1. 例: くぎ爆弾、化学爆弾、手榴弾、爆竹、爆発する花火

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

2. 例: くぎ爆弾、化学爆弾、爆発する花火、爆竹、手榴弾

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

3. 爆弾(BOMB) 爆弾を飛ばす。

Máy bay bổ nhào ném bom.

4. 全 爆撃 機 爆弾倉 オープン

Tất cả máy bay ném bom, mở cửa ném bom.

5. ラム の 爆発 に 爆弾 を もたら し た

Hắn ta đã cung cấp chất nổ trong vụ nổ ở Lamu.

6. 爆弾は機内搭載。

Chúng ta có một quả bom trên máy bay.

7. 爆弾 に 似 て い た

Cứ như là bom câm vậy.

8. 爆弾 は 移送 中 で す

Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

9. 化学 爆弾 の 成分 で は ?

Thành phần của bom hóa học à?

10. それ は 爆弾 の 材料 だ!

Phân bón để chế bom!

11. 置き残されたクラスター爆弾は

Bom mìn để lại đằng sau.

12. 爆弾 は 飛行 機 の 中 に...

Anh để trái bom trong máy bay à.

13. RDX 爆弾 だ たぶん 軍事 用

Chất nổ RDX.

14. 奴 は " 薬剤 師 " に 爆弾 を 作 ら せ て ワシントン で 爆破 さ せ る 気 よ

Hắn thuê " Nhà hóa học " chế tạo bom, kích nổ ở Washington.

15. 警報 に よ り 爆弾 が 作動 する

Chuông báo nào cũng gài bom.

16. 爆弾 が それ ら を 目覚め させ た

Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.

17. テロの実行犯たちは AK-47や爆弾や手榴弾で 武装していました

Những người tiến hành cuộc tấn công đó đều được vũ trang với những khẩu AK-47, chất nổ và lựu đạn cầm tay.

18. 兵士 の 難民 、 また は 軍隊 、 武器 、 多分 爆弾 !

Dân tị nạn, hoặc các binh đoàn lính, vũ khí, có thể cả bom!

19. お前 ら に や ろ う パーティ の 景品 は 肥料 爆弾 だ

Tao sẽ cho mỗi người chúng bay những món quà đi tiệc là bom phân bón!

20. FBIは困惑した表情で 「爆弾はないのか?」

Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

21. 少女 や 爆弾 に つ い て 何 か 言 っ て い た か ?

Hắn có nhắc gì tới bé gái hay quả bom không?

22. たとえば、銃、銃の部品やハードウェア、弾薬、爆弾、ナイフ、手裏剣、ブラスナックルなどは宣伝できません。

Các sản phẩm được xem là vũ khí bao gồm súng, bộ phận hoặc phần cứng của súng, đạn dược, bom, dao, phi tiêu hình ngôi sao và nắm đấm thép.

23. すぐ 近く に 爆弾 が 落ち た が 誰 も 傷つ か な かっ た

Bom rớt rất gần nhưng không ai bị thương.

24. AGM-154 JSOW(英語: Joint Standoff Weapon)は、テキサス・インスツルメンツ社が開発した滑空誘導爆弾/空対地ミサイル。

AGM-154 JSOW (JSOW: Joint Standoff Weapon) là loại vũ khí chính xác được phóng từ cự ly an toàn.

25. 二人は北通路を下って進みながら出会う人間に発砲し、爆弾を投げた。

Hai sát thủ đi xuống Hành lang Bắc, ném bom ống và bắn bất cứ ai chúng thấy.

26. 空母や原子爆弾と違って ロボットを作るのに巨大な生産システムは 必要ありません

Không giống như tàu sân bay hay bom nguyên tử bạn không cần sản xuất hàng loạt hệ thống phục vụ robotics.

27. クラスター爆弾は最も最近では イエメンとシリアで続く内戦で 用いられたと報じられています

Bom chùm được sủ dụng gần đây nhất là trong cuộc xung đột ở Yemen và Syria.

28. 1974年11月のある夕方,イングランドのバーミンガム市の中心部で爆弾2個がさく裂し,21人の死者が出ました。

Vào một buổi tối trong tháng 11 năm 1974, trung tâm thành phố Birmingham, Anh Quốc, bị chấn động vì hai quả bom nổ giết hại 21 người.

29. そして飛行機から爆弾を どう落とすかという問題に取り付かれるようになりました

Và anh ta bị ám ảnh bởi câu hỏi là làm sao có thể thả bom từ máy bay.

30. 爆弾事件,テロ攻撃,殺人,暴行,銃撃事件,レイプなどは,そうした出来事のほんの一部にすぎません。

Các vụ đánh bom, khủng bố, ám sát, hành hung, bắn giết và hãm hiếp chỉ là một số trong những hành động tàn ác ấy.

31. バークマンははじめ爆弾の自作を試みたが、それに失敗すると、ピッツバーグで拳銃1丁とりっぱな背広を購入した。

Berkman thử tạo một quả bom nhưng bất thành, bèn tới Pittsburgh để mua một khẩu súng và một bộ quần áo lịch sự.

32. 飛行機からプレゼントが降ってくる夢を 子供が見られるような世界を築かねばなりません 爆弾ではダメです

Chúng ta cần xây dựng một nơi trẻ em có thể mơ về máy bay thả quà xuống chứ không phải bom.

33. ある朝,裏口の扉の後ろで手投げ弾が爆発したためパニック状態に陥り,かばんをつかんで必死に逃げました。

Một buổi sáng nọ, một trái lựu đạn nổ ở phía sau nhà, ông hoảng hốt chụp lấy cái bao và chạy thoát thân.

34. 多く の 弾丸 だ 手榴弾 は な い

Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

35. この模擬裁判の席にいたのは,その地域のゲリラ部隊のリーダーでした。

Hiện diện tại phiên tòa giả mạo đó là người chỉ huy của lực lượng du kích trong vùng.

36. イオン 弾 発射

Bắn ngư lôi ion!

37. ギターを弾く。

Tới sẽ chơi guitar.

38. 爆撃 機 を 保護 !

Bảo vệ các máy bay ném bom!

39. ピーナツ バター の プラスチック 爆薬

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

40. 弾 切れ よ デッカード

Anh sẽ không kéo cò đâu Deckard.

41. 君 が 魚雷 を 爆破 ?

Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?

42. 爆発 し た い なら な

Cháu có muốn nổ banh xác không?

43. ダール ライフル と バリウム 弾 を

Dahl, lấy súng bắn tỉa và đạn barium ra đây.

44. ピアノを弾く準備

Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm

45. 例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

46. 何を弾きたい?

DL: Em muốn chơi bài gì nào?

47. デレク: デレクに弾かせてよ

DP: Hãy để cho Derek chơi nó đi.

48. 戦略爆撃 相互確証破壊

Ném bom chiến lược Ném bom chiến thuật

49. 手投げ 弾 2 つ に 3 人

Hai lựu đạn, ba con người.

50. 途中 で ドイツ の 爆撃 を 受け た !

Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

51. また,僕はピアノも弾きますが,プロのピアニストのように弾かなければ,と思っていました」。

Mình cũng chơi đàn piano và từng đòi hỏi bản thân phải chơi giỏi như một nghệ sĩ”.

52. 目の前でバスが爆発したのです

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

53. 爆発 し た ら 何 も 手 に 入 ら な い

Nếu dữ liệu bị xóa, ông chẳng còn gì.

54. 彼はギターを弾くことができる。

Anh ta có thể chơi được ghita.

55. その集団が行進を始めた時 機動隊が背後から ゴム弾や 悪臭弾 催涙ガスで 攻撃してきました

Khi nhóm này bắt đầu lấn tới, cảnh sát bạo động tung đạn cao su, bom từ phía sau và sau đó là hơi cay.

56. 弾頭は、PG-2の1種のみである。

Súng chỉ bắn một loại đạn xuyên PG-2 (PG là đầu nổ chống tăng).

57. 「街を離れたる青き丘に」を弾く

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

58. 違 う わ 弾 を カーブ さ せ る の よ

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

59. スー・サベージ・ランボー:「毛繕いの歌を弾いて

Sue Savage-Rumbaugh: bạn chơi một bài được không?

60. ゲーム で は 地面 の 弾薬 を 拾え る !

Trong trò chơi, anh có thể bắn đạn xuống đất.

61. 数分後、爆発が起こり、破片が飛び散った。

Ít phút sau mìn nổ, vỡ ra một miếng đá nhỏ bé.

62. 優等 生 が ウォール 街 を 爆破 する と 思 い ま す か ?

Anh nghĩ rằng nữ sinh ưu tú muốn nổ tung phố Wall?

63. 彼女はピアノを弾き始めるところだ。

Cô ấy mới bắt đầu chơi piano.

64. 宗教弾圧政策を事実上放棄した。

Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.

65. どんな 犠牲 を 払 っ て も 爆撃 機 を 守れ

Vì vậy, bảo vệ các máy bay ném bom bằng bất cứ giá nào.

66. 正確な爆撃には雲のない空が必要でした

Nó cần một bầu trời không mây thì mới chính xác được.

67. 偽女預言者たちも糾弾されました。「

Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

68. 「本当に静かな毛繕いの歌を弾いて」

Hãy chơi một bài thật thư giản.

69. なぜ 地質 マッピング の ミッション が 爆発 物 を 必要 と する の

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

70. これからの教育は 後者のようになります イギリスの音響学者 エイドリアン・ジェームスの この模擬実験のお陰です 音声信号は同じで

Bạn sẽ nhận được sự giáo dục đó, và nhờ nhà âm học người Anh Adrian James với những mô phỏng này.

71. シクロプロパンガスが酸素と混合すると、爆発の危険性が高い。

Khi khí này được trộn lẫn với ôxy thì nguy cơ nổ là rất cao.

72. 羽の筋肉は非常に弾力があるのです

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

73. Ju 88 A Jumo 211エンジンを装備した爆撃機型の主流。

Ju 88A: mẫu máy bay ném bom chính sử dụng động cơ Jumo 211.

74. それ が 、 毒 な の か 爆発 物 な の か 定か で は な い が 、

Có thể là chất độc hoặc chất nổ

75. 例えば重爆撃機のTB-1やTB-3が挙げられる。

Những ví dụ bao gồm máy bay ném bom hạng nặng TB-1 và TB-3.

76. オクトール (Octol) は、HMX 75%とTNT25%を混合した混合爆薬である。

Chất nổ HMX thông thường dùng làm thuốc nổ bằng dạng octol chứa 75%HMX, 25%TNT.

77. もしその大統領が,聖書のイザヤと考えを同じくしていたのであれば,原子爆弾を投下するようなことは決してしなかったでしょう。 というのは,イザヤは,『剣をすきの刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える』ことを提唱しているからです。

Giá ông đã đồng ý với Ê-sai của Kinh-thánh, chắc ông đã không bao giờ cho thả một trái bom nguyên tử, vì Ê-sai chủ trương “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

78. 水上戦闘機と着弾観測機の2種類がある。

Có hai loại máy bay chiến đấu và máy bay ném bom.

79. 人口が爆発して二つの線が交差していますが

Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.

80. アメリカの大手兵器会社が 作っている銃弾です

Đây là một viên đạn đến từ một công ti đạn dược rất lớn ở Hoa Kì.