1. 「私の人生はめちゃくちゃでした。

“Đời sống tôi thật bê bối.

2. めちゃくちゃ 格好 い い わ

Trông cháu bảnh trai quá đi!

3. はちゃめちゃスゴ犬伝 いぬみち!

Rất dữ và nên nhớ chó dại mà chọc nó.

4. この 場所 は めちゃくちゃ だ

Nơi này đúng là một mớ hỗn độn.

5. ネットでつなぐのはめちゃくちゃいい考えだ

Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

6. バックパックの半分閉め忘れちゃった

Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

7. すぐ に ここ を 出 て めちゃくちゃ に な っ た 私 の 人生 を 正 し た い

Tôi muốn cuốn xéo khỏi đây để xem đời tôi và những nguồi tôi quen biết còn lại gì.

8. 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。

Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.

9. そして 今 彼女 は お前 の めちゃくちゃ で 捕ま っ て る

Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.

10. あんな バカ と 結婚 し ちゃ だめ だ

Đừng có kết hôn với tên khốn đó.

11. 曲がり角 全部 を ちゃん と 書き留め た

Tôi ghi lại mọi ngả rẽ.

12. アニッサ・クリスマス:お兄ちゃんへ もう16歳になっちゃうのよ もう赤ちゃんじゃないのね 今でもプロムに連れて行ってくれる?

Anissa Christmas: Anh hai thân yêu, Năm nay, em sắp sang tuổi 16, LOL.

13. デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !

Em bé miệng cá!

14. 注意深く観察することにしました。現代美術というのは めちゃくちゃなものが 多いですからね

Và, như bạn biết đấy, tôi nhận ra rằng thế giới nghệ thuật đương đại thì đặc biệt điên đảo hỗn loạn.

15. / あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.

Đừng tin những kẻ đó!

16. でも実は、ヨーグルトが売れるために アイスに近い物に変更しちゃった

Ngoại trừ, thực tế là ngành công nghiệp đang bán yaourt bằng cách biến nó thành một món giông giống như kem.

17. 麻薬の乱用と大酒のため,私生活はめちゃくちゃでした。 でも,聖書に関心を持っていて,目的のある人生を送りたいと願っていました。

Dù đời tôi thật bê bối vì lạm dụng ma túy và nghiện rượu, tôi chú ý đến Kinh-thánh và mong mỏi có được một mục đích trong đời sống.

18. ● おもちゃ: 先端や角のとがったおもちゃを処分する。

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

19. 子供を隠せ 女房隠せ 奨学金かき集めちゃうぜ」

Giấu lũ con đi, giấu vợ đi, vì chúng ta sắp đi lấy hỗ trợ học phí. ở khắp nơi khắp chốn.

20. たくさんの客がクミちゃんの予言を求めてやってくる。

Phần lớn khách tới đây để chiêm ngưỡng hổ Machli.

21. 聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。

Đừng nghe nó, nó đang nói nhảm.

22. 赤ちゃんにマッサージ?

Xoa bóp cho bé?

23. こちらは バクの赤ちゃん 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

24. 母親の子宮の筋肉が収縮し,赤ちゃんはこの世に現われ始めます。

Những bắp thịt tử cung người mẹ co thắt lại và thai nhi từ từ đi ra ngoài.

25. 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。

Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”

26. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

27. クロエ,シートベルトが守ってくれるからおばあちゃんはこれを締めているのよ。

Tôi nói: “Chloe à, bà đang cài dây an toàn đây này vì nó sẽ bảo vệ bà.

28. 殴っ ちまえ 、 父 ちゃん !

Đánh hắn đi, bố!

29. これ じゃあ 、 進め な い

Chết tiệt, chúng ta bị ghìm chặt ở đây.

30. どうして坊ちゃんたちを連れていらっしゃらないんですか」と,彼女は尋ねました。

Bà hỏi: “Tại sao ông bà không cho các con trai cùng đi theo luôn?”

31. 「 ハロー お 婆 ちゃん 」

Cháu chào bà.

32. 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !

Đừng động đến cậu chủ!

33. ジョー ちゃんと 話 し た

Joe, cháu đã cố gắng.

34. ハイ 、 お チビ ちゃん

Chào cưng.

35. お 兄 ちゃん 信 じ られ る ?

Này, anh trai, anh tin được không?

36. ABSが作動したのが分かりましたが それでも車は走り続け 分かっていたことではありますが 止まり切れませんでした エアバッグが作動し 車はめちゃめちゃ ですが幸運にも ケガ人はいませんでした

Tôi thấy phanh chống khoá hoạt động, mà xe thì vẫn chạy không có dấu hiệu dừng, tôi cũng biết vậy và bong bóng xổ ra, xe đi tong, nhưng may thay, không ai bị gì.

37. ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?

Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?

38. ハロー 虫けら ちゃん

Xin chào chú dế bé nhỏ.

39. ゾウの事を忘れちゃったんでしょ”

Các bạn quên hết chuyện về con voi rồi à?

40. シマ シマ の 赤ちゃん

Vằn Vằn Bảo Bối.

41. バス に 乗り 遅れ る と 怒 ら れ ちゃ う の

Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.

42. 俺 たち は 大有り だ よ な 、 兄 ちゃん ?

Ta có tí chuyện để nói anh bạn nhỉ?

43. お兄ちゃんはどう?

“Thế còn Mórmon thì sao?

44. 9 肺が酸素を血液に送れるように,赤ちゃんは呼吸を始める必要があります。

9 Nó phải bắt đầu thở để cho buồng phổi mang dưỡng khí vào trong máu.

45. ^ 「エイキエイキのぶっちゃけ隊!

Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

46. 母 ちゃん 、 マジ で 気持ち 悪 い よ 。

Mẹ, nghe ghê quá.

47. お 婆 ちゃん どう か ・ ・ ・

Bà, cháu xin mà...

48. おばあちゃん,あれは本物の夫?

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

49. お チビ ちゃん たち も オーランド へ 行 く みたい よ

Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.

50. 紙と鉛筆,本,おもちゃ

Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

51. 「 私 たち お 婆 ちゃん の 絵 を 描 い て る の 」

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

52. 私 の お 婆 ちゃん も ね

Ừ, bà tôi cũng thế.

53. お兄ちゃんと,家族で仲良くしている友達が伝道のめしを受けました。

Anh tôi và một người bạn của gia đình đã nhận được sự kêu gọi đi truyền giáo.

54. (笑) お手伝いしちゃうのに

(Tiếng cười) Và tôi muốn điều hành nó cho họ.

55. 君 たち は 捕虜 で は な い よ お 嬢 ちゃん

Cô không phải tù nhân của chúng ta,

56. キャロリンをはじめ皆さんご存知の通り 太陽はいずれ内部破裂します 地球は燃えちゃってとか 爆発しちゃってとか よく知りませんけど... それが 40億年後の予定でしたっけ?

Và chúng ta biết rằng, đặc biệt Carolyn, rằng khi mặt trời nổ sập, trái đất sẽ bùng cháy, phát nổ, tôi không biết rõ và chuyện này sẽ xảy ra trong bốn, bốn tỉ năm nữa?

57. 赤ちゃんカンガルーは 暖かい安全地帯を去った後にも 乳を吸うために戻ってきます

Ngay cả khi chuột túi con đủ lớn và ra khỏi cái túi ấm áp, nó vẫn trở lại bú sữa trong túi.

58. 5 主 しゅ は 悪 あく 人 にん の 杖 つえ 、 支 し 配 はい 者 しゃ たち の 笏 しゃく を 折 お られた。

5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.

59. 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

60. 胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。

Bụng tao lúc nào cũng đói... vậy mà chỉ toàn nghe lời biện hộ!

61. ナミダちゃんの服を斬る。

Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

62. シマ シマ の 赤ちゃん 綺麗

Vằn Vằn Bảo Bối.

63. 闘い に 負け ちゃ っ た 顔 し て る わ

Coi bộ anh không được vui cho lắm.

64. 本当に、ちゃんと最後のボタン押した?

Bạn có chắc chắn là bạn đã bấm nút cuối cùng chưa?

65. ちゃんと署名されて戻ってきました

Nó được gửi trả về với chữ ký.

66. また 狼 の 中 に い た の か い 坊 ちゃん ?

Cậu lại nhập vào con sói à, nhóc lãnh chúa?

67. 私 も あなた みたい に なっ ちゃ う の ?

Tôi sẽ kết thúc như anh chứ?

68. 私 は 金持ち 娘 じゃ な い の に

Còn tôi thì nghĩ là anh ấy chỉ muốn lấy 1 cô nàng giàu có.

69. 靴の裏にガムがこびりついちゃった。

Có kẹo cao su dính vào đế giày tôi.

70. 木製 の パレット だけ じゃ 持ちこたえ られ な い

Một bệ gỗ sễ không cản nổi đạn đâu.

71. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

72. さようなら 、 帽子 ちゃん 。

Tạm biệt, mũ yêu

73. 大きな シマ シマ の 赤ちゃん !

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

74. 諸星をちゃん付けで呼ぶ。

Tôi đã nói chuyện với các ngôi sao.

75. なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

76. あなた は ちょっと しゃべ り すぎ

Nói nhiều mà chả có ý nghĩa gì cả.

77. ちょっと お しゃべり か な ?

Anh nói nhiều quá hả?

78. 他 の 人 たち が 知 っ ちゃ っ た ら 私 を 殺 す の よ ね

Ngay khi những người khác biết chuyện đó thì họ sẽ giết em.

79. じゃあ ママ たち を お 友達 と 思 っ て

Bây giờ chúng ta sẽ giả vờ là những đứa trẻ khác.

80. ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !

Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.