1. 消極的な事柄を限定する。

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

2. 価格、特典、限定サービスを記載する

Bao gồm giá, khuyến mại và độc quyền

3. [マルチメディアは大がかりで室内に限定された体験です―]

[Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

4. 期間限定ポイントは、通常ポイントの有効期間とは関係しない。

Định nghĩa về mục tiêu ngắn hạn không cần liên quan đến bất kỳ khoảng thời gian cụ thể nào.

5. 地域限定の商品やサービスの詳細(内容、価格など)を広告に含めます。

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết giao dịch, như mô tả và giá.

6. ボリバル円は海外でもあり、ベネズエラやベネズエラに限定されるものではありません。

Săn bắn giải trí vẫn được phép ở Bolivia và nó không được bảo vệ ở Ecuador hoặc Guyana.

7. 19 (イ)エホバがご自分の設ける律法の数を限定されるのはなぜですか。(

19. a) Tại sao Đức Giê-hô-va hạn chế con số những luật lệ mà Ngài đặt ra?

8. 年齢、性別などのユーザー属性データは、YouTube アナリティクスで限定的にしか利用できない場合があります。

Dữ liệu nhân khẩu học, chẳng hạn như độ tuổi và giới tính, có thể bị giới hạn trong YouTube Analytics.

9. 限定推薦状を持つ資格があって,それを使用する人は,同様の祝福にあずかることでしょう。

Các phước lành tương tự đang chờ đợi những người hội đủ điều kiện và sử dụng giấy giới thiệu đi đền thờ sử dụng có giới hạn.

10. P-Z 限定的な改造を施された商用機型で、郵便物や2人の乗客を運ぶために使用された。

P-Z Biến thể thương mại với các thay đổi nhỏ để chở bưu phẩm và/hoặc 2 hành khách.

11. Google では定期的にワークショップを開催しているほか、サイト運営者様向けの特典(期間限定)も提供しております。

Chúng tôi thường tổ chức hội thảo và có những hoạt động dành cho nhà xuất bản trong thời gian giới hạn.

12. 多くの医師は,限定保険または政府管掌健康保険制度下で認められる支払額を受け入れます。

Nhiều bác sĩ chịu nhận số tiền ấn định bởi những chương trình bảo hiểm hạn chế hoặc bảo hiểm sức khỏe của chính phủ.

13. 英米による航空禁止区域の設定により、イラク航空は限定期間のみ国内線を運航するにとどまった。

Do Anh và Mỹ áp đặt vùng cấm bay, hãng Iraqi Airways chỉ có thể tiếp tục các chuyến nội địa trong những khoảng thời gia hạn chế.

14. あらゆる防氷剤は凍った汚染物質の種類や気象条件に左右され、限定的な保護にしかならない。

Tất cả chất lỏng chống băng chỉ bảo vệ giới hạn, phụ thuộc vào loại chất gây đóng băng và điều kiện thời tiết hiện tại.

15. 「聖書文献ジャーナル」は,「無冠詞の述語が動詞に先行している[表現]は主として限定詞的意味を持つ」と述べています。

“Tập san về Văn chương Kinh-thánh” nói rằng các nhóm từ “gồm một thuộc ngữ không có quán từ và đi trước động từ thường chủ yếu nói lên ý nghĩa về phẩm chất”.

16. Alphabetは、子会社をGoogleからAlphabetへと移動し、Googleが対象とする事業を限定して再編を行うために設立されるとされた。

Alphabet đã được tạo ra để tái cấu trúc Google bằng cách chuyển các công ty con của Google sang Alphabet, từ đó thu hẹp phạm vi hoạt động của Google.

17. 宣教師たちは,霊的生活という領域に活動を限定するのではなく,「政治による福音伝道を選択した」と,歴史家のクレア・ローは述べています。

Thay vì chuyên lo về việc tâm linh, như sử gia Claire Laux cho biết, các giáo sĩ “đã chọn truyền bá Phúc âm qua con đường chính trị”.