1. 適切な栄養 ― 不可欠なもの

Phải dinh dưỡng thích hợp

2. 何百時間もの研究や練習が不可欠です

Nó dựa trên hàng trăm giờ nghiên cứu và thực tập.

3. ですから聖書の個人研究は不可欠です。

Do đó việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân là điều thiết yếu.

4. 実際,健康に良い食物が体に不可欠なように,人のしかるべき価値を認めることは,思いや心にとって不可欠な事柄です。

Thật vậy, sự công nhận xứng đáng là cần yếu cho tâm trí cũng như đồ ăn bổ ích cần yếu cho thân thể vậy.

5. 謙遜さは福音の祝福を受けるために不可欠です。

Lòng khiêm nhường là cần thiết để đạt được các phước lành của phúc âm.

6. それと同時に,地球上の全生物に不可欠な酸素が放出されます。

Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.

7. 甲状腺ホルモンはヒトの全ての体細胞の適切な増殖と分化に不可欠である。

Các hormon tuyến giáp là rất cần thiết cho sự phát triển và biệt hóa thích hợp của tất cả các tế bào trong cơ thể con người.

8. 兵士の胸当ては,生命維持に不可欠な器官である心臓を保護しました。

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

9. わたしたちが日々現世で暮らしていくためには世俗の知識も必要不可欠です。

Sự hiểu biết về điều trần tục là thiết yếu cho cuộc sống vật chất hằng ngày của chúng ta.

10. 伝道者あるいは開拓者として成功を収めるためには,そのような願いが不可欠です。

Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

11. わたしたち一人一人がパズルのピースであり,ほかの不可欠なピースがはまるのを助けている。

Mỗi người chúng ta là một mảnh hình ghép của tấm hình ráp, và mỗi người chúng ta đều giúp ghép vào chỗ để ăn khớp với các mảnh hình ghép thiết yếu khác.

12. これらの機能が私達の生存に不可欠な一方 水分の喪失を補充しなければなりません

Vì những chức năng này rất cần thiết để tồn tại, chúng ta cần bù lại lượng nước đã mất.

13. わたしたち一人一人がパズルのピースであり,ほかの不可欠なピースがはまるのを助けています。

Mỗi người chúng ta là một mảnh hình ghép của tấm hình ráp, và mỗi người chúng ta đều giúp ghép vào chỗ để ăn khớp với các mảnh hình ghép thiết yếu khác.

14. 空気は形がなく 扱いにくいものである上に 肌に触れていて 不可欠な上 身近なものです

Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật, cũng như là vô định hình và cồng kềnh.

15. ロ)聖書を勉強する人にとって,古代の聖書言語に関する知識が不可欠なものでないのはなぜですか。

(b) Tại sao những người học Kinh Thánh không cần biết ngôn ngữ xưa của Kinh Thánh?

16. 最終的には,昆虫,菌類,虫などの生物がこの有機物をすべて,肥沃な土壌に不可欠な腐植土に変えてしまいます。

Sâu bọ, nấm, giun và những sinh vật khác cuối cùng biến tất cả các chất hữu cơ này thành mùn, một thành phần thiết yếu cho đất màu mỡ.

17. 3つ目に 社会にとって不可欠で 暮らしを左右する 政府によるサービスに 的を絞った形で 彼らを戦略的に配置します

Thứ ba, chúng tôi triển khai họ một cách chiến lược vào những mục tiêu những dịch vụ trọng điểm nhất, thay đổi cuộc sống, mà chính phủ cung cấp.

18. 私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです 私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです この成功には この大使達が不可欠でした

(Tiếng cười) Đại sứ của chúng tôi là các anh Mo và các chị Mo, và tôi nghĩ rằng điều đó là nền móng cho thành công của chúng tôi.

19. アフリカのある野生動物保護区では,サバという名の母親チーターが,生きてゆくのに不可欠な教訓を子どもたちに与えているのが観察されました。

Trong một khu bảo tồn thú hoang dã ở Phi Châu, một con báo cái gêpa tên là Saba được quan sát khi đang dạy các con nhỏ sống còn.

20. 二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。

Bài thứ hai xem xét làm thế nào việc giữ mắt đơn thuần, theo đuổi các mục tiêu thiêng liêng và duy trì Buổi thờ phượng của gia đình là điều trọng yếu để gia đình vững mạnh về thiêng liêng.

21. ペテロ第二 3:12)この体制の終わりはまだずっと先のことだと決め込むなら,自分個人の物事に気を取られるようになり,集会への出席といった不可欠な霊的活動が締め出されてしまうかもしれません。

(2 Phi-e-rơ 3:12) Nếu kết luận rằng sự cuối cùng của hệ thống này còn xa, chúng ta có thể bắt đầu để những theo đuổi cá nhân choán đi những hoạt động thiêng liêng cần thiết, như việc dự buổi họp.