1. 69歳の尼僧です

Đây là Tamdin, một nữ tu 69 tuổi.

2. 小僧 、 入れ ろ ! 中 に 入れ ろ !

Mở cửa cho tao vào, cái thằng nhóc chó chết này!

3. 大丈夫 だっ た か, 小僧 ?

Mày ổn không cu?

4. 小僧 が マトリックス を 手 に 入れ た な

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

5. ローマ・カトリックの僧職者たちです。

Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.

6. □ 強力な僧職者による支配

□ Giới chức giáo phẩm đầy quyền lực cầm đầu

7. 18 僧職者たちはサタンの世の一部です。(

18 Giới chức giáo phẩm thuộc về thế gian của Sa-tan (Giăng 8:44).

8. 非聖書的な僧職者階級が出来上がる

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

9. ズラ が 彼 の 一部 の ため いたずら 小僧 と 呼 ん だ

Tôi gọi nó là " Rugrat " vì kiểu tóc ói hàng của nó.

10. 僧職者までがこの問題に関係してきています。

Ngay cả các giới-chức giáo-phẩm cũng tham gia chống đối.

11. 我々の文明そのもの 我々が価値を置くすべては 我々の知性を 拠り所としています

Toàn bộ nền văn minh của loài người, tất cả những thứ chúng ta coi trọng, đều dựa trên trí tuệ của chúng ta.

12. 僧職者もそのお祭り騒ぎに参加してきました。

Giới chức giáo phẩm cũng nhập bọn với chúng.

13. 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。

Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.

14. ところが,僧職者はかかわりを持ちたがりませんでした。

Nhưng ông mục sư không muốn dính líu vào việc này.

15. 9 そのうえ,現代の僧職者は偽りの希望を広めています。

9 Ngoài ra, hàng giáo phẩm ngày nay gieo rắc những hy vọng hão huyền.

16. これらの僧職者は,影響力のある政治家でもあった

Những tu sĩ này cũng là chính khách có nhiều thế lực

17. これが我々の配達部隊です でも我々は 組織の1つにすぎません

Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.

18. 神に対する我々の信頼を我が国の硬貨に明記すべきである」。

Lòng tin cậy của dân ta nơi Đức Chúa Trời phải được công bố trên đồng tiền quốc gia”.

19. 任我行 盈盈の父。

Huyện lỵ là xã Bộc Bố.

20. 我々 は デフコン 4 の 状態 だ

Thưa các quý ông quý bà, chúng ta đang ở DEFCON 4.

21. 我々 だけ の はず だ

Tôi nghĩ chúng ta chỉ là trinh sát

22. 中には僧職者自身が政治上の官職に就いている場合もあります。

Một số người trong giới chức giáo phẩm giữ các trách vụ chính trị.

23. 我々が入隊したのは 我々が代表するこの国を愛しているからです

Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

24. 我が 名 は 、 ジョン ・ スノウ で す 、 陛下

Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

25. よく怪我をしている。

Ông bị thương nặng.

26. 22 僧職者たちに対するこうした評価は厳しすぎるでしょうか。

22 Phải chăng lớp giới chức giáo phẩm bị đoán xét như thế là quá nặng?

27. コーザノストラ 或いは 我々 の 警察 官 ?

Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?

28. お前 、 手 に 怪我 を し た ぞ !

Mày làm gãy tay tao!

29. だ が 、 我々 は ここ に い る

Chưa chắc, chúng ta vẫn còn đây.

30. 我,馬小屋へ行かんと望む

Tôi muốn đi đến chuồng gia súc,

31. 警察は抗議運動を主導したと考えられる僧侶たちの寺院を包囲した。

Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.

32. 船 は 我が 一族 の 秘密 だ

Bí mật của chiếc thuyền đó chỉ có gia đình tôi biết thôi!

33. 我々 は 決して 諦め な い

Ta không bao giờ cam chịu.

34. 我々 から 逃げ る 気 で す

Nó sẽ bỏ xa chúng ta, thưa ngài.

35. 我々 は 、 朝 、 フェリー に 乗り込 む

Chúng tôi sẽ về bằng chuyến phà kế tiếp vào sáng mai.

36. 現在はプロレスリング我闘雲舞の代表。

Các đội bóng nghiệp dư chỉ được đại diện là đội vô địch Cúp bóng đá nghiệp dư Ukraina.

37. 現代において,「いなご」の大群はどのように僧職者を刺してきましたか。

Ai mở vực sâu ra, và thời nay bầy “châu-chấu” chích giới chức giáo phẩm ra sao?

38. すべての政治家,僧職者,実業家にその小冊子が1部ずつ配られました。

Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

39. □ 僧職者たちは,どんな背教的な教えと慣行を作り上げてきましたか

□ Giới chức giáo phẩm đã đặt ra những sự dạy dỗ bội đạo và các thực hành nào?

40. 拒否 すれ ば 我々 を 殺 す か ?

Mày muốn giết chúng tao mà, chúng tao từ chối thì sao nào?

41. 我々は虫を食べるべきです

Chúng ta sẽ phải làm điều đó.

42. 上から: ロンジーを着用した男性と女性; 仏教の年若い僧侶; タナカを塗った女性たち

Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

43. 我々は大きなテレビカメラを持たず

Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.

44. 我々 は ハムスター ボール に し て い ま す 。

Bọn cháu đang ở bên trong quả cầu.

45. エホバは僧職者たちのそうした預言が偽りであることを暴露なさいます。

Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự giả dối trong những lời tiên tri của hàng giáo phẩm.

46. 我々 は 敵 の 皮 を 剥 い で 千 年

Chúng ta lột da kẻ thù suốt 1000 năm nay rồi.

47. 我々 は 最後 まで 戦 い ま し た 。

Chúng tôi đã chiến đấu tới người cuối cùng.

48. 牛は我々に牛乳を供給する。

Bò cho chúng ta sữa.

49. 自然 を 我々 の 意志 に 従 わ せ

Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.

50. しかし,神との平和に関する僧職者の偽りの保証は大いに人を欺くものです。

Tuy nhiên, lời bảo đảm giả dối của hàng giáo phẩm về sự bình an với Đức Chúa Trời rất bịp bợm!

51. 我々 が 事件 を 解決 する だ ろ う

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

52. 我々 は 影 に 呑 ま れ つつ あ る アラゴルン

Bóng Tối đang bao phủ chúng ta, Aragorn.

53. お嬢様なせいか、少々我が儘。

Là một thiếu nữ, bà được khá nhiều sự quan tâm.

54. ウル トロン は 我々 は 怪物 だ と 言 う

Ultron nghĩ chúng ta là bọn quái vật.

55. 作中で何度も大怪我を負う。

Bộ phim khiến nhiều lần anh bị chấn thương nặng.

56. 我々 の 仕事 は ペンギン 類 を 救 う 事

Và nhiệm vụ lần này là giải cứu cho cánh cụt.

57. 我々の統合は完璧にできうる。

Hội của chúng ta sẽ rất tuyệt vời lắm.

58. 岩 と 泥 が 我々 の 光 を 束縛 し た

Đá và bùn đã chốt kín ánh sáng nóng rực của chúng tôi.

59. 我々は巨大な化学物質のパッケージです

chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.

60. 我が神命の元に轟雷を発せよ!

Xin cho họ từ cõi chết trở về nguồn sống.

61. 怪我することも時には必要です

Chúng cần chút ít trầy xước.

62. 日本 で 我々 の 本性 を 見つけ ろ ロドリゴ

Chúng ta tìm thấy bản chất tự nhiên của mình ở Nhật Bản, Rodrigues à.

63. ちょっと 前 、 サラ は 、 あご を 怪我 し た 。

lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

64. 我々は4種のお茶で実験しました

Đây là bốn loại trà khác nhau mà chúng tôi đã thử nghiệm.

65. ※ 我々 は ヨハン ・ シュミット の 尻 に 火 を つけ る ん だ 。

Chúng ta sẽ tấn công Johann Schmidt.

66. 我々 へ の 忠誠 の 借り は 無 い だ ろ う

Ngươi chẳng nợ ta gì cả.

67. 元気よく遊ぶ我が子を見守る喜び。

Niềm vui sướng khi thấy con cái vui vẻ nô đùa.

68. バンド幅は月額約5,000ドルで それが我々の

Tổng chi phí hàng tháng cho băng thông là khoảng 5.000$.

69. メンテナンス 階 に 怪我 人 が い る ん だ そう だ

Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

70. 夜 が 深ま り 我が 見張り が 始ま る

Màn đêm buông xuống, và phiên tuần của ta bắt đầu.

71. この大事、我々は北に帰還したい。

Tại thành phố này nó quay về hướng bắc.

72. 1面が我々の特徴となりました

Trang nhất trở thành chữ ký của chúng tôi.

73. 幸い 我々は無力ではありません

Điều tốt là chúng ta không bất lực.

74. 王 が 死 に 我々 は すべて を 失 っ た

Bọn ta đã mất mọi thứ khi Đức Vua băng hà.

75. 我 ら の 土地 は 二 度 と 敵 に 渡 さ ぬ

Vùng đất của dân ta sẽ không bao giờ rơi vào tay của kẻ địch.

76. 我々 は 、 別 に よ り 一緒 に 長 い で す 。

Bố mẹ đã sống chung còn lâu hơn thời độc thân rồi đấy.

77. " 我々 は 保険 なし で は 何 も し な い "

Tôi chưa kể chuyện này cho ai.

78. 1つの例として 風にそよぐお寺の旗について 論議する 3人の僧侶の話がある

Một trong những ví dụ đó là câu chuyện về ba vị thiền sư tranh cãi về lá cờ của ngôi chùa đang bay trong gió.

79. オフ ライン に な っ た ら 我々 の 目 が 必要 だ

Khi Tam Giác ngoại tuyến, chúng ta cần phải để mắt tới.

80. もし 我々 が 共有 の ベッド 、 私 は フィル と バックル だ 。

Nếu phải ngủ chung giường, tớ sẽ bám lấy Phil.