1. 痛みや絶望ではなく,喜びが人々の生活の特色となります。 ―イザヤ 35:10。

Đời sống của họ sẽ là vui vẻ, chứ không phải đau đớn tuyệt vọng.—Ê-sai 35:10.

2. 深い橙色か赤色に見える。

Đôi mắt sáng màu cam hoặc đỏ.

3. ニンジンの橙色と同じ色素です

Chất này tương tự với sắc tố chúng ta tìm thấy ở cà rốt.

4. 青みがかった色のオスミウム、黄色の金と共に、銅は自然の色が灰色もしくは銀色以外の色である3つの金属元素のうちの1つである。

Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.

5. 上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。

Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

6. 「投票の喜び」プロジェクトは 喜びのことだけでは ないのです

Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

7. 「見よ,わたしの喜びは満ちており,胸は喜びでいっぱいである。 だから,わたしは主にあって喜ぼう。

“Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

8. アイコンが緑色、オレンジ色、赤色のいずれかの場合は、Google Chrome を更新してください。

Nếu biểu tượng có màu xanh lục, cam hoặc đỏ, hãy cập nhật Google Chrome.

9. 紫色の染料の原料は色々ありました。

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

10. 喜ばれる エホバに

các em thật trở nên niềm sướng vui cho ngài.

11. キリストのことを喜び,

chúng tôi hoan hỷ về Đấng Ky Tô,

12. でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです

Nhưng ông muốn xua đi vẻ ảm đạm bằng cách dùng những màu sáng ngay dưới Noah: ngọc lục bảo, hoàng ngọc, đỏ tươi trên giáo đồ Zechariah.

13. 必ずそれは花咲き,本当に楽しみと喜ばしい叫びをもって喜ぶ。

Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở...

14. 真理を喜びとし

Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

15. 仲間と共に喜ぶ

Vui với anh em đồng đạo

16. 喜んで与える人たち

Vui lòng biếu tặng

17. しかし,あなた方はわたしが創造しているものに永久に歓喜し,それを喜べ」。

Thà các ngươi hãy mừng-rỡ và vui-vẻ đời đời trong sự ta dựng nên”.

18. 教える喜びを知る

Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ

19. 主の業 果たせ 喜んで

Cùng nhau ta hân hoan đi rao báo cho khắp các nước,

20. 5 フィート 10 インチ 、 髪 の 色 は 茶色 、 額 に 大きな 傷 が あ る 。

1m55, tóc nâu, trán có vết bầm lớn.

21. クリックしたいものに 囲まれれば 私たちは大喜びです だからプログラムは自動的に 私たちが気に入るものだけを 提供するようになり 私たちはバラ色の世界に囲まれます これがフィルターバブル現象です

Vì vậy khi ta đắm mình trong đó ta sẽ thích nó Chúng ta thích click vào những gì, thì cỗ máy sẽ tự động cung cấp cho chúng ta kết quả mình muốn và ta sẽ chỉ nhìn thấy quanh mình một thế giới toàn màu hồng được gọi là một bong bóng bộ lọc.

22. オレンジ 色 で...

Phải nghĩ đến cái gì màu cam... và nhỏ...

23. 色は灰色と黒で 高価なものではなさそうでした

Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

24. (任意)色のコントロール

(Không bắt buộc) Tùy chỉnh màu

25. この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

26. しかし 放射能を持っていた色もあります オレンジ色です

Một màu sắc khác thì có - màu cam.

27. 灰色 の 車 だ な 。

xe con màu xám, phải ko?

28. 宗教はみな神に喜ばれるものですか。 それとも神に喜ばれる宗教は一つだけですか。(

Đức Chúa Trời có hài lòng với mọi tôn giáo không, hay chỉ một tôn giáo duy nhất?

29. 術衣の色はワインレッド。

Sợi dây đeo của huân chương có màu rượu đỏ.

30. グリップを回すだけで,4色のうちの1色を選ぶことができました。

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

31. 重戦車 茶色。

Cuống lá hơi tím nâu.

32. 「 お前 の お袋 も 喜 ぶ だ ろ う 」

Mẹ con sẽ tự hào lắm.

33. でもそれは状況が喜びに満ちていたからではなく,彼女が喜びに満ちていたからです。

Cô sống vui vẻ, không phải vì hoàn cảnh của mình được vui vẻ mà vì cô luôn vui vẻ.

34. 私は喜んで直ちに従います。

Ta lập tức bái kiến.

35. 遺物崇敬は神に喜ばれるか

Sùng bái thánh vật có làm Đức Chúa Trời hài lòng không?

36. * 「喜ぶ」とはどういう意味ですか。(

* “Hân hoan trong” một điều gì đó có nghĩa là gì?

37. その中心となるのは メラニンといって 肌や髪に色をつける色素です

Tất cả là nhờ melanin, là một sắc tố giúp cho da và tóc có màu.

38. ポリア・コンデンサータの実には色素がないため,地面に落ちても色は変わりません。

Vì không có sắc tố, quả Pollia vẫn giữ nguyên màu sắc ngay cả sau khi rụng khỏi cây.

39. 与える喜びを知っていますか

Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?

40. 分け合う関係は喜びをもたらす

Sự giao thông mang lại niềm vui

41. わたしたちは,土地や植物が文字どおり『喜びをもって喜びあふれた』のではないことを知っています。

Chúng ta biết rằng đất đai và cây cối không “vui-mừng” theo nghĩa đen.

42. 彼 は 歯 が 黄色 く て...

Anh ta có hàm răng vàng-

43. サタン は これ を 知 し って 喜 よろこ んだ。

Giờ đây, Sa Tan biết việc này và nó lấy làm thích thú.

44. 雄の頭と尾は青灰色。

Đầu và đuôi có màu xanh xám.

45. 詳しい図鑑には,ひな鳥の時の羽色や季節ごとの羽色も載せられています。

Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

46. 赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。

Bởi vì màu cẩm điều là bất cứ màu gì được pha trộn bởi màu đỏ và màu xanh, Mác và Giăng đồng ý rằng cái áo đó có sắc đỏ.

47. オレンジ色だと思う人は?

Và bao nhiêu nghĩ là màu cam?

48. 元気よく遊ぶ我が子を見守る喜び。

Niềm vui sướng khi thấy con cái vui vẻ nô đùa.

49. あなた方の犠牲をわたしは喜ばない』。(

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

50. 無色の液体である。

Nó là một chất lỏng không màu.

51. 1匹の蝶の羽に多種多様な色が見られることもあります。 しかし,それらの色は普通,多くの異なる色素によって生じるのではありません。

Dù những cánh bướm có hàng loạt màu sắc khác nhau, nhưng các màu này không phải do nhiều sắc tố tạo thành.

52. 彼 も お 嬢 様 に 会え て 喜 ん で い ま す

Nó rất vui khi gặp lại cô đấy, công nương.

53. 弟子として担う喜びに満ちた責務

Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ

54. 彼女 達 が 無事 な の が 私 を 喜 ば せ ま す

Em thích giữ an toàn cho họ.

55. またサミュエル・ニコラスの狩猟クラブが緑色の制服だったので、委員会に緑色を推薦した。

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

56. すると,袋とその中の色素が広がり,体の色や模様がさっと変わります。

Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn.

57. 喜びは品位ある仕方で表わせます。

Chúng ta biểu lộ niềm vui mừng trong sự trang nghiêm.

58. 自発的に与えることは喜びとなる

Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

59. でも,黄色やオレンジ,ピンク,紫,茶,白,緑色,さらには縞模様の品種もあるのをご存じでしたか。

Tuy nhiên, bạn biết không, quả cà chua có rất nhiều màu sắc, có thể là màu vàng, cam, hồng, tím, nâu, trắng, và thậm chí vài loại còn có vằn nữa.

60. 硫黄も同様にイオの大部分で見られ、黄色や黄緑色の領域を形成している。

Lưu huỳnh cũng được quan sát thấy ở nhiều địa điểm trên khắp hành tinh này, hình thành nên các vùng màu vàng và vàng xanh.

61. イカ は 色素 胞 を 持 っ て い ま す それ は 、 皮膚 が 色 を 変更 する こと が でき ま す 。

Ở loài mực có các sắc tố bào cho phép da thay đổi màu sắc.

62. 教会当局はこの訳を喜びませんでした。

Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

63. 一番左の紫色のグラフは

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

64. 色々と試しましたが

Tôi đã thử hàng đống thứ.

65. 「ゴルゴタ灰色の日」/J・カーク・リチャーズ画

Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

66. 優雅な花で身を飾ったアデニウム・オベスムの姿には目をみはるものがあります。 鮮やかな桃色から深紅色まで,色は変化に富んでいるのです。

Cành đầy những chùm hoa thanh nhã, cây hoa hồng sa mạc trông thật đẹp mắt, với nhiều màu sắc rực rỡ từ hồng tươi đến đỏ thẫm.

67. 両親の判断に 私は初め大喜びでした

Khi bố me đến bên và nói tôi điều đó Lúc đó tôi đúng là bồng bột

68. 色んな 自信 を 与え て い る

Bảo vệ an toàn cho người tập và giúp họ một chút để họ nỗ lực hơn.

69. 美しい自然の景色ですか。

Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

70. その詩は,くすんだ「オリーブグリーンや茶色や灰色」に閉じ込められた晩冬の景色を描き出したのち,うれしげにこう語ります。「 されどいま 春きたれり/ワトルに花 携えて」。

Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

71. 例えば、赤緑青の光度が、赤は36、緑は104、青は160という色があるとする(灰色がかった青)。

Ví dụ, một màu có giá trị trong hệ thập phân là đỏ = 36, xanh lá cây = 104, xanh lam = 160 (màu xanh lam ánh xám).

72. 色 に 染ま っ て い な い 君 を

" Như một trang giấy trắng. "

73. 色は大陸を表しています

Màu sắc biểu thị các lục địa.

74. 炎のような色の太陽が地平線上に現われ,白い雪と灰色の溶岩を照らします。

Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

75. なぜなら 火星らしい赤ではなく 灰色の物質だったからです 灰色の火星です

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

76. エホバの証人は喜んでお手伝いいたします。

Nhân Chứng Giê-hô-va sẵn lòng giúp bạn.

77. エホバ神はそのことを喜ばれませんでした。

Giê-hô-va Đức Chúa Trời không hài lòng về công việc xây cất này.

78. 8 エホバに喜ばれる柔和な人になりましょう

8 Tìm kiếm sự khiêm hòa để làm hài lòng Đức Giê-hô-va

79. ああ お前 の 好き な 色 だ

Phải, là màu yêu thích của con đấy.

80. 子供たち ― 皆さんはわたしたちの喜びです

Hỡi các em trẻ—Các em là niềm vui của chúng tôi!