1. 導いてください

Khẩn cầu Cha trên trời ban thêm thần khí ngài,

2. 「悲しんでください」

“Hãy bộc lộ nỗi đau!”

3. 精錬してください

Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

4. 使う人のために細部に労力を払ってください タップ数を数えてください

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

5. 舌を抑えてください。

Hãy kềm giữ miệng lưỡi.

6. 口を開けてください!

Mở miệng ra!

7. ベルト を お 締め くださ い

Vui lòng thắt dây an toàn và buộc chặt những đồ vật lỏng lẻo lại.

8. road'll ラフ に し て くださ い 。

Con đường sẽ chông gai.

9. チャットルームに用心してください

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

10. 動脈 を 取 っ て くださ い 。

Chắc bác sĩ vô tình rạch vào động mạch.

11. 覚えておいてください。

Hãy nhớ rằng phúc âm là ′′tin lành.

12. さらに このように折ってください 縦方向に 長方形になりますね さらに しっかり折って 折り目を付けてください できたら そのお札をさらに折り 小さな四角形にしてください できたら 教えてください

Tiếp theo, ngài hãy cầm nó và gập như thế này, theo chiều dọc, để tờ tiền thành hình chữ nhật, rồi lại tiếp tục -- gập nó lại, miết thật kĩ -- và sau khi xong thì lại gập tiếp thành hình vuông nhỏ như thế này và báo cho tôi sau khi xong việc.

13. 米や水をくださいました。

Các bạn cho chúng tôi gạo và nước uống.

14. 見てください 小さなキビタキです

Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.

15. 旅の話を聞かせてください。」

Bây giờ tôi muốn nghe về chuyến đi của chị.”

16. 原始の泥を考えてください

Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

17. 曜日を2日選んでください。(

Có thể chọn bất kỳ hai ngày nào trong tuần.

18. 動脈を大切にしてください

Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!

19. プライバシー シールドの認証をご覧ください。

Hãy xem chứng nhận về Chương trình bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi.

20. ......待って、落ち着いてください。

Yên Bái, tỉnh Yên Bái.

21. 20 「健やかにお過ごしください」。

20 “Kính chúc bình-an!”

22. 手洗いを習慣にしてください。

Nên rửa tay thường xuyên.

23. マーカーで お札にサインをしてください

Ngài sẽ lấy chiếc bút ra và kí vào tờ tiền.

24. 「神様 クリスマスには自転車をください」

"Thưa Chúa, Giáng Sinh này Ngài có thể cho con một chiếc xe đạp được không ?"

25. 国データはハッシュ化しないでください

Không băm dữ liệu quốc gia

26. 「おこしてください」ではなく「8時におかしてください」と言ってしまいました。似てますよね。

Cũng khá tương tự.

27. バナナの祖先原種をご覧ください

Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

28. しかし,「新英訳聖書」は正確に訳し,エレミヤが神に「思い起こしてください。 ああ,思い起こしてください。 そして,わたしの上にかがみ込んでください」と言った,としています。

Tuy nhiên, bản The New English Bible dịch chính xác là Giê-rê-mi cầu xin Đức Chúa Trời: “Xin hãy nhớ đến, Ô xin Ngài nhớ đến và hạ cố đến tôi”.

29. 詳しくはプログラムのメリットをご覧ください。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về những lợi ích của chương trình này tại đây.

30. 成功する生き方をしてください

Hãy làm cho đời bạn thành công!

31. 詳しくは、g.co/pixel/support をご覧ください。

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào g.co/pixel/support

32. ストリートビュー アプリの最新版をダウンロードしてください。

Tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng Chế độ xem phố.

33. 最初着る前に洗濯してください。

Giặt trước khi mặc lần đầu.

34. 霊的な必要を満たしてください

Thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng của bạn

35. まあ,この手紙にサインしてください」。

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

36. 両親 の 許可 状 を 見せ て くださ い

Chúng tôi cần thư hoặc giấy ủy quyền của bố mẹ chúng.

37. 一つの円を思い浮かべてください

Hãy nghĩ nó như một chu trình.

38. User ID ビューの制限事項をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

39. 当たっているか 確認してください

Lôi điện thoại ra, kiểm tra, và xem mình đã chính xác chưa.

40. 必要な情報のリンクをクリックしてください。

Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!

41. ■ お子さんのプライバシーを尊重してください。

▪ Tôn trọng sự riêng tư của con.

42. 例については、クロスドメイン トラッキングをご覧ください。

Hãy đọc bài Theo dõi tên miền chéo để xem các ví dụ.

43. 合図 し て くださ い 副 所長 の マク ファーソン で す

Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

44. 『世話してください,このぶどうの木を』

“Chăm sóc cây nho này”!

45. あなたの答えを書いてみてください。

Ghi câu trả lời của bạn vào chỗ trống.

46. 子どもが遊ぶ場所を調べてください。

Kiểm tra những nơi mà con bạn chơi.

47. 示されている主題を用いてください。

Nên dùng chủ đề đã in sẵn.

48. アカウント、プロパティ、ビューに関する詳細をご覧ください。

Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

49. で は 、 アメリカ の 北西 部 を 考慮 し て くださ い 。

Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

50. 詳しくは、ディスプレイ クリエイティブの種類をご覧ください。

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

51. スクリーンショットを撮る方法の説明をご覧ください。

Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.

52. 「それに押しつぶされないでください」

“Đừng để nó chế ngự mình”

53. AR: 調べてください まだありますか? (笑)

AR: Kiểm tra túi của bạn.

54. 別の小さな突起に注目してください

chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn

55. 次の公開講演の題を伝えてください。「

Hãy cho biết chủ đề của bài diễn văn công cộng kỳ tới.

56. 会場の皆さんで回して見てください

Mọi người có thể chuyền tay nhau xem.

57. その惨たんたる結果を見てください。

Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!

58. 男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)

(Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

59. 虚偽の申し立てはしないでください。

Không khiếu nại sai.

60. 霊的な賜物をあたえてくださいます。

Ngài ban cho chúng ta các ân tứ thuộc linh.

61. Duo で電話をかける方法をご覧ください。

Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.

62. まず,人間の脳について考えてください。

4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.

63. 詳しくは、航空会社のウェブサイトをご覧ください。

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào trang web của hãng vận tải.

64. インプレッションのレポートに見られる差異をご覧ください。

Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.

65. 白紙をあげましょう 創造してください

Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

66. 次のモンソン大管長の言葉を読んでください。

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

67. 喉も顎も力を抜いて楽にしてください。

Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.

68. 8秒間「引く」ことを イメージし続けてください

Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

69. プログラマティック関連の通知の一覧をご確認ください。

Hãy xem danh sách tất cả các thông báo liên quan đến hoạt động có lập trình.

70. 家族や友人を宣教師に託してください。

Hãy tin cậy họ với gia đình và bạn bè của các anh chị em.

71. 次に,「八人の証人の証」を読んでください。

Sau đó đọc ′′Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng.

72. 子どものヘルメットはまめに確認してください。

Kiểm tra nón của con bạn thường xuyên.

73. それに応じて,声量を調整してください。

Và bạn hãy điều chỉnh độ lớn giọng nói của bạn tùy theo đó.

74. クイック ジェスチャーをオンにする方法をご確認ください。

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

75. これと同じ間違いをしないでください!

Chớ làm lỗi giống như thế!

76. メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す

Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.

77. 警報器のようなものと考えてください

Đây là một hồi chuông cảnh báo.

78. 目の焦点を話し手に合わせてください。

Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.

79. 雇われ人の1人のようにしてください』」。

Xin xem con như một người làm thuê cho cha’”.

80. キーワードの挿入機能の詳細をご確認ください。

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chèn từ khóa động.