1. 薄汚 い 糞ガキ どもめ

재수없는 꼬맹이들

2. 健康な移植者からの糞便の移植 糞便から微生物の移植により 細菌による全身感染症が治った人もいます

건강한 기증자의 배설물을 이식하는 것은 몇몇 전체적으로 클로스트리듐 디피실리균이 퍼져있는 환자를 치료하는 것이 밝혀졌습니다.

3. もう 、 五 マイル 先 の 糞 が 臭 う

5마일이나 떨어져 있는데도 벌써부터 똥냄새가 느껴지는구나

4. 灰の山(陶片)(糞)の門

잿더미 문 (옹기 조각 문) (분문[糞門])

5. "糞やってらんねえ"

'젠장. 엿이나 먹어라!' 겠지요.(웃음) (박수)

6. 例えば,(約2,000種ある)アフリカ種は,象の糞のような大きくて柔らかい糞を処理します。

예를 들어, 아프리카 변종은 (약 2000종이 있는데) 코끼리가 배설한 것 같은 물렁한 배설물을 엄청나게 많이 처리합니다.

7. 「糞便学コンテスト」とは何でしょうか。

“도색학 ‘콘테스트’”란 무엇인가?

8. 同様に,偶像について聖書はしばしば「糞のような」,または「糞像」という言い方をしています。(

그와 비슷하게, 성경에서는 우상들을 가리켜 흔히 “똥 같은”이라는 표현을 사용한다.

9. そんな奴らは糞喰らえだ。

다른 사람들은 엿이나 먹으라지."

10. 殺し屋カメムシ”が,眠っている人の顔を刺し,血を吸い,傷口に糞をするのです。

“침노린재”는 잠자는 사람의 얼굴을 물어, 피를 빨고, 상처에 배설을 한다.

11. わら,茎,乾燥した動物の糞など,粗悪な燃料に頼るようになった人は大勢います。

수많은 사람들이 짚이나 식물의 줄기 또는 짐승의 마른 배설물 같은 질이 낮은 연료로 바꾸었다.

12. 糞などを処理したり 受粉をさせたりしてです

곤충들은 배설물을 없애고, 작물에 수분을 합니다.

13. キングズ ランディング は 馬糞 と 酸っぱ い ミルク の 臭 が する って

킹스랜딩은 말똥에 신 우유 냄새가 진동한다고 그랬구요.

14. これらのコガネムシにとって,牛の糞などお安い御用です。

이런 쇠똥구리에게는 쇠똥 처리가 아무런 문제가 되지 않습니다.

15. ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。

그들은 비둘기 고기를 무척 즐겼으며, 그 배설물을 거름으로 이용하였다.

16. 糞像」のことがしばしば述べられていますが,この表現はヘブライ語のギッルーリームという言葉の訳語で,そのヘブライ語は「糞」を意味する言葉と関連があります。(

종종 “똥 같은 우상들”이라는 표현이 나오는데, 이 표현은 히브리어 길룰림을 번역한 것으로서 “똥”을 의미하는 단어와 관련되어 있다.

17. それで私は鐘からハトの糞をぬぐい取って 見てみました

그래서 저는 종에서 비둘기 똥을 떼 내어서, 그걸 보아요.

18. そしてその糞で床の上に長さ1.7メートルほどの直線を引きました。

그 다음 ‘갠지스’ 강에서 길어온 물을 마루 위에 조금 뿌렸다.

19. * 「異邦人」; 「百卒長」; 「ペテロ」 参照

* 또한 백부장; 베드로; 이방인 참조

20. その糞の山はついに,厄介なハエの大繁殖地ともなりました。

결국 배설물더미가 성가신 파리들의 거대한 번식장이 되었습니다.

21. 中に入ると,こうもりのグアノ(堆積した糞)のにおいが鼻をつきました。

안으로 들어서자, 말라붙은 박쥐의 배설물 즉 구아노 냄새가 났습니다.

22. (次の項も参照: カフトル; フィリスティア人)

(또한 참조 갑돌[갑도림]; 블레셋 사람)

23. 1950年代の後半と言えば,ほとんどの村人は,牛の糞を混ぜた泥で造った,一部屋だけの小屋に住んでいました。

1950년대 후반에는 그러한 마을 주민들 대부분이 진흙과 소똥을 섞어서 만든 방 한칸짜리 오두막집에 살고 있었다.

24. (次の項も参照: 人格陶冶; 古い人格)

(또한 참조 옛 인간성[성품]; 인격 도야)

25. (「シオニズム(シオン主義)」,「書士」,「タルムード」,「パリサイ人」,「ユダヤ人」の項も参照)

(또한 참조 바리새인; 서기관; 시온주의; 유대인; 탈무드)

26. コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。

콜레라는 감염된 사람의 배설물로 오염된 물이나 식품을 섭취하는 경우 가장 많이 발병합니다.

27. めすの甲虫が糞をまるめて作った球に卵を生みつけ,それを埋めたのです。

암 풍뎅이는 쇠똥을 굴려 둥글게 만들고, 거기에 알을 낳아 땅에 파묻었다.

28. シンデレラガールズのアイドルが5人ずつ参加したユニットアルバム。

신데렐라 걸즈의 아이돌이 5명씩 참가한 유닛 앨범.

29. エゼ 4:12‐17)今日でも地球上の多くの場所では,ある人々がカウチップと呼ぶ,乾燥した家畜の糞が一般的な燃料とされています。

(겔 4:12-17) 말린 쇠똥 즉 우분이라고 하는 것은 오늘날까지도 지상의 여러 지역에서 일반적인 땔감으로 사용되고 있다.

30. 900人の参加を集めていたので

거기에 900명이 참여를 했었죠.

31. 王二 6:26‐29)糞には栄養物としての価値がほとんどないという点を指摘する人もいますが,そのこと自体は,糞が食物として買い取られた可能性を否定するものとはなりません。 飢えている人はしばしば理性を失い,空腹の苦痛を和らげるためにどんな物でも食べるからです。

(왕둘 6:26-29) 똥은 영양물로서는 거의 가치가 없다는 점을 지적하는 학자들도 있지만, 그러한 요소만으로는 그것을 식품으로 샀을 가능성을 배제할 수 없다. 기아에 시달리는 사람은 종종 비이성적이 되어 배고픔의 고통을 달래기 위해서라면 무엇이든 먹기 때문이다.

32. (次の項も参照: イドマヤ; セラ[エドム人の都市])

(또한 참조 셀라 [에돔 도시]; 이두매)

33. 律法によれば,犠牲の動物の糞は宿営の外に運んで焼くことになっていました。(

율법에 따르면, 희생 동물의 똥은 진영 밖으로 가져가서 불에 태우게 되어 있었습니다.

34. しかし,オーストラリアの初期の移民は次のことに気づいていませんでした。 つまり,オーストラリアのマグソコガネは,その土地の動物の出す,丸くて小さい,ころころした糞を処理するだけで,大きくて柔らかい牛の糞は処理できないという点です。

그런데 오스트레일리아의 초기 정착자들은, 오스트레일리아 쇠똥구리가 본토종 동물의 작고 단단하고 환약같이 생긴 배설물에서만 활동하지, 소의 크고 물렁한 배설물은 처리하지 못한다는 것을 깨닫지 못한 것입니다.

35. (次の項も参照: カスルヒム; カフトル; クレタ[古代の]; ケレト人)

(또한 참조 가슬루힘; 갑돌[갑도림]; 그렛 사람들; 크레타[그레데] [고대])

36. 驚いたことに,ひな鳥たちは,何と里親が排泄したばかりの糞を食べ始めるのです。

놀랍게도, 새끼들은 양부모들이 배설한 지 얼마 안 된 배설물을 먹기 시작합니다!

37. 迫害に耐える(ヤコブ1:2-3,12;マタイ5:10-12参照);「完全」になる,つまり霊的に成熟する(ヤコブ1:4;2:22;マタイ5:48参照);神に願い求める(ヤコブ1:5;マタイ7:7-8参照);神の御心を行う(ヤコブ1:22;マタイ7:21-25参照);他の人々を愛する(ヤコブ2:8;マタイ5:43-44;7:12参照);実によって善悪を知る(ヤコブ3:11-12;マタイ7:15-20参照);平和を造り出す人になる(ヤコブ3:18;マタイ5:9参照);誓いをしてはならない(ヤコブ5:12;マタイ5:34-37参照)

박해(야고보서 1:2~3, 12; 마태복음 5:10~12 참조), “온전”하게 됨, 즉 영적으로 성숙하게 됨(야고보서 1:4; 2:22; 마태복음 5:48 참조), 하나님께 구함(야고보서 1:5; 마태복음 7:7~8 참조), 하나님의 뜻을 행함(야고보서 1:22; 마태복음 7:21~25 참조), 이웃을 사랑함(야고보서 2:8; 마태복음 5:43~44; 7:12 참조), 그 열매로 선과 악을 앎(야고보서 3:11~12; 마태복음 7:15~20 참조), 화평하게 하는 사람이 됨(야고보서 3:18; 마태복음 5:9 참조), 맹세하지 않음(야고보서 5:12; 마태복음 5:34~37 참조)

38. エルサレムの門の一つに「“灰の山の門”」がありましたが,これは普通,「“糞の門”」と呼ばれました。(

예루살렘의 성문 가운데 하나는 “잿더미 문”이었는데, 흔히 “분문(糞門)”이라고 불렸다.

39. (次の項も参照: 黒人; 差別; 人種偏見; 不公平; 民族紛争)

(또한 참조 인종 분쟁; 인종 차별; 인종 편견; 차별 대우; 흑인종)

40. 牛がいれば乳を得ることもできれば,糞を用いて家を造ったり補修したりすることもできます。

소젖을 식품으로 먹으며, 소의 배설물은 집의 표면에 바르고 틈을 메우는 데 사용합니다.

41. 彼はベニヤミンの血統であるユダヤ人で(ローマ11:1参照),エルサレムでガマリエルによって教育を受けました(使徒22:3参照)。 このガマリエルは有名なパリサイ人で,尊敬されたユダヤの律法の教師でした(使徒5:34参照)。

사도행전 16:37 참조) 그는 베냐민 지파에 속한 유대인이었으며(로마서 11:1 참조), 예루살렘에서 가말리엘 문하에서 교육을 받았다.( 사도행전 22:3 참조) 가말리엘은 저명한 바리새인이었고 유대교의 율법 교사로 존경을 받는 사람이었다.(

42. シャガス病は,俗に口づけカメムシと呼ばれる吸血昆虫の糞に含まれる寄生虫によって引き起こされる。

샤가스병은 침노린재라고 하는, 피를 빨아 먹고 사는 곤충의 배설물을 통하여 기생충에 감염될 경우 발병한다.

43. においの強いトリュフをむしゃむしゃ食べた後,未消化の胞子を糞として森じゅうにまき散らす。

긴코쥐캥거루는 자극적인 냄새가 나는 송로를 먹은 다음, 숲 속을 돌아다니면서 배설을 함으로 소화가 채 되지 않은 균류의 포자를 퍼뜨린다.

44. 壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。

에스겔이 벽을 뚫고서 보니 70명의 장로가 벽에 새겨진 가증한 짐승들과 더러운 우상들 앞에서 숭배한다.

45. また,脚に糞をする鳥もいるため,足輪をはめることが感染症を招くおそれもあります。

어떤 새들은 자기들의 다리에다 배변을 하기 때문에, 그러한 새들에게 밴드를 매 놓으면 감염이 생길 수 있습니다.

46. ペットなどの動物にかまれたり引っかかれたりすると,あるいはその糞に触れたりすると,危険です。

애완동물이나 그 밖의 동물에게 물리거나 긁힐 경우, 또는 그러한 동물의 배설물에 노출될 경우 위험할 수 있습니다.

47. * 「選ばれた 者」; 「選ぶ」; 「聖任」; 「管理 人,管理 人 の 職」; 「権威,権限,権能」 参照

* 또한 권세; 성임하다, 성임; 청지기, 청지기 직분; 택하다; 택하신, 택하신 자 참조

48. 鯨は餌を求めて海中深く潜り 呼吸のために海面に上がってくる時 実際巨大な帯上の糞を出すのです

그들이 먹이를 먹기 위해 바다 속으로 들어가고 숨쉬기 위해 수면으로 나올때 그들은 굉장한 양의 분뇨 가스를 배출합니다.

49. (次の項も参照: フィリポ[四分領太守]; ヘロデ家の人名の項)

(또한 참조 빌립 [분봉왕]; 개개의 헤롯)

50. (次の項も参照: 献納[ユダヤ人の祭り]; 発効; バプテスマ; 奉献[式])

(또한 참조 발효[출범, 봉헌식, 낙성식]; 봉헌 축제[수전절]; 침례)

51. 闘牛場には三人のトレロスの古参だけが残ります。

투기장에는 세 사람 가운데서도 더 고참인 투우사가 먼저 나선다.

52. 17 また,その雄牛およびその皮と肉と糞を宿営の外に出して火で焼かせ+,エホバがモーセに命じたとおりにした。

+ 17 그리고 수소와 그 가죽과 고기와 똥은 진영 밖에서 불로 태웠으니,+ 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.

53. 医学部の学部集会には教官、学生約1300人が参加。

의학부의 집회에서는 교관과 학생 1300여 명이 참가.

54. 2000年8月8日号8‐10ページの「MCSの人を助ける」を参照。

2000년 8월 8일호 8-10면에 실린 “다종 화학 물질 민감증이 있는 사람들을 도우려면” 기사 참조.

55. 30日に参加した奥井雅美は31日もJAM Projectで参加する予定だったが、個人参加の30日時点ですでに帯状疱疹を発症しており、それを隠して強行したため病状が悪化し、ドクターストップによって31日は不参加となった。

30일에 참가한 오쿠이 마사미는 31일의 JAM Project로 참가하는 공연까지 참가할 예정이었으나 개인적으로 참가한 30일을 기점으로 이미 대상포진이 발병한 상태인데 이 상태에서 병을 숨기고 공연을 강행하는 바람에 상태가 악화, 의사의 강력한 권고로 인해 31일 공연은 무대에 서지 못하고 객석에 앉아서 이벤트의 성공을 지켜봤다.

56. 今世紀になるまで,糞便にハエがとまるままにしておくことの危険はあまり知られていませんでした。

금세기가 되기까지도 배설물에 파리가 앉게 내버려 두는 것은 위험하다는 것이 별로 알려져 있지 않았읍니다.

57. 次いで,雌牛の全体(皮,肉,血,糞)が焼かれ,杉材とヒソプとえんじむし緋色の物が炎の中に投げ込まれました。

그다음에는 그 암소 전체(가죽과 고기와 피와 똥)를 태우고 그 불 속에 실삼나무와 히솝과 연지벌레 진홍색 실을 던졌다.

58. 車から出るオイルなどの流体,庭を手入れしたときに出る草や小枝,ごみ,ペットの糞などが流れ込むのである。

이렇게 흘러들어 가는 것들 가운데는, 차에서 흘러나온 기름을 비롯한 기타 액체, 정원을 손질할 때 나온 풀 나부랭이, 쓰레기, 애완 동물의 배설물 등이 포함된다.

59. 21 そして彼はその父の歩んだすべての道に歩み続け+,その父が仕えた糞像+に絶えず仕え,これに身をかがめた。

+ 21 그분이 이스라엘을 다윗의 집에서 찢어 내시자, 그들은 느밧의 아들 여로보암을 왕으로 삼았다.

60. (「巨人」,「混血」,「雑種」,「み使いたち(罪を犯した)」の項も参照)

(또한 참조 거인; 범죄한 천사들; 잡종)

61. 人は体と霊から成っています(教義と聖約88:15参照)。

교리와 성약 88:15 참조) 성전인 몸을 소홀히 한 채 영을 먹이면 대개 영적인 부조화와 낮은 자존감이 초래됩니다.

62. また、人権啓発運動にも2007年より毎年参加している。

또, 인권 계발 운동에도 2007년부터 매년 참가하고 있다.

63. DADA解散後、イラン人サックスプレーヤー、ソーラブ・サダト・ラジュバーディ率いる「SADATO GROUP」にギタリストとして参加。

DADA 해산 후, 이란인 삭스 플레이어, 소라브·사다트·라쥬바디 인솔하는 "SADATO GROUP"에 기타리스트로서 참가.유럽 투어 등을 실시했다.

64. 平らにならした壁には牛糞と灰を混ぜたものが塗られ,何年ももつ丈夫な仕上げが施されました。

그 다음 벽을 반반하게 고르고 쇠똥과 횟가루를 섞은 것을 발랐는데, 이것은 여러 해 동안 견딜 수 있는 튼튼한 마감재 역할을 하였습니다.

65. 2004年6月20日、「100万人のキャンドルナイト2004 東京八百夜灯カウントダウンセレモニー」に参加。

2004년 6월 20일,「100만명의 캔들 나이트 2004 도쿄 팔백야등 카운트다운 세레모니」에 참가.

66. しかし,参加しない人はどのようにみなされますか。

그러나 불참하면 사람들은 어떻게 생각하는가?

67. そのパン(律法に反して,小麦,大麦,そら豆,ひら豆,きび,スペルト小麦を混ぜ,糞の上で焼いたもの)は汚れていました。(

그가 먹는 빵(밀과 보리, 누에콩, 불콩, 기장 및 다른 잡곡을 불법적으로 섞어서 배설물에 구운 것)은 부정한 것이었읍니다.

68. 感謝すべきことに,動物の糞は凍っていました。 そうでなかったとしたら,耐えられなかったことでしょう。

다행히 동물 배설물은 얼어 있었지요. 안 그랬으면 거기 있는 게 정말 고역이었을 거예요.

69. ボランティアをする人はいますが,たいていは単発的な参加です」。

사람들이 자원 봉사를 하고 있기는 하지만, 그것이 단발성으로 그치고 마는 경향이 있다.”

70. 1947年には約60人の奉仕者が伝道に参加していました。

1947년에는 전파 활동에 참여하는 전도인이 59명을 넘어서게 되었습니다.

71. マコを輪姦して殺した犯人をカッターナイフで殺害し、その犯人の友人の紹介で「ストロベリーナイト」に参加する。

친구 마코를 윤간해 죽인 범인을 커터 나이프로 살해해, 그 범인 친구의 소개로 〈스트로베리 나이트〉에 참가한다.

72. 建設作業にはオランダ軍民政班の徴用した現地人も参加した。

건설 작업에는 네덜란드 군 민정반에서 징용한 현지인도 참여했다.

73. また、内閣官房参与は3月29日までに6人が追加され、最大15人となった。

또, 내각 관방 참여는 3월 29일까지 6명이 추가되면서 최대 15명으로 늘렸다.

74. 新聞の報道によれば,5,000人もの人がその大会に参集したということです。

어떤 신문들은 이 궐기 대회에 5,000명이나 참여하였다고 보도하였다.

75. エホバに対して罪をおかしたためである+。 そして,彼らの血はまさに塵のように+,そのはらわたは糞のように注ぎ出される+。

+ 그들이 여호와에게 죄를 지었기 때문이다. + 실제로 그들의 피는 먼지처럼,+ 그들의 창자는 똥처럼 쏟아져 나올 것이다.

76. 単孔類動物には爬虫類と同様,一つの開口部つまり孔があって,それが卵,精子,糞便,尿の通り道の役目を果たします。

단공류 동물은 파충류처럼 알, 정자, 똥, 오줌의 통로가 되는 구멍이 하나입니다.

77. 一人の特別開拓者は次のような手紙を寄せました。「 政党の書記から告発されたあと,その土地のチーフは私の逮捕と,動物の糞尿で汚れた不潔な独房に投獄することを命じました。

한 특별 파이오니아는 이렇게 편지하였다. “정당 간사의 고발을 받고, 지방 관서장은 나를 체포하여 동물의 분뇨로 더러워진 불결한 독방에 감금시키라는 명령을 내렸읍니다.

78. 犯人たち7人は、爆弾と銃で武装してレストランに侵入したが、犯人のうちの1人は剣も持参していた。

일곱 명의 공격자가 폭탄과 총기로 무장하고 레스토랑에 들어왔고, 그 중 한 명은 도검을 가지고 있었다.

79. グドゴダ」を参照。)

(굿고다 참조) 그 정확한 위치는 확실하게 밝힐 수 없다.

80. 「鋳物の海」; 「金属細工人」; 「鉱山,採鉱」; 「精錬する,精錬する者」も参照。

또한 금속 세공인; 정련, 정련하는 자; 주조한 바다; 채광, 광업 참조.