1. Google 広告アカウントの種類に応じて、下記のいずれかの方法を選択します。

Hãy chọn một tùy chọn bên dưới dựa trên loại tài khoản Google Ads của bạn.

2. メッセージの下にプルダウン メニューがあり、サンプルサイズの調整方法を次の 2 種類から選択できます。

Bên dưới dòng thông báo, bạn có thể chọn một trong hai tùy chọn sau để thay đổi kích thước lấy mẫu:

3. ある意味で虐殺の種だ そして机の下に潜り込んでも避けられない

Đây cũng là một thảm hoạ diệt chủng, và nấp dưới gầm bàn sẽ không giúp ích được gì.

4. 斜面を下ると,絶滅危惧種のアツモリソウ(2)がブナの木々の間に群生しています。

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

5. ですから,人種グループ間で生じる差異は0.5%のうちの,さらに14%以下に過ぎません。

Vì vậy, trong 0,5% ấy, sự khác biệt giữa các chủng tộc chỉ là 14% hoặc ít hơn.

6. 雪や氷のマントの下で,小さな種は成長して一人前になる機会を待ち受けています。

DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.

7. マタイ 13:5,6。 ルカ 8:6)表層土のすぐ下にある「岩塊」つまり岩盤のため,種は根を深く下ろして水気と安定性を得ることができません。

(Ma-thi-ơ 13:5, 6; Lu-ca 8:6) “Đá-sỏi” nằm ngay dưới lớp đất bề mặt khiến hạt không thể đâm rễ đủ sâu để tìm hơi ẩm và đứng vững.

8. 貧しい暮らしをしている人々は,ある種の状況下ではほとんど無力かもしれません。

Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

9. 人種の違いや,肌の色などの身体的な違いのゆえに見下されるのは,非常につらいことです。

Chúng ta có thể cảm thấy đau lòng nếu bị đối xử tệ vì sắc tộc, màu da hoặc sự khác biệt nào đó về thể chất.

10. 植物学: 中には,イエスが「からしの種粒」のことを「あらゆる種の中で一番小さなもの」と言われたために,聖書は正確ではないと誤った結論を下す人がいます。(

Thực vật học: Một số người đi đến kết luận sai lầm là Kinh-thánh không chính xác vì Giê-su Christ (Ky-tô) nói đến “một hột cải” như là “nhỏ hơn hết các hột giống” (Mác 4:30-32).

11. この葛藤は進化に深く根ざしたものです 利己的行動は ある種の状況下では適したものです 闘争逃走反応です

Và những sự giằng co này có một gốc rễ mang tính riến hóa, và những hành vi ích kỉ mang tính thích nghi trong một số trường hợp -- chiến đấu hay chuyến bay.

12. ここでは,10.7ヘクタールの森と庭園に生育する自生種と外来種を合わせて800種のランが見られます。

Vườn Lankester tự hào với 800 loài lan bản xứ và ngoại nhập được trồng trong 10,7 hecta đất rừng và đất vườn.

13. 詳しくは、ディスプレイ クリエイティブの種類、動画クリエイティブの種類をご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm trong Các loại quảng cáo hiển thị và Các loại quảng cáo video.

14. 植物は種を持ち,種からは新しい植物が育つのです。

Những cây cối này chứa hạt giống mà từ đó cây cối mới có thể được nẩy nở.

15. 生物多様性と呼ばれるものです。 生物の種の豊富さ,そして同じ種に属する品種の豊富さです。

Một điều đang biến mất, đó là tính đa dạng sinh học—không chỉ nhiều loài sinh vật mà còn nhiều chủng loại bên trong cùng một loài.

16. 座標 の 一種 よ

Là một tập hợp toạ độ.

17. こちらの二つの種は 絶滅危惧種を救うために 作り出されました

Đây là 2 sinh vật được tạo ra để cứu các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

18. ルーチン的 ルール適用型 左脳的な仕事 ある種の会計 ある種の財務分析 ある種のプログラミングは 簡単にアウトソースできます 簡単に自動化できます

Việc sử dụng phần não bên trái theo thói quen, cứng nhắc đó, một số loại công việc kế toán, một vài công việc phân tích tài chính, một số công việc lập trình mày tính, đã trở nên khá dễ dàng để gia công ngoài và cũng khá dễ dàng để tự động hóa.

19. 女性が麦粉の塊にパン種を加えると,パン種は塊全体を発酵させます。(

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

20. 「椎茸」はキノコの一種だ。

"Shiitake" là một loài nấm.

21. 眼鏡屋さんが種をまく

Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

22. ピア・ラーニングは種々あるのです

Có hàng tá người học qua bạn bè.

23. チャールズ・ダーウィンと著書「種の起源」

Ông Charles Darwin và cuốn sách của ông nhan đề Nguồn gốc các loài

24. わずか約15% の種でしか 種の状態を判断しうる程の研究がされていません

Chỉ khoảng 15% số loài đã biết được nghiên cứu đủ sâu để đánh giá được tình trạng.

25. 創造の際「神は,地の野獣をその種類にしたがい,家畜をその種類にしたがい,地面のあらゆる動く生き物をその種類にしたがって造ってゆかれた。

Kinh Thánh nói rằng lúc sáng tạo, “Đức Chúa Trời làm nên các loài thú rừng tùy theo loại, súc-vật tùy theo loại, và các côn-trùng trên đất tùy theo loại.

26. ですから,特定の人種が別の人種より優れている,と言える根拠はありません。

Vì lý do này, không ai có quyền xem chủng tộc này hơn chủng tộc khác.

27. 丈夫な,広く知られた種類

Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

28. 最強の食肉種 ティラノサウルス級です

Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

29. 陸生哺乳類は、ブルガリア全体の50%にあたる45種が生息し、うち12種はコウモリ目に属している。

Có 45 loài động vật có vú (kể cả 12 loài dơi), tức 50% tổng số loài ở Bulgaria.

30. 11 からしの種粒のたとえ話。

11 Minh họa về hạt cải.

31. 2 種 の 恐竜 を 交雑... で す か ?

Cô làm thế nào để ghép hai loài khủng long khác nhau thành...

32. 繊維業もまた強制労働で連想する業種です 繊維業もまた強制労働で連想する業種です

Công nghiệp dệt may cũng thường được nghĩ đến khi nghe nói về nhân công nô lệ.

33. からしの種粒は極めて小さな種であり,非常に小さなものを表わすことがあります。(

Hột cải là một hạt giống nhỏ bé có thể tượng trưng cho một điều rất nhỏ.

34. 珍しいというのは 1万種いる鳥類の中で 男性器があるのは 300種に過ぎないからです

Nó là một bức ảnh hiểm bởi có 10.000 loài chim và chỉ có 300 loài có dương vật.

35. 31 地球上の種を救えますか

31 Có thể cứu vãn các loài sống trên đất không?

36. ゲームでは2種類のカードを用いる。

Trò chơi sử dụng hai loại thẻ bài.

37. 椀種以外の実は、つまという。

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

38. 奴 ら は 凶暴 な 種族 で 野蛮 だ

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

39. クリスチャンかヨーロッパの人種差別主義者か

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

40. ある種の蛇はある種の魚に似ています。 また,やや卵に似た小さくて白いさそりがいます。

Có vài loại rắn giống như vài loại cá nào đó và có bò cạp trắng nhỏ tựa như quả trứng.

41. 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

42. 陛下 の 下 へ 連れ て 行 く と 言 っ た よ な

Ngươi bảo là mang ta tới chỗ " Nữ hoàng " mà.

43. ワイアー・フォックス・テリア(Wire Fox Terrier)はテリア犬種の猟獣犬。

Chó sục cáo lông xoăn (Wire Fox Terrier) là một giống chó trong nhóm chó sục (Terrier)y.

44. (笑) 「伯父さんは人種差別主義者だ」

(Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

45. ロブスターは海洋動物の一種に属します。

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

46. 間界人でもあるが種族は不明。

Về mặt nhân chủng học, không rõ về nhóm dân tộc của họ.

47. 弾頭は、PG-2の1種のみである。

Súng chỉ bắn một loại đạn xuyên PG-2 (PG là đầu nổ chống tăng).

48. バナナの祖先原種をご覧ください

Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

49. これは,実際のところ人種は一つ,つまり人間という種族しか存在しないことを意味しています。

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

50. 我々は4種のお茶で実験しました

Đây là bốn loại trà khác nhau mà chúng tôi đã thử nghiệm.

51. 防食性の優れた熱伝導体の一種で

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

52. 種小名 ammoni はバイエルンの地質学者ルートヴィヒ・フォン・アモン (Ludwig von Ammon) への献名であり、デーデルラインは1922年に彼のコレクションからこの種の化石を取得した。

Tên cụ thể ammoni vinh danh nhà địa chất người Bavaria Ludwig von Ammon, từ bộ sưu tập mà Döderlein đã mua lại hóa thạch vào năm 1922.

53. 世界保健機関 (WHO)は80%以上の人口の予防接種の継続ができる国のみにワクチンの定期的予防接種 を勧めている。

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khuyến cáo chủng ngừa định kỳ chỉ khi một quốc gia có thể duy trì hơn 80% dân số được chủng ngừa.

54. 種の上に少し土をかぶせなさい。

Bạn hãy phủ chút đất lên những hạt giống.

55. 哺乳類の種類が世界で一番多い

nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

56. からしの種粒が成長する様子ははっきり見えますが,パン種が広がる様子は,最初は目に見えません。

Sự phát triển của hạt cải được thấy rõ, nhưng sự phát triển của men thì ban đầu không thấy được.

57. 詳しくは、ディスプレイ クリエイティブの種類をご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

58. クモは非常に古くから存在する種です

Loài nhện cũng rất cổ.

59. 種をまいたら,畑の表面をならします。

Gieo xong thì đến bừa.

60. 本犬種のスタンダードはケアーン・テリア・クラブ・アメリカで確認できる。

Loài này được công nhận bởi Câu lạc bộ nuôi chó liên bang (United Kennel Club).

61. 中には実際に絶滅寸前の種もいます

Vài loài khác thực sự ở bên bờ vực của sự tuyệt chủng

62. 理論的には それによって 絶滅の危機に追いやられていた 何百種という在来種が 回復するでしょう

Theo lý thuyết, điều này nghĩa là ta có thể phục hồi hàng trăm sinh vật bản địa đứng trên bờ vực tuyệt chủng.

63. ウォルシンガム:陛下 威厳と慈悲をお持ちになって下さい

Xin hãy khoan hồng.

64. 皆さんは絶滅種再生を望みますか

Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?

65. 購入者との交渉が可能なキャンペーンの種類

Các loại chiến dịch mà người mua có thể thương lượng

66. フツとツチの2つの種族が 武力衝突し

Hai bộ lạc, Hutu và Tutsi, giao tranh với nhau.

67. 人体は病気を治すために,コルチゾンや,腎臓結石を防ぐ物質など,30種ないし40種の治療物質を産生すると言われる。

Để làm được điều đó, cơ thể phải tiết ra từ 30 đến 40 loại “thuốc”, chẳng hạn như thuốc chống viêm và dị ứng hoặc thuốc chống sỏi thận.

68. ある種のエネルギーや 脈動があったのです

Nó thực sự là sự hiện diện của một loại năng lượng hay sự tích cực thêm.

69. 稀種で、オーストラリア北西部沿岸の浅瀬に生息する。

Đây là một loài lang thang hiếm thấy tới bờ biển phía tây bắc của Australia.

70. では,地球上の種を救えるのでしょうか。

Có thể cứu vãn các loài sống trên đất không?

71. (ナレーター)原則3 2〜3種類の基本色を使うこと

Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

72. コート(英: coat)とは、屋外で着用する外衣の種類。

Áo măng tô (vay mượn từ tiếng Pháp: manteau) là loại áo khoác choàng bên ngoài.

73. コレラワクチンの接種価格は$0.10から$4.0米ドルである。

Chi phí chích ngừa bệnh dịch tả là từ 0.1 đến 4.0 USD.

74. トイレ は ホール の 下

Nhớ đừng mở cửa sổ.

75. 9 また、わたしたち は 地 ち を 耕 たがや し、あらゆる 種 たね 、すなわち、とうもろこし や 小 こ 麦 むぎ 、 大麦 おおむぎ の 種 たね 、また ニアス や、シウム、それに すべて の 種 しゅ 類 るい の 果 くだ 物 もの の 種 たね を まき 始 はじ めた。 こう して わたしたち は この 地 ち で 増 ふ え、 栄 さか え 始 はじ めた。

9 Và chúng tôi bắt đầu cày cấy đất đai, phải, chúng tôi trồng trọt đủ mọi thứ hạt giống như bắp, lúa mì, lúa mạch, nê át, sê um, cùng các thứ hạt giống của mọi thứ cây ăn trái; và chúng tôi bắt đầu sinh sôi nẩy nở và thịnh vượng trong xứ.

76. アナリティクス アカウントには、数種類のデータ共有設定があります。

Có nhiều cài đặt chia sẻ dữ liệu trong tài khoản Analytics của bạn.

77. 対流圏の最下層-300kmの320Kから最上層50kmの53Kまで低下する。

Nhiệt độ giảm từ 320 K tại mức cao độ −300 km xuống còn 53 K tại cao độ 50 km của tầng đối lưu.

78. 例えば,50種近くのランが自生しています。

Chẳng hạn, tại đất nước nhỏ bé có nhiều núi rừng này có đến 50 loại lan rừng.

79. ^ 欄外下参照。

Mép lá cuốn ngoài.

80. 6 自然界には200種余りのアミノ酸がありますが,生物のたんぱく質には20種類の特殊なアミノ酸が含まれているだけです。

6 Có hơn 200 loại a-xít a-min thiên nhiên, nhưng chỉ có 20 loại đặc biệt trong các chất đạm (prô-tê-in) của những cơ thể sống.