1. 振付師のトビー・セドウィックが 棒と小枝でできた 赤ちゃん馬が 大きな馬へと成長する場面を 美しい振り付けで表現しました

Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.

2. 馬鹿 を 連れ て け

Cút khỏi đây ngay.

3. 子供を馬鹿にしてはいけない。

Không nên cho trẻ sung sướng quá.

4. 乗馬する時には、拍車をつける。

Nhân lúc lơi lỏng, ông phóng ngựa chạy như bay.

5. 馬鹿馬鹿し い !

Đừng lố bịch như thế!

6. 18 白い馬を乗り進めておられるイエス・キリストには,畏怖すべき権威が付与されてきました。

18 Chẳng bao lâu nữa, những ai không nhìn nhận uy quyền của Chúa Giê-su Ki-tô, đấng cưỡi ngựa bạch bách chiến bách thắng, sẽ phải thừa nhận là mình đã sai.

7. 馬 ジャンプで馬に乗れる。

Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.

8. 乳搾りは姉のアルディスのほうが上手だったので,私の仕事は馬小屋の掃除と馬ふんの片づけでした。

Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.

9. 私 達 は 馬 に 水 を や っ て る だけ すぐ に 出 て 行 く

Chúng tôi chỉ đang cho ngựa uống nước.

10. 馬鹿げ た 帽子 と おかしな 顎鬚 を つけ て い る わ

Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.

11. マリヤとヨセフは馬ごやにとまらなければなりませんでした。

Ma Ri và Giô Sép phải ở trong chuồng gia súc.

12. 驚いた馬が思わずのけぞった間に ヘビが6着となりました

Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

13. 片付け ろ よ ハーレー

Dọn sạch mớ hổ lốn đi, Harley.

14. テープ で 貼り付け た

Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

15. これは馬鹿馬鹿しく聞こえることでもあるでしょう。

Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.

16. そんな 馬鹿 な !

Không thể nào!

17. 馬鹿げ て い る

Thật nhảm nhí.

18. そんな 馬鹿 な...

Điều đó là không thể.

19. 馬鹿 を 言 う な

Đừng ngớ ngẩn thế.

20. ■ 節水シャワーヘッドを取り付ける。

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

21. 馬鹿げています

Điều ấy thật lố bịch!

22. 誰 か あっち 片付け て

Có ai muốn giải quyết cái lô cốt kia không?

23. 1972年のアメリカクラシック二冠馬。

Bản đồ phân bố sắc tộc Campuchia năm 1972.

24. 馬を確実にコントロールし,操るための鍵の一つは,馬の引き具とくつわです。

Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

25. 「練馬十一ヶ寺」とも。

“Cách chơi cờ cá ngựa”.

26. 馬鹿 な 会 わ な い と

Tôi phải thăm cô ấy.

27. マーゴ は 馬鹿 じゃ な い

Margo không ngu đâu.

28. 気を付けて運転すること。

Phát hoảng hốt lái xe bỏ chạy.

29. それに,片付けは面倒です。

Với lại bừa bộn có vẻ thoải mái hơn nhiều.

30. 諸星をちゃん付けで呼ぶ。

Tôi đã nói chuyện với các ngôi sao.

31. 馬 小屋 で も 寝 られ る

Chúng có thể ngủ ở chuồng ngựa.

32. 蜂蜜 を 傷 に 付け る と 良 い

Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

33. でも荷物は片付けなさい」

Nhưng cứ dỡ đồ ra đã."

34. 馬鹿 だ 、 自転 車 で 転 ん だ

Vâng, ngớ ngẩn thật.

35. これ も 馬鹿げ て る と ?

Đó cũng là chuyện nhảm nhí ư?

36. チェス:馬の顔のようなアイテム。

Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.

37. 毎年,何個かの房を付けます。

Mỗi năm cây trổ các chùm chà là.

38. 聖典に印を付けていますか。

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

39. 我,馬小屋へ行かんと望む

Tôi muốn đi đến chuồng gia súc,

40. 出エジプト記 6章2節の一部。 母音符号や句読符号が付けられているものと付けられていないもの

Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm

41. 「私? タペストリー・マニアの私が? ネクタイは付けないよ!」

Kẻ ngờ nghệch kiến thức thảm thêu sao?

42. 馬の体重の半分ほどです

Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.

43. それは馬鹿な考えでした

Nghĩ như thế là ngu xuẩn.

44. 相手を持ち上げ、膝に叩き付ける。

Hoàng tử vào, quỳ gối trước anh ta!

45. 聖書の正典に関する初期の裏付け

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

46. 競馬は特に上流階級の人々に人気があり、イギリスのアン女王がアスコット競馬場を設立するほどであった。

Đua ngựa là môn thể thao yêu thích đặc biệt của tầng lớp thống trị ở Anh Quốc khi nữ hoàng Anne là người thành lập ra Trường đua Ascot. ]

47. RSMeansはこれを「数量の値段付け」と呼ぶ。

RSMeans đề cập đến điều này như là "Giá cả số lượng."

48. 自宅の冷蔵庫に 1通貼り付けます

Dán chúng lên tủ lạnh.

49. 馬鹿みたいに見えるのが嫌だ

Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.

50. 知 ら な かっ た と し た ら 馬鹿 だ

Nếu không biết, thì ông là thằng ngốc.

51. 「馬」の年の最後の月だからです

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

52. サントメはポルトガル語で聖トマスに因み名付けられた。

São Tomé là tên gọi Thánh Tôma trong tiếng Bồ Đào Nha.

53. 子どもの心にエホバへの愛を植え付ける

Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

54. この 馬鹿げ た 芝居 を 何 回 見 た の ?

Cô đi xem vở kịch ngớ ngẩn này mấy lần rồi?

55. ヘルム 峡谷 で 負け て 敵 は 気付 い た の じゃ

Thất bại tại Helm's Deep đã cho hắn thấy một điều.

56. 馬 が 苦し ん で い る 無知 な 奴 だ な !

Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

57. 今や株式市場のように値付けされます

Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán.

58. アムリサイ人は自ら進んで自分の額に印を付けたのですが,この印は,主がレーマン人に付けられた印と同じ役割を果たしました。

Dân Am Li Si đã tình nguyện đánh dấu hiệu trên trán của họ, nhưng những dấu hiệu này nhằm mục đích tương tự với dấu hiệu mà Chúa đã đánh trên mình dân La Man.

59. 私たちが使う 輸送手段は 飛行機 電車 自動車 バイク 馬 いずれも再利用可能で ロケットだけが例外です

Mọi phương tiện giao thông ta đang dùng, máy bay, tàu lửa, xe máy, xe đạp, ngựa đều có thể tái sử dụng, hoả tiễn lại không.

60. お前 は 初 の バッジ を 付け る 蟹漁師 の 息子 だ

Ta cho là ngươi sẽ là con trai của 1 tên bắt cua đầu tiên được mang chiếc huy hiệu đó.

61. 注: 予約には、払い戻しやキャンセルを受け付けないものもあります。

Lưu ý: Không phải lượt đặt trước nào cũng đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc hủy.

62. 引き付け ろ 奴 ら は 俺 たち を 見 られ な い

Chúng không thấy ta.

63. のどが締め付けられるのを嫌うのです。

Họ không thích cái gì cài chặt vào cổ.

64. あんた も そこ まで の 馬鹿 じゃ な い

Ngay cả khi ông không đần.

65. ロビー ・ ファイン バーグ 、 馬鹿 高校 を 卒業 する の に 5 年

Robbie Feinberg, Đầu Ghim, mất 5 năm để học xong Trung Học.

66. 私は、この「うねり」をコラボ消費と名付けました

Tôi gọi đó làn sóng tiêu thụ mang tính hợp tác.

67. 私 は 何 年 も この 龍 の 馬 を 守 っ て き た 。

Long Mã này do ta nuôi từ nhỏ.

68. 奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

69. そんな 馬鹿げ た 話 は 聞 い た こと が な い

Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.

70. この書類には日付と署名を付し,当事者双方はその写しを保管しなければなりません。

Giấy tờ này phải đề ngày tháng và ký tên, và mỗi bên phải giữ một bản.

71. 会社の帳簿を付けるのに2、3日かかります。

Tôi đã phải mất nhiều ngày để quyết toán sổ sách của công ty.

72. このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。

Không nên chọn các thẻ như "Lái xe tốc độ" (việc bạn có thể thực hiện các pha nguy hiểm không đồng nghĩa với việc đây là trò lái xe tốc độ) hoặc thẻ cho các thể loại trò chơi liên quan có thể thu hút những người chơi tương tự (như "Đua xe mô tô" hoặc "Đua xe tải").

73. 彼らは馬車や馬に乗って4時間の道のりをやって来ます。 そして,冬には夜の暗闇の中を家路に就くのです。

Họ đi bốn tiếng đồng hồ bằng xe ngựa hoặc cưỡi ngựa, và vào mùa đông, khi họ trở về thì trời đã tối đen.

74. 1ニーファイ4:6に印を付けるように勧めるとよい。

Các anh chị em có thể muốn đề nghị các học sinh đánh dấu 1 Nê Phi 4:6 trong thánh thư của họ.

75. 再植え付け保証を 最初に受け取った人々の1人は ボスコ・ムウィニでした

Một trong những người hưởng lợi đầu tiên của ý tưởng đảm bảo cho việc gieo cấy lại là Bosco Mwinyi.

76. 判事の署名入りの有効な裁判所命令のみを受け付けています。

Xin lưu ý rằng chúng tôi chỉ chấp nhận lệnh tòa án hợp lệ có chữ ký của thẩm phán.

77. そう 出 る の なら いっそ 決着 を 付け て くれ る

Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.

78. エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。

Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.

79. この 馬鹿 を 見 て 見 ろ 玉無し の 能無し だ

Nhìn thằng ngu này xem!

80. こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.