1. 停滞させてしまうのです

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

2. イエスの指導がもたらすのは停滞ではなく前進です。

Đúng vậy, sự lãnh đạo của Chúa Giê-su không trì trệ mà đang tiến triển.

3. 経済停滞の下では 自分が上がるには 相手を下げるしかありません

Nếu thực tế đang đình trệ, tôi chỉ có thể đi lên nếu bạn đi xuống.

4. それは 長年の経済停滞と衰退によって 政治思考がゼロサムゲームになるからです

Bới vì sau nhiều năm đình trệ và suy sụp, tinh thần chính trị là một trò chơi tổng bằng không.

5. 長い間停滞したままである悲惨な状況が 十分に認識すらされていなかったと思います。

Và bi kịch của sự trì trệ kéo dài này, tôi nghĩ rằng, không được công nhận đầy đủ.

6. 中国の所得水準は停滞が続きました 一方 世界の他の国々では所得が急伸していきました

Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.

7. さらに、多くの途上国では、近年停滞していた構造改革アジェンダに再度注力し、迅速な歳入増加を図る必要がある。

Ngoài ra, chương trình tái cơ cấu bị dừng lại tại một số nước đang phát triển cũng cần được khởi động lại nhằm duy trì tăng trưởng nhanh.

8. この変化は 私達が成長の停滞から抜け出し― 過去10年に渡って形成されてきた 「グローバル化」というものを― 根本的に変えるものなのです

Điều đó sẽ đưa chúng ta ra khỏi suy thoái và nó sẽ thay đổi cách mà sự toàn cầu hoá hoạt động trong thập kỉ trước.