1. 二 日 後 に 出発 する

Hai ngày nữa thuyền rời bến.

2. 基礎工事はたった二日で終了したのです。

Trong hai ngày họ hoàn tất việc đào chân tường!

3. どの曜日でも週の二日を選ぶことができます

Có thể chọn bất cứ hai ngày nào trong tuần

4. フィリピンのある夫婦は二日がかりでそこに行きました。

MỘT cặp vợ chồng Phi Luật Tân mất hai ngày đường để đến nơi.

5. 働き人たちは3階建ての2世帯住宅を二日で建てた。

Trong hai ngày các công nhân đã xây xong một ngôi nhà ba tầng cho hai gia đình...

6. 上述の二日目の主題はヘブライ 13章15節に基づいていました。

Chủ đề trên cho ngày thứ hai dựa trên Hê-bơ-rơ 13:15.

7. パキスタン陸軍は嵐の上陸後二日間の内に多くの被災地に到着した。

Những đội từ lục quân Pakistan tiếp cận nhiều khu vực chịu thiệt hại trong vòng hai ngày sau khi xoáy thuận đổ bộ.

8. この二日間 とっても混乱した状態です (笑) と言うのも Vワールドは 人間の体の中にあるからです

Đó là thế giới thể xác, và có loài sống trong cơ thể.

9. ツルには15の種がありますが,すべてがダンスを行ない,生後二日にもならないひなもダンスをしようとします。「

Tất cả 15 loại sếu đều múa và ngay cả sếu con mới nở chưa đầy hai ngày cũng chập chững tập múa.

10. 実際に感謝を述べたりお礼のメモを書いたりした回数を,一日か二日,記録してみるのはどうでしょうか。

Bạn hãy thử làm một bản ghi chú và trong một hoặc hai ngày, đánh dấu số lần bạn bày tỏ lòng biết ơn với người khác qua lời nói hoặc một hành động cụ thể nào đó.

11. 二日目は,最後に思いがけない贈り物があり,喜びのうちにその幕を閉じました。 心の正直な人々が献身とバプテスマまで急速に進歩するのを助けるための新しいポケット版の出版物が発表されたのです。

Ngày thứ hai kết thúc với một điều bất ngờ đáng vui mừng—sách mới loại bỏ túi được ra mắt với mục đích giúp những người có lòng thành tiến nhanh đến giai đoạn dâng mình và làm báp têm.

12. 千八百三十一 年 ねん 八 月 がつ 十二 日 にち 、ミズーリ 川 がわ の マクイルウェインズ・ ベンド の 岸 きし で、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス を 通 とお して 与 あた えられた 啓 けい 示 じ (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、二百二-二百五 ページ)。

Điều mặc khải ban qua Tiên Tri Joseph Smith bên bờ Sông Missouri, Khúc Quanh McIlwaine, ngày 12 tháng Tám năm 1831 (History of the Church, 1:202–205).

13. 夢みていた楽しみやお祭り騒ぎは,この世で自分がしてきたことが霊的な二日酔いであると気づき,また,「悪事は決して幸福を生じたことがない」(アルマ41:10)ということに気づき,後に,裁きの日に,「神の裁きが公正であることを神の御前で認める」(モーサヤ16:1)ことになるのに気づくとき,鮪実際の悪夢になるのです。

Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).