1. ふざけ んな 糞

Thật vớ vẩn, cái chuyện chết tiệt đó.

2. ちく しょう 、 この 糞野郎 !

Trời đánh lũ khốn chúng mày!

3. "つなぎ"として利用したものは 少量の牛の糞でした もともと牛の糞自体 インドでは燃料代わりでしたね

Và thứ chúng tôi sử dụng làm chất kết dính thật sự là một lượng nhỏ phân bò, mà mọi người thường sử dụng như là chất đốt.

4. 糞コロガシはラクダの糞を食べます エサが減ったハエは やがて死んでいきました そしてトラコーマも減ったのです

Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.

5. お前 は どう しよう も な い 糞豚 野郎 だ

Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòi.

6. まだみんな下手糞やったんですよ。

Tất cả bọn chúng đều dập đầu bái lạy mà đi.

7. この 糞 の 中 じゃ フェリー で 行 く の は 無理 だ な

Kiểu này thì chẳng có phà đâu

8. ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。

Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.

9. ばい菌が仕掛けに入った頃 博士は 糞コロガシを数匹を返送します

Khi đám bọ đã vào trong ruột, anh ta gửi qua thư 1 ít bọ hung.

10. モルモン書「八人の証人の証」の項参照)

Xin xem “Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng,” Sách Mặc Môn).

11. コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。

Người ta thường dễ bị dịch tả nhất khi uống nước hoặc ăn thực phẩm bị nhiễm phân của người bệnh.

12. 900人の参加を集めていたので

Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

13. 少年は,眠ったままで顔をかき,病原体を含んだ糞をその傷口に擦り込みます。

Vừa ngủ, cậu bé vừa lấy tay gãi mặt, khiến vết đốt bị nhiễm chất thải có vi trùng.

14. 長い首をねじ曲げて,泥,糞,少しばかりの羽などをかき集め,高さ40センチほどの円錐形の塚を作ります。

Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.

15. * 「殺人」; 「聖霊」; 「 冒瀆 ぼうとく ,汚す 罪」; 「滅び の 子」 参照

* Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đức Thánh Linh; Phạm Thượng; Sát Nhân

16. 参照: ドメインを Google に移管するを参照

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

17. 秘密結社に参加する人々がいるのはなぜですか。

Tại sao một số người tham gia vào các tập đoàn bí mật?

18. 人は体と霊から成っています(教義と聖約88:15参照)。

Bản thể của các anh chị em gồm có thể xác và linh hồn (xin xem GLGƯ 88:15).

19. チャットルームに参加するには、プレビューで [参加] をタップします。

Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.

20. * 「死(肉体 の)」; 「死す べき 状態」; 「人(霊 を 持つ 存在 として の)」; 「復活」 参照

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

21. * 「選び」 参照

* Xem thêm Tuyển Chọn, Sự

22. 多くの人が給料の良い仕事を辞め この運動に参加しました

Nhiều người từ bỏ công việc lương cao và lao vào Phong trào Quốc Gia.

23. * 「五書」 参照

* Xem thêm Ngũ Thư

24. 釜慶大学は2017年に選定されて以来、45の学科の教授398人、学生12.470人が参加した。

Kể từ khi Đại học Quốc gia Pukyong được chọn vào năm 2017, 398 giáo sư và 12.470 sinh viên từ 45 phòng khoa đã tham gia.

25. ロ)多くの証人たちは,野外宣教にどの程度,参加していますか。

(b) Nhiều Nhân Chứng tham gia vào công việc rao giảng tới mức độ nào?

26. ^ 欄外下参照。

Mép lá cuốn ngoài.

27. 以下を参照する場合を除き、外部参照は使用できません。

Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:

28. このコンテストには,北海道の全部の高校が参加できましたが,一菜の学校はそれまで,生徒を一人も参加させたことがありませんでした。

Tất cả mọi trường trung học ở Hokkaido, một đảo lớn về phía bắc nước Nhật, đều có thể tham gia, nhưng trường của Kazuna thì trước đó chưa từng cử một học sinh nào cả.

29. わたしは二人に神殿参入の経験を話してほしいと頼みました。

Tôi yêu cầu họ chia sẻ kinh nghiệm về chuyến đi của họ đến đền thờ.

30. * 「滅び の 子」 参照

* Xem Con Trai Diệt Vong, Những Đứa

31. 欄外に個人的な注記や相互参照聖句を書き加えてもよいでしょう。

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

32. * 「憎しみ,憎む」 参照

* Xem Ghét, Hờn, Căm Thù, Chế Nhạo

33. 2004年のアテネオリンピックでは、6人がオリンピックに参加し、陸上競技、重量挙げ、ボクシング競技に出場した。

Tại Olympic Athens năm 2004, sáu vận động viên nước này đã tham gia ba môn: điền kinh, cử tạ và đấm bốc.

34. en:Russian famine of 1601–1603を参照。

Nước Nga có nạn đói tồi tệ nhất trong 1601-1603.

35. エホバはイスラエル人に思いやりを示し,エジプトの奴隷状態から解放された。( 5節を参照。)

Đức Giê-hô-va động lòng trắc ẩn và giải thoát dân Y-sơ-ra-ên khỏi ách nô lệ tại Ai Cập (Xem đoạn 5)

36. * 「イエス・キリスト の 再臨」; 「ゴグ」 参照

* Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

37. * 「聖見者」; 「胸当て」 参照

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

38. バプテスマを受ける予定の人は,各自慎み深い水着およびタオルを持参してください。「

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

39. * 「イエス・キリスト の 再臨」; 「マゴグ」 参照

* Xem thêm Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

40. 自分たちの食物と,宿泊する家の人たちの食物を持参する場合もあります。

Một số mang theo thức ăn cho chính họ và cho những gia đình họ ở trọ.

41. バプテスマを受ける予定の人は,各自慎み深い水着およびタオルを持参してください。

Mỗi người dự định làm báp têm nên đem theo đồ tắm khiêm tốn và một khăn lau.

42. * 「イエス・キリスト の 再臨」; 「ゴグ」; 「マゴグ」 参照

* Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

43. 花火#仕掛花火を参照。

Xem bài Bật lửa#Đá lửa.

44. * 「イエス・キリスト の 再臨」; 「地獄」 参照

* Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

45. ロイーナは野外奉仕に熱心に参加し,他の人もそうするよう絶えず援助しました。

Rowena sốt sắng tham gia vào công việc rao giảng, luôn luôn trợ giúp người khác làm việc tương tự.

46. 100人余りの参列者から拍手がわき起こり,なかなか鳴りやみませんでした。

Hơn 100 người hiện diện vỗ tay vang dội khi anh kết thúc.

47. * 権威をもって大胆に語る力を人に与えられる(1ニーファイ10:22;アルマ18:35;モロナイ8:16参照)。

* Ngài trao quyền cho một người để nói môt cách bạo dạn (xin xem 1 Nê Phi 10:22; An Ma 18:35; Mô Rô Ni 8:16).

48. * イスラエル人でない女と結婚したソロモン:聖約から外れた結婚の結末(列王上11:3-6参照)

* Sa Lô Môn kết hôn với các phụ nữ không phải là dân Y Sơ Ra Ên: những hậu quả của việc kết hôn ở bên ngoài giao ước (xin xem 1 Các Vua 11:3–6)

49. ^ 「スト星便り☆ミ 09」を参照。

Nguyễn Ngọc Ngạn kể chuyện ma 09.

50. 参照聖句を活用する

Sử Dụng Các Phần Tham Khảo Chéo

51. 聖句ガイド』「ベツレヘム」の項を参照)

(Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Bết Lê Hem.”)

52. そのような割り当てを受けた人が活用できるように,だれかが参考となる資料の一覧を作ったり,参照資料をまとめたりするのは有益なことでしょうか。

Có nên liệt kê sẵn những nguồn tham khảo, hoặc soạn sẵn những tài liệu để cung cấp cho người làm bài không?

53. 参 っ た な 私 は 破滅 する

Trời ơi, mình toi rồi.

54. オークション参加入札数÷入札リクエスト数

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

55. 主要道路(出版物を参照)

Các đường chính (xin xem ấn phẩm)

56. 前にあなたは,シーレム(ヤコブ7章参照)とニーホル(アルマ1章参照)という反キリストについて学びました。「

Trước đây các em đã học về kẻ chống báng Đấng Ky Tô tên là Sê Rem (xin xem Gia Cốp 7) và Nê Hô (xin xem An Ma 1).

57. 参照聖句とその他の資料

Các Câu Thánh Thư Bổ Túc và Các Nguồn Tài Liệu Khác

58. 3人はこの宗教儀式に参加していないことをどのようにして示したでしょうか。

Họ đã cho thấy mình không dự phần vào buổi lễ tôn giáo này như thế nào?

59. このプログラムに参加して 多くの人と交流したことで とても変わったような気がするの

Sau chuyến đi tới Amedabad Em như trở nên hoàn toàn khác hòa nhập với mọi người.

60. * 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Đồng, Các

61. * 「エフライム-エフライム または ヨセフ の 木」 参照

* Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép

62. 公式の教会リソースを参照する

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

63. 地図,図解などの参考情報

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

64. * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「不貞」 参照

* Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Trinh Khiết

65. 現在参加クラブは10チームである。

Hiện tại có 10 câu lạc bộ tham gia thi đấu.

66. * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

* Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

67. 参照を再開する場合は上記の最初の 3 つの手順を繰り返し、[参照を再開] をクリックします。

Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

68. 誰でも自由に参加ができる。

Mọi người đều tự do tham gia vào thị trường.

69. * 「イエス・キリスト の 再臨」; 「時 の しるし」 参照

* Xem thêm Điềm Triệu về Những Thời Kỳ; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

70. * 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

* Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

71. 子どもを導く(13‐18節を参照)

Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)

72. ウィリアム・E・ブラットン ― ハンター、蹄鉄工として参加。

Binh nhì William E. Bratton — phục vụ như thợ săn thú và thợ rèn.

73. 詳細は勝利条件の項を参照。

Chi tiết cụ thể xem bài Chiến thắng Kỷ Dậu.

74. 11 例えば,背教したヤラベアム王の王朝全体に対する裁きが執行され,同王朝は「糞」のように取り除かれることになるとエホバが宣言された時,その王の子らのうちただ一人アビヤをまともな仕方で埋葬するようお命じになりました。

11 Thí dụ, khi Đức Giê-hô-va phán quyết rằng cả vương triều bội đạo của Vua Giê-rô-bô-am phải bị tiêu diệt, quét sạch như “phân”, Ngài ra lệnh là chỉ một đứa con duy nhất của vua, A-bi-gia, được chôn cất đàng hoàng.

75. たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず

Điểm số của trẻ Somali-Mỹ cho thấy để tiếp thu môn thể thao dù cho đạo luật Hồi giáo chống lại nó.

76. * 安息日の目的(マルコ2:23-3:6参照)

* Các mục đích về ngày Sa Bát (xin xem Mác 2:23–3:6)

77. * 「契約 の 箱」; 「至聖所」; 「神殿,主 の 宮」 参照

* Xem thêm Đền Thờ, Nhà của Chúa; Hòm Giao Ước; Nơi Chí Thánh

78. そこで参加者に話を聞きました

Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

79. 皿洗い部門の奉仕者576人の荷を軽くするため,出席者は各自ナイフとフォークを大会に持参しました。

Để giảm bớt khối lượng công việc cho 576 anh chị ở bộ phận rửa chén bát, các anh chị tham dự hội nghị tự mang theo dao và nĩa.

80. 引用聖句や参照聖句を活用する。

Hãy tận dụng các câu Kinh Thánh trích dẫn và dẫn chứng.