1. ああ うんざり する 醜 さだ

Oh, đó là những thứ xấu xí thối rữa.

2. 醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。

Tin về vụ bê bối làm mất mặt vị chính khách.

3. 箴言 31:30)確かに,外面の魅力は内面の醜さを覆い隠すことがあります。(

(Châm-ngôn 31:30) Thật vậy, đôi khi đẹp người lại xấu nết.

4. 不平等には様々な顔がありますが,それらはいずれも醜いものです。

Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.

5. そのような心のこもったプレゼントを受け取ると,メアリーは,この醜い腰の曲がった老人が初めて彼女の家に泊まり,翌朝出て行った後に隣人から言われた言葉を度々思い出しました。「

Khi Mary nhận được những món quà đầy ý nghĩa này, bà luôn luôn nghĩ đến câu nói của người láng giềng nhà bên cạnh sau khi ông lão dị dạng, lưng gù này rời nhà của Mary vào buổi sáng đầu tiên đó.

6. 醜い兄弟げんかも,たいていの場合,根底にある問題が表に現われたものです。

Cũng vậy, cuộc cãi vã với anh chị em thường chỉ là bề nổi của vấn đề, còn nguyên nhân sâu xa nằm bên dưới.

7. ある晩,非常に醜いの老人が戸口にやって来て,一泊できる部屋はないかと聞いてきました。

Một buổi chiều, một ông lão trông thật sự dễ sợ đến cửa nhà và hỏi có phòng cho ông ở lại đêm không.

8. 啓示 21:1)不平等の醜い顔 ― 貧困,病気,無知,差別などの人間の苦難 ― はすべて過去のものとなります。

(Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.

9. 彼らは女神の小さな宮を買い,偉大な女性,淑女,女王,処女,「祈りを聞き届けてくださる方」といった言葉で女神に呼びかけました。

Họ mua những cái điện nhỏ chứa tượng nữ thần và tôn bà là Nữ Thần vĩ đại, đức bà của họ, nữ hoàng, nữ đồng trinh và là “người lắng nghe và chấp nhận lời cầu nguyện”.

10. 年寄り 女 の 家 で 年寄り 女 の 物 と 一緒 に

Nó là một căn nhà của bà già với đồ đạc của bà già.

11. 彼女の芸名は、名前と姓の頭文字のほかに、デンマーク語で「少女」または「処女」を意味する。

Ngoài ý nghĩa là chữ cái viết tắt tên của cô, từ mø còn có nghĩa là "thiếu nữ" hoặc "trinh nữ" trong tiếng Đan Mạch.

12. 彼女 は 都市 を 征服 し 女王 と な り ま し た

Cô ta đã chinh phạt kinh thành và cai trị như nữ hoàng ở đó.

13. 働かせていた少女たちを解放した女主人

Một tú bà trả tự do cho các cô gái của mình

14. お前 は 彼女 を 殺せ な い 所有 権 は 彼女 の もの だ

Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.

15. クリスチャンの女性はどのようにシュラムの乙女に見倣えますか

Nữ tín đồ Đấng Christ có thể noi gương nàng Su-la-mít như thế nào?

16. 彼女 も い ま せ ん 彼女 が 何 で あ る か を 知 っ て い ま す 。

Nó thậm chí chẳng hiểu chính bản thân mình.

17. アグネスはまだ幼い少女の時に 女性性器を切除されました

Agnes đã bị cắt khi còn nhỏ bị cắt bộ phận sinh dục.

18. そして女が彼に気を許した瞬間、男は彼女を射殺する。

Chỉ vừa mới chạm vào người cô gái thì đã bị chàng trai rút súng bắn chết.

19. おゆみ 狂女。

Hương: Ngoã Điếm

20. 彼女が嫁だ。

Cô ấy là cô dâu.

21. エルサ 女王 は ヤバ い

Con princesselsa này là một con chằn.

22. ポルトガルの一女性教師は,修道女と司祭から教育を受けました。

Một cô giáo ở Bồ Đào Nha đã được các nữ tu và linh mục dạy dỗ. Cô thật tâm sống theo đức tin.

23. 彼女 は ウェイトレス の ティアナ

Và cô ấy là Tiana, cô bồi bàn

24. 彼女 は 娼婦 よ

Cô ấy là điếm.

25. 彼女 の 美容 師 さ

Thợ cắt tóc của cổ.

26. 彼女は弱すぎる。

Nó không bì được với tôi.

27. 女性 初 の 空軍 殊勲 十字 章 受賞 者 で ・ ・ ・ ジャイロ で 48 州 横断 し た 女性 よ

Là người đầu tiên nhận huân chương Chữ thập Người đầu tiên bay qua 48 tiểu bang bằng gyrocopter ( nửa máy bay nửa trực thăng ).

28. 彼は 女性が女性らしくある為にすべきことは何か尋ねました

Anh ấy hỏi rằng, phụ nữ cần phải làm những gì để phù hợp với chuẩn mực đối với người phụ nữ?

29. 見ての通り、子どもの世話をするのは女性で 病院にやってくるのも女性で、 家を作るのもその女性なのです。

Và bạn thấy đấy, chính những người phụ nữ đang mang theo những đứa trẻ, những người phụ nữ tìm đến với bệnh viện, chính họ đã xây dựng những căn nhà.

30. さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣います。

Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

31. 彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。

Vì không sinh con nên họ quyết định nhận nuôi một bé gái.

32. 女王 を 忘れ て る

Anh bỏ quên quân hậu.

33. 彼女 は どこ だ ? スレイド

Con bé đâu, Slade?

34. 聖 な る 処女 の 涙

Nước mắt Mẹ đồng trinh.

35. 彼女 に 警告 し た

Tôi đã cảnh báo cô ấy.

36. 心の大きな少女

Em gái nhỏ với tấm lòng bao la

37. ジェームズ ・ ウイスラー の 彼女 で す 。

[ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler

38. あんな 女知 る か

Một con ả ngu ngốc ai thèm quan tâm từ đâu đến.

39. こ ずる い 女 だ わ

Con chồn con đó.

40. く たば れ 、 不潔 女 !

Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi

41. あ の 女性 の ペン か ?

Bằng bút của người phụ nữ đó?

42. あなた クソ 売女 だ わ !

Cô là 1 con điếm khốn kiếp!

43. 黒魔女さんが通る!

Trương Dạng tính kế lừa lũ Hắc Nhân bỏ chạy.

44. で は 、 彼女 と 戦 う の ?

Thế chiến đấu chống lại mụ chứ?

45. これは女子用寝室

Đây là phòng cho bé gái.

46. 紳士 淑女 の 皆 さん

Thưa các ông các bà, với tư cách là Chủ tịch Xe lửa Xuyên lục địa,

47. 恐ろし い 魔女 だ わ!

Mụ phù thuỷ đáng sợ.

48. 彼女が処女であると言ったのは 単なる希望的観測ではありません

Chứng nhận trinh nữ của cô không phải là điều hão huyền.

49. 羊飼いの青年は乙女の後を追い,やがて乙女に会うことができます。

Chàng chăn chiên đi theo nàng Su-la-mít, và chẳng bao lâu đã tìm được cách gặp nàng.

50. こちらは 21歳のパレスチナ人女性が 処女膜再生手術を受けているところです

Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

51. 彼女 は 裸 の 身体 を

Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy

52. 処女から生まれる

Sinh ra bởi một nữ đồng trinh

53. 彼女 の 髪 を と か し

Chải đầu cho bà.

54. 女王 を お 守 り しろ

Bảo vệ nữ hoàng!

55. 彼女は子供がいなかったので,別の女性からあざけられていました。

Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

56. 彼女 を 返 し なさ い

Trả con bé cho tôi!

57. 彼女 は 義理 の 妹 だ テッド

Đấy là chị dâu tôi, Ted ạ.

58. 何 で 彼女 だ と わか る ?

Làm sao mà chúng ta biết chắc chắn là thằng bé sẽ đến gặp cô bé đó.

59. 上から: ロンジーを着用した男性と女性; 仏教の年若い僧侶; タナカを塗った女性たち

Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

60. 彼女 は 装飾 家 を 連れ て 来 た 一帯 は 風水 か も 彼女 は ゲイ の 執事 も 雇 っ た

Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

61. 彼女は何千人もの女性の仲間達とともに 血まみれの戦争を止めたのです

Cô ấy mơ rằng mình và hàng ngàn phụ nữ đã chấm dứt cuộc tương tàn này.

62. * 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。

* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

63. 彼女 に 付き添 う の か ?

Cha sẽ đi với bà ta?

64. 彼女 が 負け る と 思 う?

Các cậu có nghĩ cậu ấy lẻn vào không?

65. 俺 は 彼女 の 彼氏 で す !

Cháu là bạn trai cô ấy!

66. 彼女 は 25 歳 の 小娘 よ

Vâng, em dám chắc cô ấy là một cô gái kém cỏi bơ vơ 25 tuổi.

67. あの 女 を 撃 ち なさ い

Cô ấy chả làm gì tôi cả.

68. すぐに女に手を出す。

Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.

69. 彼女は読書が好きだ。

Cô ấy thích đọc sách báo.

70. その女性の親を,またその女性が結婚しているならその夫を傷つけます。

Nếu cô ta đã có gia đình, ông làm cha mẹ và chồng của cô bị tổn thương.

71. わたしは彼女を愛していて 彼女は 奇妙な見知らぬ土地に出かけたのです

Tôi yêu cô gái ấy, và khi cô bỏ đi đến miền đất xa lạ, ngoài hành tinh kia.

72. 彼女は学校をやめた。

Cô nàng bỏ học.

73. 死 が 来る の だ 魔女 ハンター !

Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

74. 彼女 は アサシン に 殺 さ れ た

Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

75. 1930年、彼女はチャンスを掴む。

Năm 1930 ông tham gia khởi nghĩa Yên Bái.

76. 私は 彼女の家に近い無料のHIV治療プログラムに 彼女を参加できるようにし また HIVと闘う彼女を サポートするグループも見つけることができました

Tôi tìm được cách ghi tên chị vào một chương trình chữa trị HIV miễn phí gần nhà chị hơn, và có cả một nhóm ủng hộ để giúp chị đối phó với bệnh tật.

77. 君 は 彼女 の 命 を 救 っ た

Em đã cứu chị ấy.

78. ある女性は自分を縛り

Một người phụ nữ trói buộc chính mình.

79. 賭け事、酒、女に目がない。

Không rượu chè, cờ bạc, trai gái.

80. ......娼婦が来るなら,彼女に売春行為をやめさせるか,さもなければ彼女を退けよ。

Nếu một gái mãi dâm đến, hãy chừa thói mãi dâm, nếu không thì bị loại ra.