1. ケツ を 蹴飛ば す 前 に 起き ろ !

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

2. 2005年に母なる自然は僕らの尻を蹴っ飛ばし

Năm 2005, Mẹ Thiên Nhiên đã đá cho chúng ta một cú.

3. 女性のエホバの証人たちは,向こうずねを蹴られました。

Những phụ nữ Nhân Chứng đã bị đá vào ống chân.

4. 私は顔や肋骨をなんども殴られ、頭も蹴られました。

Họ khống chế và đánh túi bụi vào mặt, dùng tay đấm vào mạng sườn, dùng chân đạp vào đầu.

5. ホテルの最上階の スイートルームの ドアを蹴破り ベッドに隠れている 男を見つけました

Và chúng xộc thẳng lên một phòng ở tầng trên cùng của khách sạn, đá sập cánh cửa và chúng tìm thấy một người đàn ông bên cạnh chiếc giường.

6. 6 ヶ月 だけ 習 っ た 空手 で あの 駐車 場 まで 蹴っ飛ば せ る って い う の

6 tháng học karate của cô tại King of Prussia cũng có thể bú tôi luôn.

7. 私がここに着いたとき 小さな子がこの建物の中を うろうろしていましたけど 蹴ってませんよ

Vâng, đã có một đứa trẻ lẩn quẩn trong tòa nhà này khi tôi đến đây, nhưng không, tôi không có đá nó.

8. 『不釣り合いなくびき』になる友達付き合い

“Chớ mang ách chung”

9. 最初の話し合い(2分以内)話し合いのサンプルを用いる。

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

10. 聴いたり注解したりして,互いに学び合い,励まし合います。

Khi lắng nghe và góp lời bình luận, chúng ta học và khuyến khích lẫn nhau.

11. 次の場合は、Google サービスまたは販売者にお問い合わせください。

Liên hệ với dịch vụ của Google hoặc người bán nếu bạn muốn:

12. 互いに激しくいがみ合い,教会での礼拝中も無視し合いました。

Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.

13. この方法がうまくいかない場合は、管理者にお問い合わせください。

Nếu cách này không hiệu quả, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

14. 要件に合致する場合は、承認を申請してください。

Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu này, hãy đăng ký để được cấp giấy chứng nhận.

15. い い 具合 に 頼 む よ ベイビー

Vậy bôi trơn cho anh trước đi, bây bề.

16. 8 「賜物の場合は罪過の場合と異なっています」と,パウロは書いています。

8 Phao-lô viết: “Song tội-lỗi chẳng phải như sự ban-cho của ân-điển”.

17. 愛し合っている人同士でも,時には意見の合わないことがある。

Những người yêu thương nhau đôi khi cũng bất đồng ý kiến.

18. 上記の要件に合致する場合は、認定を申請してください。

Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu trên, hãy đăng ký để được cấp giấy chứng nhận.

19. 「わたしはレベッカに,話し合いたいと思う章を,話し合いたいと思う順に選ばせました。

Tôi cho Rebekah chọn những chương mà con bé thích thảo luận.

20. 神を信じていない者たちと同じように,搾取し合い,殺し合っている」と言いました。「

Họ bóc lột và chém giết nhau cũng như mấy người không tin có Trời.

21. なぜ悲しいのか分かっている場合もあれば,そうでない場合もあるでしょう。

Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.

22. この場合、合計で250段近くの階段を登らなくてはならない。

Để đi được đến đây phải đi lên hơn 210 bậc thang.

23. 意見に相違がある場合は,落ち着いて,そして正直に話し合ってください。

Hãy điềm tĩnh và thẳng thắn bàn luận về những bất đồng.

24. 「語り合い論じ合っていると,イエスご自身が近づいてきて,彼らと一緒に歩いて行かれた。

“Đang khi nói và cãi lẽ nhau, chính Đức Chúa Giê Su đến gần cùng đi đường với họ.

25. コリント第一 12:19‐26)「組み立てた」と訳されているギリシャ語は,色を配合する場合のように,調和よく混ぜ合わせるという意味を伝えています。

(1 Cô-rinh-tô 12: 19- 26) Chữ Hy Lạp được dịch ra là “sắp-đặt” có ý nói đến một sự pha trộn hòa hợp, như việc pha màu.

26. 取っ組み合いの遊び

Trò vật lộn.

27. 憎むことが正しい場合

Có lý do chính đáng để ghét

28. 次のような場合は、領収書の下部にあるリンクをクリックして Google にお問い合わせください。

Nhấp vào liên kết liên hệ với Google ở cuối biên nhận đơn đặt hàng để:

29. 相反する見方を持つ人々でさえ力を合わせる場合が多いのです。

Ngay cả những người có quan điểm đối lập thường sẽ hợp tác.

30. 割合クリック単価の場合は、税金とサービス料を含めた 1 泊の合計料金に対する割合を指定します。

Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

31. 政治的,経済的,社会的相違のために人類は,争い合い戦い合う派に分かたれてきたのです。

Những dị-biệt về chính-trị, kinh-tế và xã-hội đã tách nhân-loại thành những nhóm chống đối lẫn nhau.

32. 激しい責任の擦り付け合いが始まり、イギリスとフランスはベルギーが連合国を裏切ったと主張した。

Làn sóng phản đối dâng cao khi mà Anh và Pháp cùng tuyên bố rằng Bỉ đã phản bội Đồng Minh.

33. コード変換した場合としない場合のウェブページの読み込みの例を次に示します。

Sau đây là ví dụ về trang web được chuyển mã và không được chuyển mã khi tải:

34. 側に小さい待合室がある。

Trên đường đi có một phòng canh gác nhỏ.

35. この場合は、プレースメント A、B、C でコンテンツが「赤いバラ」に関連している場合にのみ広告が表示されます。「

Quảng cáo của bạn sẽ chỉ xuất hiện trên các vị trí A, B, và C khi nội dung của chúng có liên quan đến hoa hồng đỏ.

36. " 大 ゲンカ " に つ い て 話し合 う の ?

Ồ, bố mẹ sẽ nói chuyện về " cuộc cãi vã lớn tiếng " ạ?

37. 彼の視点は、北アメリカを支配する合衆国と競い合うテキサス共和国のものであった。

Cộng hòa Texas là một cựu quốc gia có chủ quyền tại Bắc Mỹ, nằm giữa Hoa Kỳ và México.

38. セレスティア料理も口に合わない模様。

Đặc biệt, Adelicia không biết nấu ăn.

39. この靴は私の足に合わない。

Đôi dép này không vừa chân tôi.

40. お前 の 強み は 縫合 じゃ な い

may vá ko phải là thế mạnh của cậu

41. " ギデオン " と い う 奴 と 揉め合 っ て る

Cậu ấy cứ nhắc về 1 gã tên Gideon.

42. 多くを成し遂げる話し合い

Những cuộc thảo luận có hiệu quả tốt

43. だから都合のいいように記憶していた

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

44. 僕 に は 不 似合い だ 僕 は ホビット で す

Tôi không phải là chiến binh, tôi là người Hobbit.

45. 具合が悪い時は外出を控える

Cố gắng ở nhà khi bị bệnh

46. そんな 事 し て る 場合 じゃ な い

Không phải lúc. Đừng, Ang.

47. 仕事と余暇の釣り合いを保つ

Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi

48. 所持していない場合は詐欺師である。

Ai không có mặt thì người đó chính là nội gián.

49. 徐々に,クラブでの付き合いや,その会合への出席に費やす時間が多くなりました。

Càng ngày tôi càng bỏ nhiều thời giờ trong việc giao du và hội họp tại câu lạc bộ.

50. 皆さんと手を取り合い,顔を合わせ,心を通わせることに勝るものはありません。

Không có điều gì giống như được sát cánh làm việc chung với các chị em trong tình yêu thương chân thành.

51. ダンスをし キスし 歌います ふざけ合います

Ta nhảy nhót, hát hò, hôn ta chỉ làm những thứ ngớ ngẩn loanh quanh

52. モンソン大管長はずっと,手を差し伸べるように,互いに守り合い,助け合うようにわたしたちに教えています。

Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.

53. いずれにせよ,すべきことをしなかった場合も,してはいけないことをした場合も,悲惨な結果を招きます。

Dù ở trong trường hợp nào, tội chểnh mảng hoặc can phạm đều có thể dẫn đến nhiều đau khổ.

54. 哲学者たちは「彼と言い合(って)」いました。

Các triết gia “cãi lẽ với người”.

55. また、事務処理上の都合により遅れが生じる場合もありますのでご了承ください。

Lưu ý rằng đôi khi có thể có sự chậm trễ do quá trình xử lý tệp.

56. さて 不合理なふるまいの話です

Tôi sẽ kể cho các bạn một chút ít về hành vi bất hợp lý.

57. 烏合 の 衆 に 過ぎ な い で しょ うが

Sẽ chỉ là một đống thuyền bè chắp vá mà thôi.

58. 感じたことについて短く話し合います。

Thảo luận vắn tắt một số ấn tượng của họ.

59. ペテ二 2:9,10)ノアの場合もロトの場合も,救い出されることに関しては,どこにいるかが決定的要素でした。

Trong cả hai trường hợp được giải cứu đó, nơi chốn là một yếu tố quan trọng.

60. 水などを使わないレシピの場合には,はちみつ1カップに対し大さじ2の割合で小麦粉を加えてください。

Nếu không có chất lỏng trong thức ăn, thêm 30 ml bột cho 200 ml mật ong.

61. このジェスチャーは、ほとんどの音楽アプリで使用できます。 また、アプリを開いていない場合や画面がオフの場合でも機能します。

Cử chỉ này dùng được với hầu hết các ứng dụng nhạc. Ngoài ra, cử chỉ này vẫn có tác dụng nếu ứng dụng hiện không mở hoặc màn hình đang tắt.

62. 詳しくは、管理者にお問い合わせください。

Để được trợ giúp thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

63. 三角形の場合は まったく違います

Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

64. スマートフォンが濡れている場合は充電しないでください。

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

65. ひどい口げんかになり,悪口を言い合いました。

Rồi chúng tôi cãi vã dữ dội và lăng mạ lẫn nhau.

66. 交通機関のカスタマー サービスにお問い合わせください。

Liên hệ với đường dây dịch vụ khách hàng của cơ quan quản lý phương tiện công cộng.

67. 時間を取って問題を話し合います。

Chúng tôi dành ra thì giờ để thảo luận chuyện riêng của chúng.

68. 到着すると,村は混み合っています。

Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.

69. オクトール (Octol) は、HMX 75%とTNT25%を混合した混合爆薬である。

Chất nổ HMX thông thường dùng làm thuốc nổ bằng dạng octol chứa 75%HMX, 25%TNT.

70. 一つは,互いに世話をし合うことです。

Một là chăm sóc nhau.

71. ■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。

▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.

72. 火災を発見した場合や救急が必要な場合に使う。

Bệnh nhân có thể tự tỉnh lại hoặc phải cần cấp cứu.

73. ハガキが届かない場合は、新しいハガキをリクエストできます。

Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

74. 合図 し て くださ い 副 所長 の マク ファーソン で す

Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

75. たとえば、ページビューの合計数は、サイトのこのセクションのみの合計になるため、googleanalytics.com 全体の合計数にはなりません。

Ví dụ: Tổng số lần xem trang chỉ cho phần này của trang web và không phải cho toàn bộ googleanalytics.com.

76. 少しずつの変化では間に合いません

Đây không phải là sự thay đổi dồn dập.

77. 義に従っている教会員は皆,福音を分かち合う方法について考えてきました。 自然体で福音を分かち合う人がいます。

Mỗi tín hữu ngay chính của Giáo Hội đã suy nghĩ về cách chia sẻ phúc âm.

78. またこれらを絵画と合わせています

Và anh ghép chúng với những bức tranh.

79. その後の話し合いの様子を思い描いてみてください。

Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!

80. 目の焦点を話し手に合わせてください。

Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.