1. 2005年、エジプト株式市場-株式取引-は、145%以上です

Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.

2. 多額 の 給料 株式 オプション

Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

3. 今や株式も所有している

Tôi có sở hữu cổ phiếu.

4. 株式市場は活況を呈している。

Thị trường chứng khoáng rất năng động.

5. サマリア 人 が 株式 市場 を 暴落 さ せ た

Samaritan đánh sập thị trường chứng khoán.

6. 株式に投資するのは賢明ですか

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

7. アフリカ株式市場を見てみましょう

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

8. 今や株式市場のように値付けされます

Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán.

9. ドニー の おかげ で 彼 の 会社 を 株式 公開 し て い た

Và cảm ơn Donnie, chúng tôi bán cổ phiếu công ty cậu ấy ra cộng đồng.

10. もし「2005年には、世界の優良株または 株式取引は何ですか?」と尋ねるなら、エジプトと答えますか?

Nếu tôi phải hỏi bạn "Năm 2005, thị trường chứng khoán nào giao dịch thành công nhất thế giới?"

11. 1998年に株式を公開し、スイス証券取引所に上場した。

Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

12. ウィジェットは、シンプルな数値を使った指標、表、グラフなどのさまざまな形式でデータを表示できる小さなレポートです。

Tiện ích con là báo cáo nhỏ có thể hiển thị dữ liệu của bạn theo một số kiểu trình bày, bao gồm các chỉ số bằng số, bảng và biểu đồ đơn giản.

13. 1 つの指標のデータしかない URL には、その指標の速度カテゴリが適用されます。

Một URL chỉ có dữ liệu về một chỉ số sẽ có nhãn tốc độ của chỉ số đó.

14. マーケティング目標に即した指標に重点を置きます。

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

15. 経済は浮き沈みが激しく 株式市場は予測できない

Đó có thể là những biến động kinh tế, sự thay đổi của thị trường chứng khoán.

16. タブラベルの下にある指標グループのリンクを使用して、データ表に表示する指標を選択します([サマリー]、[利用状況]、[目標セット 1] など)。

Sử dụng các liên kết nhóm chỉ số bên dưới nhãn tab để xác định các chỉ số sẽ hiển thị trong bảng dữ liệu: ví dụ như Tóm tắt, Sử dụng trang web, Đặt mục tiêu 1.

17. すべてのレポートで、選択した期間の指標値と前の期間の指標値が比較されます。

Tất cả các báo cáo so sánh các giá trị chỉ số cho phạm vi ngày bạn chọn với các giá trị chỉ số từ phạm vi trước đó.

18. 「株式会社早稲田経営出版」(2代目)との経営上の関係はない。

Không một đồng nào trong số đó về tay Retlaw Enterprises (công ty tư nhân sở hữu bởi gia đình Disney quản lý hai công viên giải trí DIsneyland).

19. まず最初に,株式市場の仕組みについて考えてみましょう。

Trước hết, chúng ta hãy xem xét cách hoạt động của thị trường chứng khoán.

20. あの 株式 は 無 価値 同然 で す 書類 上 、 あなた は 実質 、 破産 で す

Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

21. Facebookは、2012年5月18日からNASDAQ市場で株式の売却を開始した。

Facebook bắt đầu bán cổ phần cho công chúng và giao dịch trên NASDAQ vào ngày 18 tháng 5 năm 2012.

22. 指標をクリックすると、その指標のページが開き、1 日あたりの値が線グラフと棒グラフで表示されます。[

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

23. 現在適用されている指標は、列ヘッダーで確認できます。 表内では、指標は右側に表示されます。

Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

24. 株式を購入すると,企業のいわば一切れを所有することになる」。

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

25. 株式市場に上場することも考慮できます。 お金持ちになれますよ」。

Ông có thể ngay cả xem xét việc đưa doanh nghiệp của ông vào thị trường chứng khoán và kiếm được hàng triệu bạc”.

26. 実は 不思議なことに 株式相場を研究し始めたからなのです

Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

27. 指標とは測定しているデータです。

Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

28. 可視光と赤外線データを組み合わせると 正規化植生指標といった指標を 計算することができます

Bằng việc kết hợp thông tin hình ảnh và hồng ngoại, chúng ta cũng có thể tính được các chỉ số như NDVI.

29. 速度の改善を図る場合は、最も速度の遅い指標(表示時間の値が最も大きい指標)から優先的に改善します。

Khi bạn xem xét trong các khu vực để tăng tốc độ, hãy nhắm mục tiêu các chỉ số có tốc độ chậm nhất trước (chỉ số có giá trị thời gian tải lớn).

30. 家庭の経済状況の指標は朝食です

Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không.

31. 所得格差について とても単純な指標をご紹介します 所得格差について とても単純な指標をご紹介します

Để tôi cho các bạn xem một biểu đồ đơn giản về phần chênh lệch thu nhập.

32. 問題速度は、次の指標で評価されます。

Hệ thống đánh giá vấn đề tốc độ dựa trên các chỉ số sau:

33. 売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。

Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

34. 指標: 商品価格、払い戻された商品数、収益

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

35. スキーマは、キーとインポート ディメンション(または指標)で構成されます。

Giản đồ bao gồm thứ nguyên hoặc chỉ số khóa và nhập.

36. ホテルグループの指標を表示するには、ページメニューの [ホテルグループ] をクリックします)。

Nếu bạn muốn xem chỉ số nhóm khách sạn, hãy nhấp vào Nhóm khách sạn trong menu trang).

37. スキーマはキー ディメンション(キー)とインポート ディメンションまたは指標で構成されます。

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

38. レポート指標は有効な Key-Value に基づいて収集されます。

Chỉ số báo cáo được thu thập trên các khóa-giá trị hiện hoạt.

39. 速度レポートは、FCP と FID の 2 つの指標に基づいています。

Báo cáo Tốc độ dựa trên hai chỉ số: FCP (hiển thị nội dung đầu tiên) và FID (thời gian phản hồi lần tương tác đầu tiên).

40. 「人類の力強い若返り」に対応した 指標があります

Tôi có một cột mốc tương ứng với sự trẻ hóa mạnh mẽ ở người.

41. 入札指標グループ(ディスプレイ、動画、ゲーム向け Ad Exchange に適用されます)

Nhóm chỉ số Giá thầu (áp dụng cho Hiển thị, Video và Ad Exchange cho Trò chơi)

42. ディメンションや指標にカーソルを合わせると、定義が表示されます。

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

43. 必要に応じて、レポートに表示する指標を変更できます。

Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

44. 経路分析では現在、以下の指標がサポートされています。

Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

45. この指標の計算には動画の長さの値が必要です。

Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

46. * この指標は、モバイルアプリの広告枠に対してはサポートされません。

* Chỉ số này không được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên thiết bị di động.

47. なお、一度に作成できるカスタム指標グループは 1 つのみです。

Lưu ý rằng bạn chỉ có thể tạo một nhóm chỉ số tùy chỉnh một lúc.

48. 価格ベンチマークを分析するには、次の 3 つの指標が役立ちます。

Có ba chỉ số để giúp bạn đo lường giá chuẩn:

49. 指定された URL の形式が不適切です。

URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

50. この指標はディスプレイ、モバイルウェブ、動画の広告枠について計測されます。

Chỉ số này hoạt động trên khoảng không quảng cáo hiển thị, web di động và video.

51. リアルタイム統計データは推定値で、動画のアクティビティを示す一般的な指標です。

Dữ liệu về hoạt động theo thời gian thực chỉ là số liệu ước tính và khái quát về hoạt động trên video của bạn.

52. 標準量1杯分とは,アルコールが10グラム含まれている量を指します。

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

53. 宣教の技術を向上させる ― 非公式の証言を目標に会話を始める

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

54. カスタム ディメンションやカスタム指標を実装する際には、次の点にご注意ください。

Khi triển khai thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh, hãy lưu ý những điều sau:

55. このガイドでは、各レポートタイプと使用できるディメンションおよび指標を説明します。

Đây là hướng dẫn cho từng loại báo cáo, với các thông số và chỉ số hiện có.

56. 2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。

Vào đầu năm 2017, Google Analytics đã bắt đầu cập nhật tính toán cho chỉ số Người dùng và Người dùng đang hoạt động để tính số người dùng hiệu quả hơn với độ chính xác cao và tỷ lệ lỗi thấp (thường nhỏ hơn 2%).

57. この総計費用データは、アナリティクス 360 に「DV360 費用」指標として表示されます。

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí Display & Video 360.

58. 既定では、グラフにはすべてのコホートの指標の累計値が表示されます。[

Theo mặc định, biểu đồ hiển thị các giá trị chỉ số tích lũy cho tất cả các nhóm thuần tập.

59. 1 行目は各列にすべてのコホートの指標の合計値が表示されます。

Hàng đầu tiên hiển thị tổng giá trị chỉ số cho tất cả các nhóm thuần tập cho mỗi cột.

60. 入札戦略レポートには、主な指標のスコアカードと、列をカスタマイズできるグラフがあります。

Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

61. それぞれの指標データは、広告配信プロセスの異なる段階で取得されます。

Mỗi chỉ số được lấy từ một giai đoạn khác nhau của quy trình phân phối quảng cáo.

62. 省略されている指標はいずれも、値が 0 であると見なされます。

Bất kỳ chỉ số nào bị bỏ qua sẽ được giả định là có giá trị 0.

63. 一般的には、このような値は「主要業績評価指標(KPI)」と呼ばれます。

Các giá trị này thường được gọi là "chỉ số đo lường hiệu suất chính" hoặc "KPI".

64. この総計費用データは、検索広告 360 で「SA360 費用」指標として表示されます。

Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

65. 指標が 100 以上の場合は、これまでのとおり実際の数が表示されます。

Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

66. レポートには、パフォーマンスが速度ステータス、指標タイプ、類似の URL タイプ別にグループ化されて表示されます。

Báo cáo cho thấy hiệu suất của trang theo nhóm trạng thái tốc độ, loại chỉ số và loại URL tương tự.

67. 5 万 株 の 会社 の

5 triệu cổ phiếu của công ty.

68. 入札戦略レポートでは、戦略のタイプごとに関連のある主な指標を確認できます。

Báo cáo chiến lược giá thầu của bạn cung cấp cho bạn hiện trạng về các chỉ số chính liên quan đến mỗi loại chiến dịch.

69. ある企業が繁栄し,多額の資本が必要になると,経営者は自社の株式を一般公開するようになるかもしれません。

Khi một công ty làm ăn phát đạt và cần số lượng vốn lớn, thì ban quản trị có thể quyết định bán cổ phần cho công chúng.

70. どちらの指標でもデータがしきい値に満たない URL は、レポートに表示されません。

Một URL không có đủ ngưỡng dữ liệu cho một trong hai chỉ số sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

71. User-ID 対応ビューでは、新規ユーザーとユニーク ユーザーの指標も User ID に基づいて算出されます。

Các chỉ số Người dùng mới và Người dùng duy nhất cũng sẽ dựa trên User ID trong các chế độ xem này.

72. 入札戦略レポートでは、主な指標に照らして入札戦略の成果を確認できます。

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

73. トレンドを示す指標によって、選択した期間とその前の期間のデータが比較されます。

Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.

74. アナリティクスでは、ユーザーに関する指標の計算には基本的に次の 2 つの方法が使用されます。

Trong Analytics, chỉ số người dùng được tính theo hai cách cơ bản:

75. ええ 、 投機 的 低位 株 で す

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

76. この記事では、入札戦略レポートに含まれる指標、掲載結果グラフ、スコアカードについて説明します。

Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

77. このため、これらのディメンションと指標を使った非サンプリング データが必要な場合は、カスタム表を作成します。

Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

78. 不動産,株,債券,保険

bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

79. 第 0 日~第 12 日の各セルには、そのサイズ(日別、週別、月別)の期間中の指標の値が表示されます。

Các ô cho trị số thời gian 0-12 chứa giá trị chỉ số có liên quan.

80. 65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。

65 Nhưng họ không được phép nhận cổ phần giá trị hơn mười lăm ngàn đô la từ bất cứ một người nào.