1. もえちん / 喜屋武 萌波(きゃん もなみ) 主人公。

Quân dân xã Đông Thuận (ngày nay là xã Thủy Đông và Thuận Nghĩa Hoà).

2. お じい ちゃん が 死 ん だ とき 会え な かっ た の

Họ không để chúng cháu nhìn mặt ông nội khi ông chết.

3. 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Tóc của mày thật sự trông bù xù.

4. や る べ き こと は ちゃんと 押さえ て る よ

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

5. 通称酒解神社(さかとけじんじゃ、さかときじんじゃ)。

Tuyển tập Trần Đình Hượu (2 tập). ^ a ă ^

6. 殴っ ちまえ 、 父 ちゃん !

Đánh hắn đi, bố!

7. いいえ 次 は ローハー・ スーツ と シルク シャツ じゃ 行 き ま せ ん から

Bởi vì lần này tôi sẽ không đi giày Loafers và mặc áo lụa nữa.

8. おばあちゃん.comはビスケットのレシピとつば磨きをお教えします

Grandma.com sẽ trở thành trang web dạy nấu bánh quy và cách tắm. một, hai, ba.

9. なのでリズムも ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました

Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.

10. ふざけ て る ん じゃ ね え

Tao không nói vớ vẩn đâu nhé.

11. 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

12. 口癖は「ヘソでも噛んで死んじゃえばぁ?

“Phòng ngừa ra sao nếu bị chó cắn?”.

13. 2 また 勇 ゆう 士 し 、 戦 せん 士 し 、さばきつかさ、 預 よ 言 げん 者 しゃ 、 賢者 けんじゃ 、 長老 ちょうろう 、

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

14. こいつ は 死 ん じゃ い ね え

Tên này chưa chết.

15. デカ 口 赤ちゃん 、 デカ 口 赤ちゃん !

Em bé miệng cá!

16. きれいな 空きかんに この ラベル(右)と,しゃしんや 絵を はります。

Trang trí một cái lon trống, sạch với nhãn này (dán ở bên phải) và một số hình chụp hoặc hình vẽ.

17. 大きな シマ シマ の 赤ちゃん !

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

18. (1982年、日本テレビ) あんちゃん(1982年―1983年、日本テレビ) みんな大好き!

Đã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An) Paris By Night 81 2.

19. あたし は あんた の 面倒 見 て な きゃ いけ な い ん だ から 。

Chị thành người trông trẻ từ bao giờ thế này.

20. フィンチ これ じゃ 守 っ て る と は 言え ん

Finch, tôi không thể bảo vệ cô ta như thế này.

21. お 婆 ちゃん は 私 を ティナ ・ ターナー に 変え た い ん だ と 思 う わ

Mẹ nghĩ bà định biến mẹ thành Tina Turner.

22. 今朝 早 く お 婆 ちゃん が 電話 し て き た

Sáng nay bà gọi rất sớm.

23. 赤ちゃんでさえ,毒へびのそばで遊んでも,かみつかれません』。

Ngay cả một đứa bé chơi gần một con rắn độc cũng không bị hại gì’.

24. 「お母さん,どうしても行かなきゃだめ?」

“Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.

25. 「僕のこと嫌い?」「ううん」「じゃあ好き?」「なんで聞くの?」

"Em có ghét anh không?" - "Không" - "Vậy là thích anh chứ gì?" - "Tự nhiên hỏi làm gì?"

26. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

27. ちゃんと署名されて戻ってきました

Nó được gửi trả về với chữ ký.

28. とはいえ,赤ちゃんがどんな理由で泣いても母親は反応します。

Nhưng bất luận con khóc vì lý do gì, người mẹ đều đáp ứng.

29. 誰 と 話 し て る ん だ 兄 ちゃん?

Mày đang nói với ai vậy?

30. 少し考えて 私は「ばあちゃん そうするよ」 と答えました そして

Tôi suy nghĩ rồi nói " Vâng, con sẽ làm ạ"

31. 「お母様はきっと喜んでいらっしゃいます」

Mẹ ông sẽ rất tự hào."

32. さっき 銃 を 撃 つ ん じゃ な かっ た よ

Tôi chưa bao giờ phải nổ súng như hôm nay.

33. 5 主 しゅ は 悪 あく 人 にん の 杖 つえ 、 支 し 配 はい 者 しゃ たち の 笏 しゃく を 折 お られた。

5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.

34. 曲がり角 全部 を ちゃん と 書き留め た

Tôi ghi lại mọi ngả rẽ.

35. ジョー ちゃんと 話 し た

Joe, cháu đã cố gắng.

36. もう 少し 若 けりゃ あんな 男 なんか

Ông này làm tôi...

37. あんたの作品じゃみんな

Anh làm người ta buồn ngủ như điên.

38. たぶん 錆び て る ん じゃ な い ?

Có thể nó bị han gỉ do cầm nắm.

39. 「 ハロー お 婆 ちゃん 」

Cháu chào bà.

40. 22 また,イエスが 杯 さかずき を 取 と り, 感謝 かんしゃ して 彼 かれ らに 与 あた えられると, 一 いち 同 どう はその 杯 さかずき から 飲 の んだ。

22 Và Ngài cầm chén, và sau khi Ngài đã tạ ơn, Ngài đưa cho họ; và họ tất cả đều uống.

41. 君んちの子,ちょっと態度が大きいんじゃない? まだ10歳だよ!

Con bạn đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và cháu mới mười tuổi!

42. ハイ 、 お チビ ちゃん

Chào cưng.

43. 赤ちゃんにマッサージ?

Xoa bóp cho bé?

44. パトリシアは,赤ちゃんの娘を抱いてスペインにたどり着きました。「

Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.

45. なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

Tại sao tôi đã đặt chuông báo thức rồi mà nó không reo! Tôi sẽ muộn mất thôi!

46. 株取引は 18歳以上じゃないとできません

Bạn phải đủ 18 tuổi để chơi ở thị trường cổ phiếu.

47. ハロー 虫けら ちゃん

Xin chào chú dế bé nhỏ.

48. どうして坊ちゃんたちを連れていらっしゃらないんですか」と,彼女は尋ねました。

Bà hỏi: “Tại sao ông bà không cho các con trai cùng đi theo luôn?”

49. 例えば,5歳になるウィリーはおばあちゃんと一緒に塗り絵をするのが大好きです。

Chẳng hạn, em Willy, năm tuổi, thích tô màu với bà ngoại.

50. こちらは バクの赤ちゃん 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

51. ん だ こりゃ 豚 か ?

Gì thế, con lợn hả?

52. シマ シマ の 赤ちゃん

Vằn Vằn Bảo Bối.

53. アニッサ・クリスマス:お兄ちゃんへ もう16歳になっちゃうのよ もう赤ちゃんじゃないのね 今でもプロムに連れて行ってくれる?

Anissa Christmas: Anh hai thân yêu, Năm nay, em sắp sang tuổi 16, LOL.

54. この とき より も 前 まえ に、オリバー・ カウドリ は、 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 家 か 兼 けん 記 き 録 ろく 者 しゃ として 働 はたら いて いた。

Trước thời gian này Oliver Cowdery đã phục vụ với tư cách là sử gia và người biên chép của Giáo Hội.

55. それ が 足 を 引っ張 ら な きゃ い い ん だ けど なあ

Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.

56. 「おしゃれなフェミニスト」なんて無理

Bạn không thể ủng hộ nữ quyền đồng thời thích thú với thời trang.

57. あんな こと する ん じゃ な かっ た

Có phải tôi quá ngu ngốc?

58. お兄ちゃんはどう?

“Thế còn Mórmon thì sao?

59. それに,本人がここにいないから自分のこと弁解できないんじゃないかしら』と言えるでしょう。

Vì thiệt ra, chị kia không có đây để tự bào chữa’.

60. 本 すら 読 ん で い な ん じゃ な い の か ?

Hay mày còn chưa buồn đọc sách?

61. お 婆 ちゃん どう か ・ ・ ・

Bà, cháu xin mà...

62. リラックス なんか じゃ な い

Như thế mà thư giãn sao được.

63. インディアン たち と 友人 に なれ な きゃ 我々 も ああ な る ん だ 。

Chúng ta sẽ như thế nếu không làm bạn với người Da Đỏ.

64. 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。

Có thói quen nói "OnOn".

65. マイクさんいらっしゃいますか。

Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.

66. ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?

Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?

67. もう 撃 つ ん じゃ な い

Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.

68. 私 の お 婆 ちゃん も ね

Ừ, bà tôi cũng thế.

69. これは食べ物なんかじゃありません

Đây thậm chí không phải là thực phẩm.

70. ナミダちゃんの服を斬る。

Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

71. シマ シマ の 赤ちゃん 綺麗

Vằn Vằn Bảo Bối.

72. ずっと気になってたんだけど、なんでそんなしゃべり方なの?

Tôi luôn thắc mắc là tại sao bạn lại nói chuyện kiểu đó?

73. みんなわたしのことを『お母さん』とか『おばあちゃん』と呼んでくれます。

Nhiều người trong số họ gọi tôi là mẹ hoặc bà.

74. お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て

Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.

75. へぇ 〜 悪 く な い じゃん

Ờ được phết.

76. あんな バカ と 結婚 し ちゃ だめ だ

Đừng có kết hôn với tên khốn đó.

77. そんな 事 し て る 場合 じゃ な い

Không phải lúc. Đừng, Ang.

78. 言葉はしゃべりませんが 大したことではありません

Nhưng điều đấy không quan trọng.

79. 赤ちゃんができたために親の生活にどんな変化が生じようと,親はそのことで決して憤慨してはなりません。

Dù việc sắp có con có thể buộc họ làm những sự thay đổi nào trong đời sống họ đi chăng nữa, chắc chắn họ không nên cảm thấy giận dỗi.

80. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。

Đừng ăn tham thế.