã lấy đi tốc độ của cậu.

2. 吸血 鬼 の 話 は それ が 起源 だ

Đó là nguồn gốc cơ bản của câu chuyện về ma cà rồng

3. 一噛み で 吸血 鬼 は 致命 傷 を 負 う

Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

4. ヴラド 王子 吸血 鬼 は 日光 が 弱点 で す

Vương công Vlad, ma cà rồng bị thương dưới ánh sáng mặt trời.

5. マルコム ・ メルリン と い う 名 の 殺人 鬼 の 脅迫 の もと で

Do bị cưỡng ép từ một tên điên giết người là Malcolm Merlyn.

6. 俺 が 彼女 を 誘き出 す から お前 は 鬼婆 を 串刺し に しろ

Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.

7. マルコ・ポーロ式鬼ごっこのような調子で 誤差を0に近づけていき

Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.

8. (笑) 「吸血鬼イカ」の名の由来は 身を守るとき 体全体を黒いケープで覆って ボールのようになるからです

(Cười) Gọi là mực ma cà rồng vì khi nó cảm thấy bị đe doạ nó sẽ kéo áo choàng đen che toàn thân và cuộn tròn thành một quả bóng.

9. 人間道の下とされ、天道・人間道と合わせて三善趣(三善道)、あるいは畜生道・餓鬼道・地獄道の三悪趣と合わせて四悪趣に分類される。

Tuỳ theo nghiệp lực lôi cuốn mà người ta sẽ đi lên cao hay xuống thấp, hoặc bước vào ba đường lành (Trời, Người, A Tu La) hay ba đường ác (Địa ngục, Ngạ Quỷ, Súc Sinh).

10. お気に入りを表示するには、右上にある [お気に入り] [お気に入り] をクリックします。

Để xem nội dung trong danh sách ưa thích của bạn, hãy nhấp vào biểu tượng Ưa thích [Ưa thích] ở trên cùng bên phải.

11. ウィリアム・シェークスピア 「恋とは全く狂気の沙汰だ」 『お気に召すまま』より

William Shakespeare: "Yêu thực ra là rồ dại." trong "As You Like It."

12. エイ ― 電気感覚

Cá đuối—thụ cảm điện

13. 空気イスでサプライズ!

Trời bể tìm tòi, mê huyện Thức!

14. 気管に問題がある場合は 気管の細胞を取り出します

nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

15. 自らの発言が、気まずい雰囲気にしてしまう事がある。

Có thể, chúng đang báo hiệu cho bạn một điều không may gì đấy.

16. 地球を囲む 暑くて湿気った気候帯の 項目に飛びます

Nó đưa tôi tới dải ẩm ướt và ấm áp của vùng nhiệt đới bao quanh trái đất.

17. サメ ― 電気感覚

Cá mập—thụ cảm điện

18. 8 病気が原因で憂うつな気持ちになることもあります。

8 Bệnh hoạn có thể gây ra chứng buồn nản.

19. 詩編 104:12)例えば,ウタスズメは陽気な気分を醸すレパートリーを持っています。

(Thi-thiên 104:12) Chẳng hạn chim sẻ có tiếng hót vui vẻ.

20. 男:お気の毒に

Người đàn ông: Tôi xin lỗi

21. 気 を つけ て バービー

Cẩn thận đấy, búp bê

22. あんた は 病気 !

Đồ bệnh hoạn!

23. 新鮮 な 空気 、 オートミール

Không khí trong lành, cháo yến mạch, bạn tốt.

24. グーグルで調べればわかります これは感染症でノドではなく上気道の病気です 気道を塞いでしまうことがあります

Bạn có thể tra bệnh này trên Google, nhưng nó là bệnh nhiễm khuẩn, không phải cổ họng, mà là phần trên của khí quản, và nó có thể dẫn đến tắc khí quản.

25. いい天気です。

Thời tiết thì tốt.

26. よく気絶する。

Cậu ngất xỉu.

27. 7 勇気のある人

7 Một người can đảm

28. たばこ,貧困,病気

Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn

29. 気の毒 だっ た わ

Chân thành đó.

30. 1951年,ドイツのフランクフルトでは,料理用の蒸気釜40個に蒸気を供給するため,兄弟たちのアイデアで蒸気機関車を借りてきました。

Vào năm 1951 ở Frankfurt, Đức, các anh khéo xoay sở đã thuê một đầu máy xe lửa để cung cấp hơi nước cho 40 nồi nấu ăn cỡ lớn.

31. 蜃気楼 - レベッカの楽曲。

Thay vào đó là bộ phim Rebecca.

32. なぜ 気 に かけ る ?

Ông quan tâm gì chứ?

33. 正気を失います

Chúng ta ngất lịm đi.

34. 元気 で な 木 の 枝

Tạm biệt, cành cây.

35. それ で 気絶 し た

Chính nó khiến ngươi ngất đi.

36. 冬は太平洋からの湿気を含んだ低気圧の谷が通過して雨が多い。

Mưa nhiều trong mùa đông vì áp suất thấp ẩm ướt từ Thái Bình Dương đưa vào.

37. 僕 は 白 内障 を 治 す 勉強 を し た い 内蔵 の 病気 と 他 の 全て の 病気 も

Tôi muốn học cách chữa đục thủy tinh thể, bệnh nội khoa và nhiều bệnh khác nữa.

38. ミツバチ ― 視覚と磁気感覚

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

39. 結局 人気票を失い

Chúng tôi đã thua trong cuộc bỏ phiếu.

40. 大気汚染対策です

Tất cả đều vì chất lượng không khí.

41. 気 を つけ て 、 慎重 に 。

Cẩn thận, bé gái.

42. 気圧 を 調節 し ま す

Điều áp trong cabin không thành công.

43. 脳電気活動図と呼ばれる― プログラムで 異常な電気信号の 場所を特定します

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

44. マッグス は 気の毒 だっ た

Tôi rất tiếc, về Mags.

45. 肺 に は 冷た い 空気

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

46. 霊的な眠気を払う

Cưỡng lại sự buồn ngủ về thiêng liêng

47. それ は お 気の毒 に

Rất tiếc khi nghe điều đó.

48. 正気 と は 思え な い

Dở hơi à.

49. 足元 に 気 を つけ ろ

Cẩn thận bước chân!

50. アンタ は 病気 な ん だ よ

Không hay gì đâu.

51. 僕 から 逃げ る 気 か ?

Cố gắng tìm cách lần trốn tôi ư?

52. 「運を“天気”に任せて?

Công Bá Liêu làm sao bằng mệnh trời được ?"

53. だ から 凄 い 眠気 が

Thuốc làm cho tôi buồn ngủ

54. 冷蔵庫に気をつけろ!

Bảo quản giò me trong tủ lạnh.

55. 前立腺の病気を防ぐ

Ngừa các bệnh của tuyến tiền liệt

56. 貧困 に 気高 さ が な い

Nghèo hèn chẳng gì quý cả.

57. 元気 そう じゃ な い か

Trông vẫn cứng cáp phết.

58. カメ ― おそらく磁気感覚

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

59. 気遣いのある羊飼い

Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

60. 冷水 で 空気 乾燥 しろ

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

61. やる気 が 見え な い ぞ!

Cháu chẳng chịu cố gắng gì hết.

62. 短気 で お 金 の 問題 も

Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.

63. 気がかりなことを話すと,一緒に解決策を考えようという雰囲気になります。

Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.

64. 電気がある生活です でも気になるのは「何人が洗濯機を持っているのか」です

Họ có điện, nhưng câu hỏi đặt ra là, bao nhiêu người trong số đó có máy giặt?

65. 一緒にいることによって,気遣っている気持ちを伝達することができます。

Chỉ việc ở cạnh nhau cũng đủ nói lên cảm giác chăm sóc cho nhau.

66. 彼 の 気の毒 な 顔 を 見 て

Nhìn khuôn mặt tội nghiệp kìa.

67. 電気カミソリなんです ほらね

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

68. それ は お 気の毒 で す ね

Tôi xin lỗi để nghe điều đó.

69. " 私 は 気 を 失 っ て ま し た "

" Chắc là tôi đã bị ngất.

70. 良い気質を持って生まれもすれば 悪い気質を持って生まれることもあります

Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.

71. 病気や苦しみが神様からの罰であるなら,イエスは病気の人を癒やすでしょうか。

Nếu Thượng Đế trừng phạt người bệnh vì họ có tội thì sao Chúa Giê-su lại chữa lành cho họ?

72. しかし,自分が霊的に眠気を催していることに気づいたなら,どうでしょうか。

Nhưng nếu chúng ta nhận ra là mình đang buồn ngủ về thiêng liêng thì sao?

73. 病気の人も,親切な言葉をかけてもらえば,明るい気分になれるかもしれません。

Những lời thân ái có thể làm tươi tỉnh những người bị bệnh.

74. お 嬢 さん 、 気 を つけ て ね

Cẩn thận đó, gái Mỹ.

75. 我々 から 逃げ る 気 で す

Nó sẽ bỏ xa chúng ta, thưa ngài.

76. オレ たち に 動 く 気 は な い

Chúng tôi sẽ không dời đi.

77. 俺 の 気持ち 分か る よ な ?

Anh nhớ em biết chừng nào.

78. まあ それ は 気の毒 だ な

Chà, tôi rất tiếc khi nghe vậy.

79. 此奴 ら と 何 を する 気 だ ?

Cháu đang làm gì với bọn này?

80. 靴底の土に気づいてね

Các em thấy vết đất sét trên gót chân chị kia đó.