Use "しごとだい" in a sentence

1. 喜ばしいことに,神ご自身はご自分を見いだすようわたしたちを招いてくださっています」。

May thay, chính Đức Chúa Trời mời chúng ta tìm kiếm Ngài”.

2. 無効なクリックへの対策をご検討いただきありがとうございます。

Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

3. 詳しくはポリシーと申し立ての基本をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

4. お使いのアカウントでの Google One ご利用の可否と料金設定をご確認ください。

Xem tài khoản của bạn có dùng được Google One hay không và mức chi phí.

5. 20 「健やかにお過ごしください」。

20 “Kính chúc bình-an!”

6. 思い出だけが 自分自身に 持ってもいいと許したご褒美だったのです

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

7. 私は商品を指さしながら,「この若いお巡りさんは,こんなニンニクを食べているんだよ。 だから見てご覧,すごくたくましくてハンサムだろう」とまくしたてました。

Chỉ vào hàng hóa, tôi nói lên: “Viên cảnh sát trẻ này ăn thứ tỏi này, và hãy xem ông khỏe mạnh và đẹp trai ghê chưa!”

8. すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった

Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

9. 詳しくは、g.co/pixel/support をご覧ください。

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào g.co/pixel/support

10. 詳しくはプログラムのメリットをご覧ください。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về những lợi ích của chương trình này tại đây.

11. 君 と ゾーイ と もう 少し 時間 を 過ごせ る か も しれ な い と い う 意味 だ

Có nghĩa là anh có thể có nhiều thời gian hơn để ở bên em và Zooey.

12. ご不明な場合は、広告掲載に適したコンテンツの例をご参照ください。

Nếu bạn không chắc chắn, hãy xem bài viết nêu các ví dụ về nội dung thân thiện với quảng cáo.

13. (例)おんしの顔見とるとごがわくわ (あなたと顔を合わせるだけで腹が立つ) ござる 【動】いらっしゃる。

Bùi Hiển (hồi kí Bạn bè một thuở; các tập truyện ngắn: Ánh mắt, Ngơ ngẩn mùa xuân; Tuyển tập Bùi Hiển).

14. ご主人が話すとき,熱心に聞いてください。

Hãy chăm chú nghe khi chàng nói.

15. うつ病の種類」という囲みをご覧ください。)

(Xem khung “Các dạng trầm cảm” nơi trang 5).

16. 詳しくは、「OK Google」音声検索と音声操作をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về cách tìm kiếm bằng giọng nói của bạn.

17. 詳しくは,この本の第12章と第19章をご覧ください

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 12 và 19 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

18. オンライン ヘルプとサポートについては、g.co/PixelCare をご覧ください。

Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

19. 健やかにお過ごしください」という言葉で終わっています。(

Kính chúc bình-an!”

20. 詳しくは、リクエストの作成方法と Google Play の払い戻しポリシーをご覧ください。

Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.

21. ご自分のアカウントの種類は、お支払いプロファイルでご確認いただけます。

Bạn có thể tìm thấy loại tài khoản của mình bằng cách kiểm tra hồ sơ thanh toán.

22. 神は涙をことごとくぬぐい取ってくださる

Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

23. ものごいして、施し物を受け取るだけで?

Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?

24. 詳しくは、ディスプレイ クリエイティブの種類をご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

25. 詳しくは編集基準と表現に関するポリシーをご覧ください。

Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

26. 詳しくは、お支払いプロファイルの作成と管理の方法をご覧ください。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

27. 詳しくは、クロスデバイス レポートについてをご確認ください。

Tìm hiểu thêm về báo cáo Thiết bị chéo.

28. o 神は涙をことごとくぬぐい取ってくださる

o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

29. 詳しくは、航空会社のウェブサイトをご覧ください。

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.

30. 詳しくは、ポリシーの内容と認定の申請方法をご確認ください。

Tìm hiểu thêm về chính sách này và cách đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

31. 詳しくは、スマート ディスプレイ キャンペーンについてをご確認ください。

Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

32. 埋め戻しについての詳細もご確認ください。

Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

33. プライバシー シールドの認証をご覧ください。

Hãy xem chứng nhận về Chương trình bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi.

34. ただ すごく遅いというだけです (笑) どれくらい遅かったかというと メモリ容量は1kで

Để bạn hiểu nó chậm thế nào, nó có khoảng 1k bộ nhớ.

35. 詳しくは、ポリシーに違反した場合をご覧ください。

Tìm hiểu về điều sẽ xảy ra nếu bạn vi phạm các chính sách của chúng tôi.

36. ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。

Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

37. あるいは,週ごとの予定を少しだけ調整してはどうでしょうか。

Hoặc bạn hãy thử điều chỉnh chút ít thời khóa biểu hàng tuần?

38. 詳しくは,この本の第15章をご覧ください

Để biết thêm thông tin, xin xem chương 15 của sách này, Kinh Thánh thật sự dạy gì?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

39. 詳しくは、ラベルとラベルレポートを作成、使用、管理する方法をご覧ください。

Tìm hiểu cách tạo, sử dụng và quản lý các nhãn và báo cáo nhãn của bạn.

40. お使いのデバイスを選択して手順をご確認ください。

Để được hướng dẫn, vui lòng chọn thiết bị bạn đang sử dụng:

41. バナナの祖先原種をご覧ください

Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

42. 詳しくは、非店舗型のビジネスをご確認ください。

Tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tại cơ sở.

43. 詳しくは、Google Tag Assistant Recordings のアラート リファレンスをご覧ください。

Để biết thêm thông tin, hãy xem tham khảo cảnh báo của Bản ghi Hỗ trợ thẻ Google.

44. 例については、クロスドメイン トラッキングをご覧ください。

Hãy đọc bài Theo dõi tên miền chéo để xem các ví dụ.

45. 詳しくは、ロケーション履歴の管理、削除をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về cách quản lý hoặc xóa Lịch sử vị trí.

46. 詳しくは、購入者向けのポリシーと施行についての説明をご覧ください。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về chính sách bên mua và việc thực thi.

47. 詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

48. 詳しくは、フォームに自動入力するをご覧ください。

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

49. すぐに試してみたい場合は、スマート ディスプレイ キャンペーンの作成と管理をご覧ください。

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

50. 神はいつも過分のご親切を示してくださいました

Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách

51. TalkBack スクリーン リーダーで音声フィードバックと通知をご利用いただけます。

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

52. ステージ上で実物をご覧いただいています

Các bạn đã được tận mắt nhìn thấy chiếc máy in trên sân khấu.

53. 新しいサイトに広告を表示する方法をご覧ください。

Hãy tìm hiểu cách hiển thị quảng cáo trên một trang web mới.

54. 詳しくは、ディスプレイ ネットワークの広告オークションについてをご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

55. 構文について詳しくは、サイトマップ プロトコルのページをご覧ください。

Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

56. 詳しくは、クロスアカウント コンバージョン トラッキングについての記事をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

57. ご自身の生い立ちについて話していただけますか。

Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

58. 彼の話は作りごとだったとわかった。

Tôi biết câu chuyện của anh ta là bịa đặt.

59. 詳しくは、アプリ キャンペーンを作成する方法をご覧ください。

Tìm hiểu cách tạo Chiến dịch ứng dụng.

60. 詳しくは、電話専用広告の説明をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về Quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại.

61. 詳しくは、アカウント、プロパティ、ビューに関する記事をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem

62. 詳しくは、目標インプレッション シェアについての記事をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

63. キーボードでのフライト コントロールについて詳しくは、キーボード ショートカットをご覧ください。

Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

64. 詳しくは、年齢や性別によるターゲティングをご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

65. 詳しくは、ペイメント ユーザーを管理する方法をご覧ください。

Tìm hiểu cách quản lý người dùng thanh toán.

66. 詳しくは、承認状況の確認方法をご覧ください。

Hãy tìm hiểu cách kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo.

67. ただし、ページ内の広告が多すぎると、コンテンツが読みづらくなることがありますのでご注意ください。

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng việc đặt quá nhiều quảng cáo trên trang của bạn có thể làm cho trang đó trông lộn xộn.

68. User ID ビューの制限事項をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

69. 詳しくは、審査のサイクルについての説明をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.

70. ^ ただし、ごく一部の製品のみ製造。

Công ty chỉ tạo ra một vài sản phẩm.

71. すごくショックで,『どこがいけなかったんだろう』と考えてばかりいました」。 ―レイチェル。

Mình cứ tự dằn vặt: ‘Mình đã làm gì sai?’”.—Rachel.

72. 詳しくは、表示項目の詳細とその説明についての記事をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về các cột này và ý nghĩa của chúng.

73. 詳しくは、アカウントのセキュリティを確保する方法をご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.

74. 詳しくは、広告視聴単価制の概要をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về đặt giá thầu chi phí mỗi lần xem (CPV).

75. 追尾広告の実装に関するガイドラインと制限をご覧ください。

Tìm hiểu về nguyên tắc và hạn chế đối với việc triển khai quảng cáo cố định.

76. 詳しくは、ディスプレイ ネットワーク キャンペーンのキーワードを選択するをご覧ください。

Tìm hiểu thêm về từ khóa cho Chiến dịch hiển thị

77. 詳しくは、リマーケティング リストのサイズに関する要件をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về yêu cầu đối với kích thước của danh sách tiếp thị lại.

78. 今日 は 全て おごり だ

Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!

79. 13 ライフ・ストーリー 神はいつも過分のご親切を示してくださいました

13 Kinh nghiệm —Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách

80. 問題が解決しない場合には、アカウント再開をご依頼ください。

Nếu bạn vẫn gặp sự cố khi đăng nhập, hãy gửi yêu cầu kích hoạt lại.