Use "寄与" in a sentence

1. 10 清い体は幸福に寄与します。

10 Một thân thể sạch sẽ góp phần vào sự vui vẻ.

2. EF-Tu は、3つの方法で翻訳の正確性に寄与する。

EF-Tu đóng góp vào độ chính xác của phiên dịch theo ba cách.

3. 不平等はある程度 イノベーションや発展に 寄与しますからね

Tôi nghĩ chênh lệch mức nào đó có ích cho đổi mới và tăng trưởng.

4. こうした地球的な規模の拡大に寄与した人たちの語る経験は確かに心温まるものです。

Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.

5. 子供たちの無私の態度は家庭内の幸福に寄与し,母親の是認の微笑みは豊かな報いです。

Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ bõ công.

6. 「世界のGDP成長に占める東アジア大洋州地域の寄与度は40%と他の地域を上回っており、引き続き世界経済の原動力となっている。

“Khu vực Đông Á Thái Bình Dương vẫn là đầu tàu kinh tế toàn cầu, đóng góp tới 40% tăng trưởng GDP toàn thế giới, cao hơn bất kỳ khu vực nào khác.

7. それを保つための努力はすべて,わたしたちが「自分のため,将来に対するりっぱな土台を......蓄え,こうして真の命をしっかりとらえる」のに寄与するのです。 ―テモテ第一 6:19。

Mọi nỗ lực duy trì sự chấp nhận này góp phần vào việc ‘dồn-chứa về ngày sau một cái nền tốt và bền vững cho mình để được cầm lấy sự sống thật’.—1 Ti-mô-thê 6:19.