1. よく怪我をしている。

Ông bị thương nặng.

2. お前 、 手 に 怪我 を し た ぞ !

Mày làm gãy tay tao!

3. ウル トロン は 我々 は 怪物 だ と 言 う

Ultron nghĩ chúng ta là bọn quái vật.

4. 作中で何度も大怪我を負う。

Bộ phim khiến nhiều lần anh bị chấn thương nặng.

5. 怪我することも時には必要です

Chúng cần chút ít trầy xước.

6. ちょっと 前 、 サラ は 、 あご を 怪我 し た 。

lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

7. 強盗 の ほう だ ひど く 怪我 を し て い る

Không, có điều là tên trộm, hắn tự làm mình bị thương khá nặng đấy.

8. メンテナンス 階 に 怪我 人 が い る ん だ そう だ

Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

9. 母 さん この 人 ひど い 怪我 を し て い る ん だ !

Mẹ ơi, ông ta bị thương nặng lắm!

10. 我が 名 は 、 ジョン ・ スノウ で す 、 陛下

Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

11. いずれ に し て も 、 成功 する その 直後 に 、 レイエス は 我々 を 殺 そ う と する だ ろ う 。

Reyes sẽ giết ta ngay khi vừa hạ cánh rồi đổ cho quân phiến loạn.

12. 350名の兵士を残し、新たに700名を徴兵する別の提案も成功しなかった。

Một đề nghị khác là giữ 350 binh sĩ và tuyển mộ thêm 700 tân binh cũng thất bại.

13. この軍功により、大尉に昇進し名誉勲章に推薦されている。

Vì thành tích này, tổng chỉ huy muốn trao tặng anh một huân chương.

14. 不格好なダンスのために,ヌーは平原のピエロという怪しげな名をちょうだいしています。

Điệu múa vụng về này khiến linh dương đầu bò có biệt danh đáng ngờ là chàng hề bình nguyên.

15. ねずみ男 半妖怪。

Loài: Nửa người nửa quỷ.

16. アジア の 怪獣 ブラック マーケット を 仕切 っ て る

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

17. これまで有名な経済理論の中で 完璧に成功したと言えるものは一つもありません

Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.

18. ファラリョニと呼ばれる奇怪な形の大岩

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

19. 俺 は 自分 の 怪獣 シェルター に 避難 し て 待 つ

Tôi sẽ chờ cho thảm họa này qua đi trong boong ke chống Kaiju của tôi.

20. 羊飼いの杖も,羊をそっとつついて正しい方向に行かせるために,あるいは落ちて怪我をする恐れのある地点に近づきすぎる羊を引き戻したりするためにも用いることができました。

Cây gậy lớn có móc của người chăn chiên cũng có thể dùng để lùa chiên đi đúng hướng và cả đến đem con chiên đang đi lạc trở về khỏi chỗ mà nó có thể té hay bị nạn.

21. " 湿 っ た ゴミ の 中 を 歩 き 、 怪物 ども を 捕まえ た ! "

Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!

22. 君 の クーデター 成功 の 後 は ?

Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

23. 」 「成功の秘訣を問うな。

"Bí quyết để thành công là đừng đi tìm sự thành công!

24. 彼 等 は 成功 し た

Họ đã thử nghiệm và nó hoàn toàn chuẩn xác

25. 成功 し た か な ?

Có hiệu quả không?

26. 私 は 怪し い 動物 が 忍びこ む の を 見 て 後 を 追 っ た の

Tôi ước tôi có thể giúp nhiều hơn.

27. 我々の文明そのもの 我々が価値を置くすべては 我々の知性を 拠り所としています

Toàn bộ nền văn minh của loài người, tất cả những thứ chúng ta coi trọng, đều dựa trên trí tuệ của chúng ta.

28. 成功のかぎは何ですか

Đâu là bí quyết để thành công?

29. 成功の本当の鍵は正直さ

Tính trung thực—Bí quyết để thành công

30. 成功のかぎは準備です。

Sửa soạn là bí quyết để thành công.

31. 簡単に言えば,国際連合が成功しなかったからこそ神の王国が成功するのです。

Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

32. あなた が 磁石 を 持 っ て い た から 怪物 を 簡単 に 殺 し た

Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng.

33. 成功のかぎ: 今の家庭を第一にする。

Bí quyết thành công: Đặt gia đình mới lên trên.

34. 成功者を昇進させます

Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

35. これが我々の配達部隊です でも我々は 組織の1つにすぎません

Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.

36. 神に対する我々の信頼を我が国の硬貨に明記すべきである」。

Lòng tin cậy của dân ta nơi Đức Chúa Trời phải được công bố trên đồng tiền quốc gia”.

37. 任我行 盈盈の父。

Huyện lỵ là xã Bộc Bố.

38. 1つ目は 一夜の成功を信じること

Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

39. 教師は学校の成功の 源泉なのです

Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học.

40. 2 体 の 怪獣 の DNA が 同じ だっ た の は クローン と し て 培養 さ れ て い る から だ

Lý do tôi tìm thấy DNA giống nhau trên mẫu nội tạng của 2 Kaiju khác nhau đó là vì chúng được nuôi dưỡng!

41. 人として成功するための六つの鍵

Sáu bí quyết đạt được thành công thật

42. 勤勉でなければ成功できない。

Nếu không chăm chỉ thì không thể thành công.

43. 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。

Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.

44. 成功の秘訣は何だったのでしょうか。

Bí quyết nào đã giúp ông thành công?

45. 成功のかぎ: 相手の身になって考える。

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

46. では私たちの成功の秘密は何でしょう?

Vậy, bí quyết thành công của chúng tôi là gì?

47. 遠征 が 成功 する こと を 願 う

Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.

48. 6 人として成功するための六つの鍵

6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật

49. 現世における成功の鍵も同じです。

Đó cũng là bí quyết cho sự thành công của chúng ta trong cuộc sống trần thế.

50. 我々 は デフコン 4 の 状態 だ

Thưa các quý ông quý bà, chúng ta đang ở DEFCON 4.

51. 我々 だけ の はず だ

Tôi nghĩ chúng ta chỉ là trinh sát

52. 我々が入隊したのは 我々が代表するこの国を愛しているからです

Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

53. 抑えることに成功しています

Chúng ta đang bẻ cong nó.

54. 成功するための秘訣は何でしょうか。

Bí quyết để thành công là gì?

55. 成功のかぎは,定期的な家族の聖書研究です。

Bí quyết thành công là thường xuyên học hỏi Kinh Thánh gia đình.

56. 成功する生き方をしてください

Hãy làm cho đời bạn thành công!

57. 成功 ― 何を尺度にして考えますか

Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

58. 公平さがウィキペディアの成功の鍵だと言いましたね

Jimmy, ông đã đề cập chưa hết chìa khoá để Wikipedia thành công.

59. コーザノストラ 或いは 我々 の 警察 官 ?

Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?

60. サタンのどんなたくらみは成功しましたか。

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

61. まず 一つが成功する必要があります

Chúng ta chắc chắn cần một cái gì đó để thành công.

62. 船 は 我が 一族 の 秘密 だ

Bí mật của chiếc thuyền đó chỉ có gia đình tôi biết thôi!

63. 海岸 線 防護 壁 プロジェクト は 成功 が 見込め る

Mặt khác, dự án bức tường duyên hải là một lựa chọn hứa hẹn.

64. 現在はプロレスリング我闘雲舞の代表。

Các đội bóng nghiệp dư chỉ được đại diện là đội vô địch Cúp bóng đá nghiệp dư Ukraina.

65. 長年奉仕してきた宣教者が成功の秘訣を語る

Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

66. 仕事で成功すれば幸せになれますか。

Sự nghiệp thành công có phải là bí quyết dẫn đến hạnh phúc không?

67. 我々 は 敵 の 皮 を 剥 い で 千 年

Chúng ta lột da kẻ thù suốt 1000 năm nay rồi.

68. 自然 を 我々 の 意志 に 従 わ せ

Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.

69. そのようなあざけりは功を奏したのでしょうか。

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

70. 我々 の 仕事 は ペンギン 類 を 救 う 事

Và nhiệm vụ lần này là giải cứu cho cánh cụt.

71. 彼らの初期の成功の秘訣は何だったのでしょうか。

Bí quyết của sự thành công lúc đầu là gì?

72. 我々の統合は完璧にできうる。

Hội của chúng ta sẽ rất tuyệt vời lắm.

73. 岩 と 泥 が 我々 の 光 を 束縛 し た

Đá và bùn đã chốt kín ánh sáng nóng rực của chúng tôi.

74. この賞は,六つの異なる分野の功労者に授与されます。

Giải Nô-bên thưởng cho những người có công trạng trong sáu bộ môn khác nhau.

75. 近年インドのエホバの証人は,際立った成功を収めてきました。

Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.

76. 我々は巨大な化学物質のパッケージです

chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.

77. 我が神命の元に轟雷を発せよ!

Xin cho họ từ cõi chết trở về nguồn sống.

78. だ が 、 我々 は ここ に い る

Chưa chắc, chúng ta vẫn còn đây.

79. 我,馬小屋へ行かんと望む

Tôi muốn đi đến chuồng gia súc,

80. 我々 へ の 忠誠 の 借り は 無 い だ ろ う

Ngươi chẳng nợ ta gì cả.