1. まず,神は陸地をおおう緑の草をお作りになりました。

Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.

2. お気に入りを表示するには、右上にある [お気に入り] [お気に入り] をクリックします。

Để xem nội dung trong danh sách ưa thích của bạn, hãy nhấp vào biểu tượng Ưa thích [Ưa thích] ở trên cùng bên phải.

3. おかしなことがおこります

Điều đó dẫn tới những trường hợp kì dị.

4. ご来店お待ちしております。

Hãy ghé thăm cửa hàng của chúng tôi ngay hôm nay!

5. かおりがお気に入りで、よく散歩の相手をさせる。

Chúng phù hợp với những người thích đi dạo thường xuyên.

6. いつもお世話になっております。

Lúc nào bạn cũng giúp đỡ tôi rất nhiều.

7. ご返信をお待ちいたしております。

Tôi mong nhận được phản hồi từ ngài.

8. クラブ に 乗り込 み おおっぴら に 銃撃 戦

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

9. おやすみ、おまえみどりごよ、 ねんね、ねんね、おやすみよ。

Xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

10. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

11. − お 代わり だ 。

Thêm 1 chầu nữa.

12. プライベート の おごり で

Binh nhì, trả tiền há.

13. 弁当 おにぎり。

Bữa trưa vui vẻ.

14. 趣味はお祈り。

SALAT là việc cầu nguyện.

15. 女の人もおおぜい,イエスの弟子になりました。

Nhiều phụ nữ cũng trở thành môn đồ Chúa Giê-su.

16. 女王 は お前 の 一族 を 権力 の 座 から 引きず り 下ろ す お つもり だ

Nữ hoàng dự định lật đổ sự thống trị của gia tộc ngươi.

17. さらにお知りになりたい方は,お近くのエホバの証人と連絡をお取りになるか,この雑誌の5ページにある宛先のいずれかに手紙でお知らせください。

Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết, xin liên hệ với Nhân Chứng Giê-hô-va địa phương hoặc viết thư về một trong các địa chỉ nơi trang 5.

18. 学校は時間どおりに歌と祈りおよび短い歓迎の言葉で始めます。

Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.

19. お世話になりヤス!

Hãy giúp tôi nhé, San!

20. 次は『おとり』です

Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

21. 毒 入り の お 茶 で

Chất độc ở trong trà.

22. おはようおかえり(やす)【御早う御帰り(やす)】 - 出立を見送る挨拶言葉。

Xuân đã về, tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân.

23. 大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

24. 天のお父様,お客さんが取りに来る朝までに注文分を作らねばなりません。 ミシンの修理ができるようにお力をお貸しください。

Tôi quỳ xuống và cầu khẩn: “Thưa Cha Thiên Thượng, xin giúp con sửa cái máy này để con có thể hoàn tất hàng cho khách của con đến lấy vào buổi sáng.

25. この お しゃべり が

Anh nói quá nhiều.

26. 「毎日,仏壇や神棚に手を合わせたり,お盆にはお墓参りに行ったりする方は少なくありませんね。

“Ông / Bà có nghĩ rằng những người ác bị trừng phạt trong địa ngục không?

27. 銀行振込でのお支払い手順は次のとおりです。

Sau đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn bằng phương thức chuyển tiền:

28. 僕のおごりですよ。

Tôi đãi!

29. いや 君 の おごり か ?

Vẫn chưa, đợi anh mời đây.

30. 女王 を お 守 り しろ

Bảo vệ nữ hoàng!

31. お互いを殺したり

Họ đang giết lẫn nhau.

32. 5 おお、これら の 1 言 こと 葉 ば を 覚 おぼ えて おき、わたし の 戒 いまし め を 守 まも り なさい。

5 Ôi, hãy nhớ lấy anhững lời này, và hãy tuân giữ các giáo lệnh của ta.

33. 10月まではお湯を出さないので 子どもはあまりお風呂に入りません

Những đứa trẻ này không được tắm thường xuyên bởi vì nước nóng chỉ mở từ tháng 10 trở đi.

34. おお まち うえ アリオは大きな町の上をとびまわって、 ごえ うた うなり声をあげたり、歌ったり!

Cậu bay lượn khắp thành phố, vừa bay vừa hát vang lên.

35. コーヒー の おかわり も 頼 む

Và kiếm thêm ít cà phê như này nữa.

36. ごめん、お釣りが無い。

Xin lỗi, tôi không có tiền thừa.

37. 今日 は 全て おごり だ

Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!

38. ですから,もしこちらがおこっておし返したりつき返したりしたら,どうなりますか。 ― おそらくけんかになってしまうでしょう。

Và nếu chúng ta nổi giận và đẩy lại, điều gì sẽ xảy ra?— Có lẽ chúng ta sẽ đánh nhau.

39. 「お知り合いに,重い病気の方や障害をお持ちの方がおられるかもしれません。

“Ông / Bà có biết người nào bị bệnh nặng hoặc đau khổ vì tật nguyền không?

40. ただ,スーザンの両親はわたしたちよりもおおらかでした。

Nhưng cha mẹ của Susan thì dễ dãi hơn chúng tôi.

41. ごらんのとおり,長い旅のために,わたしたちの服はすり切れ,パンは古くてかわいております』。

Ông có thể thấy quần áo chúng tôi cũ rách hết vì đường xá xa xôi và bánh chúng tôi đã cũ và khô lại rồi này’.

42. そこで、わたし は 主 しゅ に 祈 いの り を ささげた。 祈 いの り 終 お える と 風 かぜ が やみ、 嵐 あらし が 収 おさ まり、きわめて 穏 おだ やか に なった。

Và chuyện rằng tôi cầu nguyện Chúa; và sau khi tôi cầu nguyện xong thì gió ngừng thổi, bão tan, và mặt bể lại trở nên vô cùng yên lặng.

43. カリフォルニアにあるお気に入りのサンドウィッチのお店の住所 ベトナム風サンドウィッチですよ

Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

44. 3 彼 かれ の 語 かた った こと は すべて、 彼 かれ の 語 かた った 言 こと 葉 ば の とおり に これまで 起 お こって おり、また 1 これから も 起 お こる で あろう。

3 Và tất cả những điều người nói đều đã xảy ra và asẽ xảy ra đúng như lời người nói.

45. 怒り が 心 を 蝕 ん で お る

Giận dữ đang xâm chiếm trái tim họ.

46. 10 年 ぶり の お出まし か ?

Mười năm và giờ ngươi xuất hiện sao?

47. これはお昼の余りです。

Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.

48. 今の世界は性に狂っており,いろいろな方法で情欲の炎をあおり立てています。

Chúng ta sống trong một thế gian háo dục có xu hướng kích thích nhục dục qua nhiều cách.

49. 2 その 上方 じょうほう に 1 セラピム が いて、それぞれ 六つ の 翼 つばさ を 持 も って おり、二つ の 翼 つばさ で 顔 かお を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 両 りょう 足 あし を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 飛 と んで いた。

2 Các aSê Ra Phin đứng bên trên đó; mỗi vị có sáu cánh, hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.

50. 特定のお支払い領収書にアクセスする方法は次のとおりです。

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

51. お気に入りの衣服ならなおのこと,念入りにその汚れを取ろうとするでしょう。

Nếu quần hoặc áo đó là cái chúng ta ưa thích nhất, chúng ta đặc biệt giặt giũ kỹ càng.

52. フィードバックの送信方法および問題の報告方法は次のとおりです。

Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

53. ねえ 私 に 一杯 おごり た い ?

Này cưng, muốn mời em 1 ly không?

54. 俺のお気に入り椅子だぞ。

Đó là cái ghế yêu thích của tôi.

55. 家庭の夕べは,お母さんやお父さんの講義ではありません。

Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.

56. ちょっと お しゃべり か な ?

Anh nói nhiều quá hả?

57. また,わたしたちは,ちょうどお父さんやお母さんに話すように,お祈りをしてエホバとお話しすることができます。

Chúng ta có thể nói với Ngài trong sự cầu nguyện, giống hệt như các em nói với cha mẹ các em.

58. つまり、EU 加盟国にお住まいの場合、お子様が 16 歳になるまではカスタマイズされた広告がお子様に配信されることはありません。

Chỉ đến khi đủ 16 tuổi thì Google mới phân phát quảng cáo dành riêng cho những trẻ này.

59. そう繰り返しながら,二人が店の奥の方へゆっくり歩いて行くと,思ったとおり,おどおどした小さな声で「ここにいるよ」と言うのが聞こえました。

Trong khi họ đi từ từ hướng về phía sau của cửa hàng và lặp đi lặp lại câu nói đó, thì không còn nghi ngờ gì nữa, họ đã nghe thấy một tiếng nói rụt rè, nhỏ nhẹ: “Cháu ở đây nè.”

60. お話したように 花粉はおしべ つまりオスの細胞を運びます

Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.

61. 特定のお支払いの領収書にアクセスする方法は次のとおりです。

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

62. サム 、 戻 っ て 大使 が お 怒 り よ

Sam, anh cần phải về đây ngay.

63. 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている

“Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm

64. ご多幸をお祈りしています。

chúc ông may mắn. chúng tôi luôn sát cánh bên ông

65. 神のみ名はお守りではない

Danh Đức Chúa Trời không phải là lá bùa

66. ありがとう お望みの事は何でもやります

(Video): Cảm ơn. Chúng tôi sẽ làm bất kỳ những gì các bạn yêu cầu

67. ジャズは今じゃおしゃれになり、

♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫

68. 貯水池に打撃を与えており

Nó đang biến thành các bể nước.

69. 問題 で も あ る の お巡り さん ?

có vấn đề gì ko, sĩ quan?

70. 私のチームは 4回の試みを誇りに思っており

Đội ngũ tự hào về bốn lần nỗ lực của chúng tôi.

71. 毎月のお給料は借り越した お金の支払いに消えていきました

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .

72. イエスはこの人が特におどおどしたり当惑したりしている様子に気づいたのかもしれません。

Chúa Giê-su có lẽ thấy ông này ngượng nghịu hoặc lúng túng.

73. お腹をすかせて眠りにつくことになります

Những người này đi ngủ khi đói.

74. シャンパランのモティハリには お茶売りの小屋がたくさん建っていますが お茶の需要にも限界があります

Ở Motihari ở Champaran, có nhiều người bán trà trên lán và, rõ ràng, có sự hạn chế trong thị trường trà.

75. 切り抜いて半分に折り,取っておきましょう

Cắt ra, gấp và giữ lại

76. 私のお気に入りで いちばん驚きの例は 最後にとっておきますね

Tôi sẽ để lại phần yêu thích, và bất ngờ nhất đến cuối.

77. お祈りする毎晩と答えました

Ông hỏi và tôi nhận, mỗi đêm con cầu thế thưa cha.

78. エジプトの神々より優れておられる

Cao cả hơn các thần Ê-díp-tô

79. いろいろお世話になりました。

Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

80. ブロックできるカテゴリは次のとおりです。

Các danh mục bạn có thể chặn là: