1. (笑) ハチはawesomeです

(Cười) Loài ong thật đáng kinh hãi.

2. ぶるうたす - お笑い芸人・俳優

Lâm Vỹ Dạ, diễn viên hài kịch.

3. マーガレット・サッチャーが 私の母だったのです (笑) 授乳の話はやめておきますね (笑)

(Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.

4. (笑) 問題があるようだからです

(Tiếng cười) Bởi vì dường như có một vấn đề.

5. かなり明るいコードですね (笑) でも お葬式に行くときは Bマイナーの服を着ます ターコイズと紫とオレンジです (笑)

(Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

6. (笑) これがキリンです

(Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

7. 可笑しいですよね

Nghe thật ngớ ngẩn phải không.

8. 彼の目的は人を笑わせることです

Chủ đích của anh ta là gây cười.

9. (笑) 私の父も黒人なんですから― 分かる?

(Tiếng cười) Cha tôi là da đen.

10. カナダの選挙はお笑いです

Như bạn thấy đấy, những cuộc bầu cử ở Canada là 1 trò đùa tuyệt đối.

11. (笑) 先生は口が悪いんです

(Tiếng cười) Như tôi đã nói, ông ấy chửi thề rất nhiều.

12. 賞賛するぐらいの勢いです (笑) モノ扱いですよね

(Cười lớn) Cái này là khách quan.

13. 私がお笑いライブをするときに使っているネタですが、

Bây giờ cho phép tôi được đưa ra một ví dụ.

14. プロパガンダ・ガーデニング と呼ばれています(笑)

Chúng tôi gọi đây là làm vườn kiểu tuyên truyền.

15. (笑) レーザーポインターのビームを固めたんです

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

16. (笑) 最良の編集は両面を見せるものです

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

17. 「僕の人生は口ひげ一筋だ」と (笑) 言ってみれば 私は「ひげ農園」の経営者です (笑)

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

18. まさかしませんよ」 と言いました (笑) その日の朝は例外 だったわけですね (笑)

(Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.

19. 徒労に終わるその反対を神は笑われます。

Ngài chế nhạo sự chống đối vô ích của họ.

20. (笑) 洗濯部屋です 靴型があります

(Tiếng cười) Đây là ngăn để đồ giặt, và ngay phía bên phải là cái khuôn giày.

21. (笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです

(Cười) Và tôi nghĩ còn một hoặc hai người chiến thắng giải Ig Nobel in căn phòng này.

22. 笑うようになるからである。

Do đó mà người ta cười.

23. 私 は 可笑し い 売春 婦 の シャエ で す

Tôi là Shae, con điếm kỳ cục.

24. そして、私は冷笑や高笑い うなり声の野次をうけます 彼らはこう考えるのです「それは不可能だ!意識を説明することなんて出来やしない」

Và tôi thường nhận được nhiều sự chế nhạo và chế giễu và càu nhàu bởi vì họ nghĩ rằng, "Không thể như thế được!

25. 笑え な い ジョーク

Chắc là ai đùa giỡn rồi.

26. 科学はリスクを取るものです これはものすごくリスクがあります (笑) 私にとってです 彼にではなく いっぺんしか試したことがないんです (笑)

(Tiếng cười) Với tôi, chứ không phải với ông ấy.

27. (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。

(Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

28. (笑い) 厚紙などで作ったやつです

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

29. にっこり笑って お礼を言います

Tôi chỉ cười và nói, "Cảm ơn."

30. (笑) 今ではお粗末に見えそうです

(Cười) Và điều đó sẽ khá là kinh.

31. (笑) 二歳児は はったりをかけます

(Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

32. (笑) 瞑想の達人の一人 -- すばらしいですね

(Cười) Đây là nơi mà những thiền giả ở - bạn có thể thấy nó thật truyền cảm hứng.

33. どう し て 微笑 む ?

Bác cười cái gì chứ?

34. また、お笑い好き。

Lại luôn hài hước.

35. AR: 調べてください まだありますか? (笑)

AR: Kiểm tra túi của bạn.

36. (笑) 良いお友だち

(Cười) Một người bạn tốt.

37. (笑) これが完成した 『おとり』の外観です

(Khán giả cười) Và đây là thân của con chim bù nhìn được làm bằng nhiều chất liệu khác nhau.

38. まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑)

Trước tiên, hãy cho chúng tôi thấy một bộ mặt phớt đời.

39. 座っている人がおならしたらツイートする 椅子を作った人もいます (笑)

Một người khác đã làm chiếc ghế mà kêu lên mỗi khi có ai đó "xì bom".

40. 笑いすぎて、顎がはずれそうになった。

Do cười quá nhiều, nên tôi suýt bị rớt hàm.

41. 血圧 体重 誰も毎日体重を測りたくないとは思いますが (笑) 誰も毎日体重を測りたくないとは思いますが (笑)

Bạn có thể đo huyết áp bạn có thể đo cân nặng Ay, ai mà lại thích thú với đo cân nặng hàng ngày? (Cười)

42. ハイエナの悪名高い“笑い”

Tiếng “cười” khả ố của linh cẩu

43. (笑) 私はつたない英語で答えようとしましたが 周りは笑うだけでした

(Tiếng cười) Tôi cố trả lời bằng thứ tiếng Anh bồi của mình, và họ cười phá lên.

44. 世界平和の予言は? もちろんあります (笑)

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

45. (笑) ふざけ合ったり

(Cười) Họ cũng hành động ngớ ngẩn nữa.

46. (笑) 「確たる実績が何もありませんね

(Cười) "Đồ vô tích sự." "36 tháng trời chỉ biết bú mẹ!"

47. (笑) トップレスで日光浴している人が見えるかも

Hoặc giả bạn nhìn thấy một cô nàng tắm nắng với bộ ngực trần.

48. (笑) この蜘蛛は 二ヶ国語でアルファベットを紡ぎます

(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

49. 「あぁわかった これは笑顔ですね」 と言うのです

Đây là cách biểu lộ một nụ cười."

50. マタイ 24:37‐39)嘲笑したり,反対したりする人もいることでしょう。

(Ma-thi-ơ 24:37-39) Có thể bạn sẽ bị một số người chế nhạo hoặc chống đối.

51. (笑) 『8 seconds』のタフ・ヘドマンのセリフだ

(Cười) Là Tuff Hedeman, trong bộ phim 8 giây.

52. もっと面白いなんて思ったことはありませんか (笑) 皆さん うなづき 微笑んでますね でも皆さんはこちらに注意を傾けています ついにこの言葉を耳にして ふとお気づきになるまではね 質問の真っ最中だった! (笑)

(Cười) Vì thế, bạn đang gật đầu và mỉm cười, nhưng bạn đang thực sự chú ý tới thứ ở đằng kia, cho đến khi bạn nghe thấy từ cuối cùng được phát ra, và bạn nhận ra, bạn được hỏi một câu hỏi.

53. パンチカードが入っていました (笑) グーグルの社名入りです

(Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

54. (笑い) 真実の愛とはまさにこのことですね。

( Cười ) Đó là tình yêu đích thực, ngay đó

55. (笑) スポーツと戦争は ポルノと性交の関係と同じです

(Tiếng cười) Thể thao đối với chiến tranh cũng như khiêu dâm với tình dục.

56. 見たことはありますか?(笑) ありませんよね

(Cười) Riêng tôi chắc chắn là chưa.

57. まずは優しい笑顔から

Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm

58. (笑) それでそうしました

(Tiếng cười) Và đây là điều mà tôi đã làm.

59. (笑) (拍手) ソールズベリーステーキのスライドもあれば

(Cười) (Vỗ tay) Giá mà có một lát bít tết Salisbury thì càng tốt hơn nữa nhỉ?

60. 私の愛車 カッコイイでしょう(笑)

Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.

61. (笑) こちらの蛇口は オーセージ・オレンジの木でできています

(Tiếng cười) Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.

62. 僕はサルだ— (笑) 蝶々に投げキッスしているサルね

Anh là một con khỉ (Cười) thổi những nụ hôn vào một con bướm

63. (笑) しかし、ディズニーワールドは、それ自身素晴らしく本物です

(Tiếng cười) Nhưng Disney World rất chân thực với bản thân.

64. (笑) 「試験に失敗したのか?」

(Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”

65. デザインへの情熱が残業代です 仲間に入るか、入らないか どちらかです(笑)

Làm việc quá giờ là niềm đam mê thiết kế, nên hãy gia nhập nhóm hoặc là đừng.

66. 年寄りに悪さする 盗む そして喧嘩する以外に何もないのだから」(笑) さらにこう続きます「そうは言っても 19や22の煮え立つ脳以外に こんな天気の中 狩りに出る者があるだろうか」(笑)

(Tiếng cười) sau đó, ông tiếp tục thốt lên rằng, "Đã nói rồi, bất kỳ cái gì trừ những bộ não sục sôi của tuổi nười chín và hai mươi hai sẽ săn lấy trong thời tiết này?"

67. 面白そうですが (笑) 時計の時刻を見てください

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

68. (笑) お手伝いしちゃうのに

(Tiếng cười) Và tôi muốn điều hành nó cho họ.

69. (笑) 塔の中を見上げています 出っ張りやへこみ たるみなどがあります

(Tiếng cười) Và đây, hãy nhìn vào cái tháp pháo, bạn sẽ thấy có những chỗ phình ra, những chỗ bị lõm, rau chân vịt và vân vân.

70. お前の笑い声が大好きだ

Bố rất vui khi con cười.

71. それ を 見 て 皆 が 笑 っ た ら すべて が 忘れ 飛 ん だ

Cả Merle và hắn đều bắt đầu cười và quên hết mọi chuyện.

72. 賛美や敬愛の代わりに,嘲笑や侮べつを受けるようになります。

Sự khen ngợi và tôn sùng mà người ta dành cho chúng sẽ bị thay thế bằng sự chế nhạo và khinh bỉ.

73. 医者もまじめです しかし笑いは未だに偉大な薬です

Bác sĩ có thể nghiêm túc nhưng một nụ cười hơn mười thang thuốc bổ

74. (笑) 発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時― 意思疎通に利用されます

(Cười) Sự phát quang sinh học- chúng sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình thu hút con mồi và giao tiếp

75. 彼らは陰で彼のことを笑う。

Họ cười sau lưng anh ta.

76. 私は心の中で失笑しました。

Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.

77. しない所です (笑) そこで同じ実験をしました 泊まる所もないので

(Khán giả cười) Tôi đã thử nghiệm một lần nữa ở nơi này.

78. (笑) つまり私たちが直面しているのは ハムの端っこの問題なんです

Vì thế -- (Cười) -- bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.

79. (笑) 何度も同じ事を繰り返し

(Tiếng cười) Niềm vui kéo dài.

80. (笑) ジョン SFを現実にしてくれたことにお礼を言います

(Cười) John, cám ơn anh vì đã biến khoa học giả tưởng thành thật