1. ロ)サタンの毒液に対する解毒剤となるものは何ですか。

(b) Thuốc giải chống lại nọc độc của Sa-tan là gì?

2. 有牙類は毒牙を持つヘビで、これらの種が毒蛇と呼ばれる。

Đối với các loài rắn, nó là một chiếc răng để tiêm nọc độc gọi là nanh vòng.

3. 男:お気の毒に

Người đàn ông: Tôi xin lỗi

4. 毒 入り の お 茶 で

Chất độc ở trong trà.

5. 携帯電話“中毒”

“Nghiện” điện thoại di động

6. 気の毒 だっ た わ

Chân thành đó.

7. マッグス は 気の毒 だっ た

Tôi rất tiếc, về Mags.

8. 死因 は ハチ の 毒 ね

Nọc độc của Ong Mật.

9. それ は お 気の毒 に

Rất tiếc khi nghe điều đó.

10. エフェソス 4:17‐19)サタンの霊的な毒液に対する解毒剤となるものは何でしょうか。

(Ê-phê-sô 4:17-19) Thuốc giải chống lại nọc độc thiêng liêng của Sa-tan là gì?

11. 幸い に も チベット の マムシ 毒 は

May mắn cho chúng ta, nọc độc rắn Hổ Tây Tạng rất khó để vận chuyển.

12. 少し の 毒 は 効果 的 だ

Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.

13. まあ それ は 気の毒 だ な

Chà, tôi rất tiếc khi nghe vậy.

14. 彼 の 気の毒 な 顔 を 見 て

Nhìn khuôn mặt tội nghiệp kìa.

15. インターネット中毒だった前述の男性は,長年にわたる中毒を克服するためにそうしました。

Người nghiện Internet được đề cập ở trên đã làm thế để vượt qua nhiều năm bị nghiện.

16. それ は お 気の毒 で す ね

Tôi xin lỗi để nghe điều đó.

17. 毒物 ― 一風変わった密輸

Chất độc—Một loại buôn lậu khác

18. 少女 は ラム 酒 に 毒 を 入れ る

Cô gái sẽ hạ độc trong rượu rum.

19. その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。

Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.

20. ヘビ 毒 を ほとんど 使 い 切 っ た

Chúng ta gần hết nọc rắn rồi.

21. 彼 等 は 皆 同じ 毒 を 飲 ん で

Ừm, tất cả đều dùng chung chất độc.

22. それを聞いて気の毒に思う。

Tôi rất tiếc khi nghe chuyện này.

23. この女性達の母乳は有毒です

Những người phụ nữ này có bầu sữa độc hại.

24. お 気の毒 で す とても 疲れ て る の ね

Anh trông rất mệt mỏi.

25. 鋭 い 鋸歯 消化 の 前 に 毒 を 出 す ん だ

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

26. この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す

Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.

27. shushupe は 魅力 的 な 毒液 を 持 っ て い る わ 。

Loài Shushupe có nọc độc thú vị lắm.

28. 麻薬 中毒 の 野朗 が 家 に 押し入 っ た

Vài kẻ nghiện ngập đã xong vào nhà tôi.

29. カウント は スターリング 市 を 麻薬 中毒 の 都市 に 変え た

Bá tước đã biến Starling thành một thành phố của người nghiện.

30. 中毒 性 低 酸素 症 の 兆候 が あ り ま す

Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

31. そして,実際にその宣伝は毒です。 ―ローマ 16:17,18。

Muốn được an toàn, chúng ta phải tránh sự tuyên truyền bội đạo coi đó là thuốc độc, mà kỳ thực đó đúng là thuốc độc (Rô-ma 16:17, 18).

32. 何かの中毒にならなくても麻痺します

Và nó không phải chỉ là sự nghiện ngập.

33. 硫黄 の 代わり に 水素 基盤 の 化学 毒 ガス で す

Khí hơi cay, gốc hidro thay vì lưu huỳnh.

34. ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

Tôi rất buồn là bạn đã bị thương nặng.

35. 顔 を 撃 た ず とも 中毒 で 死 ん で い た ろう

Nghe như bạn trai của cháu nói vậy

36. 悪霊の食卓の有毒な食物に気をつけなさい

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

37. ギャンブル 中毒 だっ た ん だ ぞ それ が 身 を 滅ぼ し た

Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

38. 私は「面倒(Annoying)」と 「毒舌(Cynical)」の中間で育ちました

Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"

39. 10 悪霊の食卓の上にある食物は有毒です。

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

40. ちょっと 待 っ て くれ じゃあ ネコ の 爪 の 消毒 液 は ?

Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

41. それで毒を飲んで自殺しようと思いました」。

Bởi vậy tôi quyết định sẽ uống thuốc độc tự tử”.

42. 韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。

Tôi nghe nói du lịch Hàn Quốc bốn ngày ba đêm chỉ mất 30 nghìn Yên. Rẻ thật đấy!

43. 聖書預言によれば,「地の王たち」の中にも,その滅びに関して,「気の毒だ,気の毒なことだ,......あなたの裁きが一時のうちに到来したとは!」

Lời tiên tri trong Kinh Thánh cho thấy ngay cả một số “vua thế-gian” sẽ nói về sự hủy diệt đó: “Khốn thay!

44. イエスにとっては,救いを必要とする気の毒な人です。

Ngài thấy đây là một người đáng thương cần sự giúp đỡ.

45. その 言葉 は あ る 本 の 一説 だ アルコール 中毒 更生 会 の 本 だ

là những cái tên của một vài chương trong cuốn sách về cai nghiện.

46. では,主要成分から抽出された小さな分画はどうでしょうか。 例えば,病気と闘う抗体やヘビの毒を解毒する抗体を含む血清はどうですか。(

Còn về các phần nhỏ chiết từ một thành phần chính, chẳng hạn như huyết thanh chứa kháng thể để chống bệnh hoặc trị nọc rắn thì sao?

47. それ が 、 毒 な の か 爆発 物 な の か 定か で は な い が 、

Có thể là chất độc hoặc chất nổ

48. 何という悲劇でしょう。 本当に気の毒なことです。

Thật là một thảm kịch cho cả gia đình khốn khổ này!

49. 彼 ら は 彼女 の 血液 中 に ヘビ 毒 の 痕跡 を 見つけ た から

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

50. ふたりは立ち止まって,その気の毒な男を見ます。『

Họ dừng lại nhìn người đáng thương kia.

51. 毒 ガス だけ じゃ な く 気体 を 操作 出来 る って こと か な ?

Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

52. 三博士”を表わす三つの小さな人形を入れる所もあります。)

(Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).

53. 安 い コーヒー は 毒素 を 持 っ て る 、 私 の 創造 性 と 活力 を 奪 う わ 。

Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.

54. 消毒用アルコールは有害な場合もあるので,使わないでください。)

(Không dùng những chất xoa bóp có chứa cồn vì có thể gây độc hại).

55. 父はアルコール中毒者で,妹と私は非常な苦しみを味わいました。

Anh giải thích: “Cha tôi nghiện rượu và ông làm khổ tôi và em gái tôi.

56. スポンサーは三洋電機。

Chánh điện gồm có 3 gian.

57. その証拠として 私自身が スピード中毒から 更生できています

Và tôi tự giới thiệu bản thân là Nhân chứng A một dạng đã được cải tạo và phục hồi khỏi chứng nghiện tốc độ.

58. 三日間の黙想

Ba ngày suy ngẫm

59. そのためヨナはその魚の内部に三日三晩いることになった」のです。

Tháo rong rêu vấn vít trên đầu, Giô-na thấy mình ở một nơi thật khác thường.

60. 縄張りを荒らすものはその強力な猛毒を浴びせかける。

Nidoran cái có những cái gai có thể tiết ra chất độc cực mạnh.

61. 真理と三位一体

Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi

62. またその報酬信号は中毒などの障害では異常になります

Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện.

63. 第三者データとは、第三者から購入または取得するユーザー情報を指します。

Dữ liệu của bên thứ ba là thông tin người dùng mà bạn mua hoặc bằng cách khác lấy từ các nguồn khác.

64. 三次警察署署長。

Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.

65. これは 猿を狩る時で クラーレ(毒)を先に塗った 投げ矢を使っています

Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

66. 赤ちゃんでさえ,毒へびのそばで遊んでも,かみつかれません』。

Ngay cả một đứa bé chơi gần một con rắn độc cũng không bị hại gì’.

67. 多分 公園 _ で その 中毒 は 、 薬物 を 再び 触れ る こと は あ り ま せ ん 。

Biết đâu tên xì ke trong công viên sẽ không bao giờ chích nữa.

68. 「ずっと待ち望んで千三百三十五日に達する者は幸いである」― ダニエル 12:12。

“Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

69. G2 肥沃な三日月地帯

G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

70. [メディエーション] [次に] [メディエーションの第三者 eCPM]

Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

71. このプロポリスは天然の 消毒剤・抗生物質であることがわかりました

Chúng tôi nhận thấy rằng keo ong là một chất tẩy trùng tự nhiên.

72. そのうちに自分のボトルを買うようになってアルコール中毒になりました。「

Với thời gian, chị tự mua rượu và trở thành người nghiện.

73. 聖書は三位一体を“暗に示して”いると三位一体論者は言うかもしれません。

Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi.

74. サムエル第一 25:18‐31,36)片方が中毒にかかり,もう一方が中毒患者の行動を何とかして改めさせようとしている結婚生活は,ナバルとアビガイルの家庭に似ている場合が少なくありません。

Những cuộc hôn nhân mà có một người bị nghiện ngập và người kia thì cố gắng để thay đổi hành vi của người bị nghiện ngập thường giống như hoàn cảnh gia đình của Na-banh và A-bi-ga-in.

75. もし患者が急性中毒期を乗り切れば、通常その後の再発はない。

Nếu bệnh nhân qua được giai đoạn ngộ độc cấp tính, họ thường sẽ không có di chứng gì.

76. 三 奥 様 が 歌 っ て い る...

Tam phu nhân đang hát!

77. わたしは生物に薬や毒素がどう作用するかを研究してきました。

Tôi đã nghiên cứu về tác động của dược phẩm và độc tố đối với các sinh vật.

78. パッケージに破損があると,有毒な細菌が入り込むおそれがあるからです。

Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.

79. また人間は,ごみや油はおろか有毒廃棄物をも海に捨てています。

Loài người thải xuống biển nào là rác rến, dầu và ngay cả cặn bã độc hại.

80. テサロニケ第二 2:7)使徒たちは背教の毒に対する抑制力として働きました。

Các sứ đồ hành động giống như người ngăn cản lại chất độc của sự bội đạo.