1. 行 か せ て 行 か せ て

Buông tôi ra.

2. 暴力行為と性的暴行

Bạo hành và cưỡng hiếp

3. 初飛行は1971年に行われた。

Chuyến bay đầu tiên được thực hiện vào năm 1977 .

4. 表の最大行数は 200 行です。

Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

5. 性行為 性風俗店 セーファーセックス 性行為感染症

Lệch lạc tình dục Khổ dâm Ái nhi Ấu dâm Miên dâm (sexsomnia) Thị dâm Ái vật

6. 試作機は1925年6月4日に初飛行し、順調に試験飛行は行われた。

Nó bay lần đầu tiên vào cuối năm 1941 và đã trình diễn khá tốt trong các chuyến bay thử nghiệm.

7. ここでは、「移行元」アカウントから「移行先」アカウントへプロパティを移行する方法を説明します。

Bạn sẽ di chuyển thuộc tính từ tài khoản nguồn sang tài khoản đích.

8. 6週間 銀行業界の人々が 世界的流行が進行していると想定しました

Trong 6 tuần, tất cả mọi người trong ngành ngân hàng giả vờ như đang có dịch bệnh.

9. 店に行ったり、教会に行ったり、 友達の家に行ったり、全てが歩きになります

Mỗi khi ra cửa hàng, nhà thờ hay nhà bạn, họ lại có nhiều cuộc đi bộ.

10. (クラクション) これを見てこの旅行に行きたい人は?

(Tiếng còi ô tô) Bây giờ, ai sẵn sàng cho chuyến đi này nào ?

11. 3回目の伝道旅行の後,パウロはエルサレムに行きました。

Sau chuyến hành trình thứ ba, Phao-lô đến Giê-ru-sa-lem.

12. u and d "go up"(上に行け)と"go down"(下に行け)の短縮形。

Bây giờ tôi chỉ cần chạy tương tự - lên và xuống – tại Gotham.

13. 私が切り絵と並行して行ってきたのが ランニングです

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

14. しかし、試作機は当初の初飛行試行に失敗する。

Tuy nhiên, chuyến bay thử đầu tiên đã thất bại bi thảm.

15. 列車で行ける所まで行き,それから何時間も歩いて西ドイツの国境に近づいて行きました。

Chúng tôi bắt chuyến xe lửa càng ở xa càng tốt và sau đó đi bộ nhiều giờ, càng lúc càng gần biên giới Tây Đức.

16. 私達の現行の考え方では うまく行っていません

Cách nghĩ hiện tại của ta không hiệu quả.

17. それが終わったら、リカバリモードに移行する手順を行います。

Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.

18. トイレ に 行 く

Tôi đi rửa mặt cái.

19. " Be gone ( 行け ) " ?

Từng là người ăn chay?

20. 全結合状態での最長飛行は1950年10月20日に行われ、その飛行時間は2時間40分に及んだ。

Chuyến bay dài nhất với cả hai ghép nối là vào ngày 20/10/1950, nó kéo dài trong 2 giờ 40 phút.

21. みだらな行ない(ギリシャ語,アセルゲイア)とは,「放縦; 奔放; 恥じ知らずの行ない; 行為の卑わいさ」を意味しています。『

Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

22. 1年で最も大切な行事が3月28日に行なわれます

Sự kiện quan trọng nhất trong năm được cử hành vào ngày 28 tháng 3

23. そこで娘と一緒に銀行へ行き,事情を説明しました。

Vì thế, chị và con gái đến tận nhà băng để giải thích về chuyện đã xảy ra.

24. 僕は決心して 現場に行き 行商人のふりをしました

Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

25. 歌詞の2行目では1行目を詳しく説明しています。「

Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

26. ショウジョウバエのアクロバット飛行

Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

27. 全裸で行う。

Cởi truồng Khỏa thân

28. XP-47Bは1941年5月6日にローリー・P・ブラバムの操縦で初飛行を行った。

Chiếc XP-47B bay chuyến bay đầu tiên ngày 6 tháng 5 năm 1941 do phi công Lowry P. Brabham cầm lái.

29. 開拓奉仕を行なうためにどんな調整を行なうつもりか。

Họ định điều chỉnh những gì để làm tiên phong?

30. 飛行 指示 官 だ

Thưa chỉ huy,

31. アイデアは徐々にイデオロギーに そして政策へ 行動へと 移行していきます

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

32. 12 悪い行ないがなくなった後,どんなことが行なわれるか。

12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

33. 進行中のテストがある場合は、Google オプティマイズへの移行をご検討ください。

Nếu bạn có thử nghiệm đang diễn ra, hãy xem xét chuyển sang Google Optimize.

34. 先生は,皆が行く時にはあなたも行くべきです,と言いました。

Cô giáo bảo là khi những em khác đi đến nhà thờ thì em cũng phải đi.

35. この要件の施行日は、施行前にあらためてご連絡いたします。

Google sẽ gửi thông báo trước khi yêu cầu này có hiệu lực.

36. 出 て 行 っ て チャールズ

Cút khỏi đầu em, Charles!

37. 川 に 行 く ん だ

Chạy xuống bờ sông!

38. 父親は銀行家。

Cha bà là một chủ ngân hàng.

39. さあ 出 て 行け

Giờ thì cút đi.

40. 「淫行を避ける」

“Tránh gian dâm”

41. 私たちは生演奏のコンサートに行くし、できるだけ行くといいのです。

Chúng ta đi xem họ biểu diễn, càng nhiều càng tốt.

42. 補助開拓奉仕を行なうためにどんな調整を行なっているか。

Họ đã phải điều chỉnh những gì để có thể làm tiên phong phụ trợ?

43. ホバートからポート・アーサーへは、バスやフェリーで行くことが可能であり、また、複数の旅行会社がホバートからの日帰りツアーを催行している。

Giao thông vận tải từ Hobart đến trang web cũng là bằng xe buýt hoặc phà, và các công ty khác nhau cung cấp các tour du lịch ngày từ Hobart.

44. 米国を飛行機で横断するとき このくらいの高度を飛行します

Nếu bạn định bay ngang nước Mỹ, bạn cũng sẽ bay ở những độ cao này.

45. 現代の信仰治療師はイエスが行なわれたような奇跡を行ないますか。

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin có làm các phép lạ như Giê-su không?

46. 家 から 出 て 行け !

Cút khỏi nhà tao!

47. コーヒー を 飲 み に 行 く

Tôi đi uống cà phê đây.

48. 出 て 行け " 大 灯り "

Chó chết, đồ đèn bự.

49. 任我行 盈盈の父。

Huyện lỵ là xã Bộc Bố.

50. (音楽:『熊蜂の飛行』)

(Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")

51. バナナナナナ 成り行き任せ

Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

52. 時間 旅行 の 発明

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

53. 最初はその誘惑に,淫行の行為は関係していないかもしれません。

Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.

54. 悪い行ないがなくなった後,どんなことが行なわれるでしょうか。

Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

55. データ行のユーザー数がしきい値よりも少ない場合、その行は保留されます。

Khi một hàng dữ liệu có ít người dùng hơn ngưỡng, hàng đó sẽ bị giữ lại.

56. テルトゥリアヌスは,見せ物に行く人を,殺しを行なう人の共犯者とみなしました。

Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

57. 2001年と2004年から2006年にかけては2つのカップ戦が並行して行われた。

Giữa các năm 2001 và 2006 có hai giải đấu cúp diễn ra song song.

58. はや く 行 っ て く れ 。

Go on, boy.

59. 俺 が 行 っ て あげ る 。

Vậy thì anh sẽ lấy kẹo cho nhóc.

60. 飛行機の客室には

Và rồi chúng ta những buồng máy bay.

61. 宇宙飛行士は 空調のよくきいたバンに乗って行きますが 私はフロントローダーです

Phi hành gia được dùng xe tải có điều hoà xịn để đi đến bệ phóng, còn tôi thì bằng chiếc máy dỡ hàng.

62. 交通手段も速度を増しています 船や飛行機に乗って 旅行できます

Giao thông vận tải đã tăng tốc: Bạn có thể đi thuyền, máy bay, bạn có thể là một du khách.

63. これら2つの行列を見て下さい 2掛ける8は16 3掛ける4は12 3掛ける おっと 2番目の行列には もう行がありません

Quan sát các ma trận này xem. 2 lần 8 bằng 16. 3 lần 4 bằng 12. 3 lần .... chờ chút, không còn hàng nào nữa ở ma trận thứ hai.

64. 過去2カ月にわたり、世界銀行グループの執行部は、理事会と密接に連携して、将来に向けて前進するための行動に着手しました。

Trong vòng hai tháng qua, cùng với Ban Giám đốc Điều hành, nhóm điều hành Nhóm Ngân hàng Thế giới đã bắt đầu có biến chuyển.

65. 戦争を行う兵器や

♫ âm thanh của bộ máy chiến tranh, ♫

66. お 手洗い に 行 く わ

Tôi vào toa lét nữ đây.

67. 行け そして 溺れ ろ

Đi và chết đuối đi.

68. キャンプ 4 へ 連れ て 行け

Đại uý, đua họ về trại 4.

69. さっさと 出 て 行け

Xéo ra khỏi đây đi!

70. その後、射撃を行う。

Chỉ sau đó mới có thể bắn.

71. 「夏にはビーチに行くね」

Vào mùa hè, người ta đi biển.

72. 委任状を承認すると、お客様の銀行口座は確認用デポジットで確認を行います。

Sau khi bạn chấp nhận giấy ủy nhiệm, chúng tôi sẽ xác minh tài khoản ngân hàng của bạn bằng cách gửi một khoản tiền kiểm tra.

73. 7月19日〜8月20日 - ヘンリー・アーノルドが率いる、マーチン B-10の編隊が12,875 kmの飛行を行った。

19 tháng 7-20 tháng 8 - Henry Arnold dẫn đầu 10 chiếc máy bay ném bom Martin B-10, bay một quãng đường dài 8.000 dặm (12.875 km).

74. レベッカと彼女の夫はここ25年間,米国各地を旅行する奉仕を行なっています。

Rebekah cùng chồng phụng sự 25 năm qua trong công việc lưu động tại nhiều nơi ở Hoa Kỳ.

75. 連れ て 行 っ て あげ る

Tôi sẽ dắt ông tới đó.

76. おしっこ に 行 く か い 。

Đi " hái hoa " thôi.

77. その 頃 は 試行 錯誤 で

Chỉ vài bước chân về đằng sau.

78. 移行する場合の常として、移行中にランキングの変動が起きる可能性があります。

Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.

79. 寝 て る 夜間 に 行 こ う

Ta lẻn vào lúc nửa đêm trong khi chúng đang ngủ.

80. 飛行 計画 を 立て ま す

Lập trình chuyến bay đến Tennessee.