1. ボールペンで書いて頂けませんか。

Cậu viết bằng bút bi được không?

2. 1950年、マルセル・ビックがビーローからボールペンの特許を買い取り、それがすぐにビック社の主要商品となった。

Năm 1950, Marcel Bich đã mua bản quyền của Bíró và sản phẩm bút bi đã trở thành sản phẩm chính của công ty Bic của ông.

3. 自然界のもの: オオカバマダラは,ボールペンの先ほどの大きさの脳を用いて,カナダから3,000キロも離れたメキシコの小さな森まで旅をします。

Sản phẩm tự nhiên: Với bộ não bằng đầu của một cây bút bi, bướm vua vượt chặng đường 3.000km từ Canada đến một mảnh rừng nhỏ ở Mexico.

4. 例えば,宇宙飛行士が地球の周りを回るようになって,宇宙ではボールペンが使えないことが分かりました。

Ví dụ, chẳng bao lâu sau khi các phi hành gia và các nhà du hành vũ trụ đi vào quỹ đạo của trái đất thì họ mới biết rằng những cây bút bi không thể viết được trong không gian.

5. 数か月間翻訳者として働いた後,その人はスーパーバイザーのところへ行き,新しいボールペンを買ってもらえないかとおそるおそる尋ねました。

Sau khi làm việc với tư cách là một người phiên dịch trong một vài tháng, người đó đã đến nói chuyện với người giám sát và rụt rè nhờ người giám sát mua cho anh ta một cây bút bi mới.

6. クリプトナイトの鍵について聞いた事もあるかと思います ブロガーがボールペンを使ってクリプトナイト社の鍵を 壊せると言って大騒ぎになりました その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られました

Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.