1. 「至高者の秘められた所にとどまる」: (10分)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

2. 4 箴言 4章23節にある「心」は,「内なる所」や「秘められた自分」を表わしています。(

4 Nơi Châm ngôn 4:23, từ “lòng” nói đến “người bề trong”.

3. しかし,私がマクデブルクに到着したとき,ゲシュタポ(ナチの秘密警察)は協会の事務所をすでに閉鎖していました。

Tuy nhiên, khi tôi đến Magdeburg thì bọn Gestapo (mật thám Quốc Xã) đã đóng cửa văn phòng của Hội.

4. 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「

Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.

5. 死 の 秘宝 だ よ 。

Bảo bối tử thần.

6. わたしはその後,世界中の宣べ伝える業を組織する事務所で,ノア兄弟の秘書として働くことになりました。

Về sau, tôi làm thư ký cho anh Knorr trong bộ phận tổ chức công việc rao giảng toàn cầu.

7. それから,主任秘書が声を高めて冷ややかに,「所長はどんな団体の人とも決して会いません」と言いました。

Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.

8. 大管長会秘書

Thư Ký của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

9. 秘密 なんて な い

Tôi " chơi bài ngửa ".

10. 嘆かわしい秘義

Một sự huyền bí bi thảm

11. 秘めておかれた宝

Kho tàng giấu kín

12. お金や所有物が幸福になる秘けつではないことを一層よく理解するよう私を助けてくれました」と述べています。

Họ đã giúp tôi hiểu rõ hơn tiền bạc và của cải không là bí quyết để có hạnh phúc”.

13. 秘密は投票用紙です

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

14. 」 「成功の秘訣を問うな。

"Bí quyết để thành công là đừng đi tìm sự thành công!

15. 秘訣は何でしょうか?

Bí mật của các cơ sở này là gì?

16. 秘密 の 暗 い 抜け道 ね

Bí mật hơn.

17. 病的 な 古 い 神秘 主義 者

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

18. 11 エホバの「秘められた所」に入るということは,エホバとの個人的な親しい関係を築く特権に恵まれるということでもあります。

11 Vào được “nơi kín-đáo” của Đức Giê-hô-va cũng hàm ý là chúng ta được đặc ân vun trồng mối quan hệ riêng với Ngài.

19. 船 は 我が 一族 の 秘密 だ

Bí mật của chiếc thuyền đó chỉ có gia đình tôi biết thôi!

20. それまで秘密はぜんぶ

♪ Tất cả các bí mật cho đến khi đó ♪

21. 集め た ら 、 死 の 秘宝 と な る 。

Chúng là những Bảo bối Tử thần.

22. ああ 、 彼 が 刑事 の 秘蔵 っ子 ね 。

Ồ, anh chàng thám tử đẹp trai.

23. 秘書にその手紙をタイプさせた。

Tôi giao cho thư kí đánh bức thư đó.

24. 外 に 居 る 君 の 秘書 と 話 し た

Tôi chỉ trò chuyện với thư ký của anh ngoài kia.

25. スリング の 会得 は 神秘 術 の 真髄 で...

Tinh thông linh hoàn là điều quan trọng trong bí thuật.

26. 秘密主義が危険性を帯びる時

Khi sự giữ bí mật báo hiệu nguy hiểm

27. それ は かなり の 秘密 で す ね ラナ

Đó là một bí mật, Lana.

28. キリストのうちに「秘められている」宝

Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

29. 選挙は秘密投票により行われる。

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

30. 絶望 の なか 、 神秘術 に 救い を 求め

Hắn cực kỳ bi thương, muốn tìm kiếm câu trả lời trong những bí thuật.

31. 皆さんにも秘密の 使命があります

Tại thời điểm này các bạn cũng có một nhiệm vụ bí mật.

32. 忘れ た の か 俺 に は 秘密 兵器 が あ る...

Em quên mất rằng tôi có một vũ khí bí mật...

33. 5 秘訣2 自分を他の人と比べない

5 Bí quyết 2.

34. 平和を導く秘策は私たちなのです

Bí mật của hòa bình là chúng ta.

35. 指先で秘密を漏らしているのです

Tất cả chúng ta đều trò chuyện bằng các ngón tay của mình.

36. 成功するための秘訣は何でしょうか。

Bí quyết để thành công là gì?

37. 成功の秘訣は何だったのでしょうか。

Bí quyết nào đã giúp ông thành công?

38. この 島 で 起き て い る 秘密 を 探しだ す

Tôi sẽ tìm hiểu cái chó gì đang xảy ra ở hòn đảo này

39. 「幸せな家庭を築く秘訣」の本の研究予定

Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.

40. 幸せな家庭への秘訣? ―やってみる事です

Bí mật của một gia đình hạnh phúc là gì?

41. 屋敷 に 秘密 の 部屋 が な い の は 確実 な の ?

Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

42. ヤレド,エーキシ,秘密結社によってヤレド人の王となる

Gia Rết và sau đó A Kích trở thành vua của dân Gia Rết qua các tập đoàn bí mật

43. 今のシステムと違い INCRAは何も秘密にしません

Vì thế đối lập với hệ thống hiện tại, INCRA sẽ hoàn toàn minh bạch.

44. では私たちの成功の秘密は何でしょう?

Vậy, bí quyết thành công của chúng tôi là gì?

45. 私 達 皆 が 秘密 を 守 ら な い と いけ な い ミス ・ スモーク

Chúng ta đều có những bí mật phải giấu kín, Cô Smoak ạ.

46. マグヌッセン は 秘密 を 知 っ て い て 彼 を 殺 そ う と し た

Magnussen biết bí mật của cô, đó là lý do cô định giết hắn.

47. 死 の 秘宝 に つ い て は なに か ご 存知 で す か ?

Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?

48. 映画は前後編の2部に分けられ『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』が2010年11月19日に、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』が2011年7月15日に公開された。

Loạt phim sẽ được chia làm hai phần Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1, công chiếu vào 19 tháng 11 năm 2010, và Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2, công chiếu vào 15 tháng 7 năm 2011.

49. このトンボは驚くべき話を秘めているからです

Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.

50. パン生地では 酵素がおいしさの秘密なのです

Và các enzyme là thành phần bí mật trong bột nhào mang lại hương vị.

51. 長年奉仕してきた宣教者が成功の秘訣を語る

Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

52. それ で 今 お前 と 俺 二人 だけ の 秘密 を 持 っ て る

Nên bây giờ tao và mày, chúng ta sẽ có cái bí mật nho nhỏ này.

53. 君 は その 中 で も 一番 多く の 秘密 を 持 っ て い る

Anh có nhiều bí mật hơn cả những người giỏi nhất trong số họ.

54. 秘密結社に参加する人々がいるのはなぜですか。

Tại sao một số người tham gia vào các tập đoàn bí mật?

55. 2004年の選挙後に ケニア政府が作らせた 極秘のレポートです

Đây là một báo cáo tình báo được Chính phủ Kenya ủy quyền sau đợt bầu cử năm 2004.

56. 秘密結社のためにヤレド人は滅亡に近い状態となる。

Dân Gia Rết gần như bị hủy diệt vì các tập đoàn bí mật.

57. やがて,アラビア人の秘密は暴かれ,独占は終わりました。

Cuối cùng, bí mật của người Ả Rập bị lộ và họ không còn độc quyền nữa.

58. スポーツ と か 、 ウォッカ と か 、 ヴィクトリア ・ ノバ の 秘密 の カタログ なんか の 話 を すれ ば 。

Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

59. 彼らの初期の成功の秘訣は何だったのでしょうか。

Bí quyết của sự thành công lúc đầu là gì?

60. 『彼のうちに注意深く秘められている』宝を見いだす

Tìm kiếm những kho tàng ‘giấu-kín trong Ngài’

61. その羽にはどんな秘密が隠されているのでしょうか。

Điều gì khiến cánh các loài bướm nổi bật đến thế?

62. 異言,つまりグロッソラリアには神秘的でカリスマ的な雰囲気があります。

Có sự huyền bí và sức hấp dẫn liên hệ tới việc nói tiếng lạ.

63. 全て は 大きな 秘密 で あ る と さ れ て い た そう で しょ う ?

Toàn bộ cuộc phẫu thuật này phải được bí mật, đúng không?

64. いつもの日曜のように 秘密を交互に読んでいきました

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe."

65. 秘密結社がニーファイ人の政府を滅ぼし,民は部族に分かれる

Các tập đoàn bí mật hủy diệt chính quyền Nê Phi, và dân chúng chia ra thành nhiều chi tộc.

66. 争いと戦争が激しくなり,秘密強盗団が滅亡の業を行う。

Cảnh tranh chấp và chiến tranh gia tăng, và đảng cướp bí mật tiếp tục công việc hủy diệt.

67. ここ で は 、 この 古代 の 芸術 、 王室 の 秘密 と すべて の こと で す 。

Đây là nghệ thuật cổ xưa đấy, Là bí mật của gia đình hoàng gia đó nha.

68. 野党の党員は、ウズベキスタンの秘密警察から嫌がらせを受けてきた。

Ủy ban đã bị tấn công nặng nề bởi cảnh sát bí mật của Sa hoàng (Okhrana).

69. 秘密 結社 は 政府 を 持ち 12 の 王族 の リーダー を 順番 に 務め る の

Xã hội bí mật của chúng tôi cũng có chính quyền với những người lãnh đạo luân phiên từ 12 gia tộc hoàng gia.

70. エーキシはオメル王を殺すために友人たちと秘密結社を作ります。

A Kích gia nhập vào một tập đoàn bí mật với bạn bè của hắn để giết vua Ô Me.

71. この車輌は長年にわたり秘密兵器のままとされていた。

Vũ khí này là một bí mật quốc gia suốt một thời gian dài.

72. 作家になる前は、秘書や司書、映画評論家として働いていた。

Trước khi trở thành nhà đạo diễn phim, ông đã từng là nhà báo, nhà văn và nhà phê bình điện ảnh.

73. ヨハネ第一 4:7)心からの愛こそ,ステップファミリーの真の幸福の秘訣なのです。

(1 Giăng 4:7) Đúng, tình yêu thương chân thành là bí quyết giúp gia đình có con riêng hạnh phúc.

74. 通常は秘密にされる化合物の化学的特定名も 公開しました

Chúng tôi cung cấp cho thế giới đặc tính hóa học của phân tử này, nhìn chung theo quy tắc thì là một bí mật.

75. パウロが際立った成功を収めた秘訣は何だったのでしょうか。

Bí quyết của sự thành công vượt bực của Phao-lô là gì?

76. 争いと戦争が激しくなり,秘密強盗団が滅亡の業を行った。

Sự tranh chấp và chiến tranh gia tăng; đảng cướp bí mật thực hiện công việc hủy diệt.

77. クモの糸は防弾性材質としても 多くの可能性を秘めています

tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.

78. 心霊術や神秘主義やオカルトなどとは一切かかわりがありません。

Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái.

79. 最後の章は,幸せな家庭を築く真の秘訣について述べています。[

Chương cuối của sách chú trọng vào bí quyết thật dẫn đến hạnh phúc gia đình.

80. その後、委員会は5つのノミネート作品を決定するために秘密投票を行う。

Sau đó, họ sẽ bỏ phiếu kín để quyết định năm bộ phim được đề cử chính thức.