1. マンリーが銃を1発撃つと,一人の男が幌馬車の下から姿を現わしました。

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

2. 馬鹿馬鹿し い !

Đừng lố bịch như thế!

3. 馬 ジャンプで馬に乗れる。

Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.

4. 評判が下がってしまい これからの取引は 断られてしまうというわけです

Tôi sẽ bị mang tiếng, và các bạn sẽ không còn muốn dính líu với tôi.

5. 仮にランディング ページの利便性が「平均より下」と評価されても、ポリシー違反になるわけではありません。

Trải nghiệm trang đích “dưới trung bình” khác với vi phạm chính sách.

6. 1918年6月20日,陪審員は8人の兄弟たちに対する訴えすべてについて,有罪の評決を下しました。

Ngày 20-6-1918, bồi thẩm đoàn kết luận rằng tám anh của chúng ta có tội.

7. これは馬鹿馬鹿しく聞こえることでもあるでしょう。

Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.

8. そんな 馬鹿 な !

Không thể nào!

9. 馬鹿げ て い る

Thật nhảm nhí.

10. そんな 馬鹿 な...

Điều đó là không thể.

11. 馬鹿 を 言 う な

Đừng ngớ ngẩn thế.

12. 馬鹿げています

Điều ấy thật lố bịch!

13. 馬鹿 を 連れ て け

Cút khỏi đây ngay.

14. 1972年のアメリカクラシック二冠馬。

Bản đồ phân bố sắc tộc Campuchia năm 1972.

15. 馬を確実にコントロールし,操るための鍵の一つは,馬の引き具とくつわです。

Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

16. 「練馬十一ヶ寺」とも。

“Cách chơi cờ cá ngựa”.

17. 馬鹿 な 会 わ な い と

Tôi phải thăm cô ấy.

18. マーゴ は 馬鹿 じゃ な い

Margo không ngu đâu.

19. 何をするかは施術者の責任ですから,わたしたちは各施術者の主張や方法を検討して評価を下すつもりはありません。

Điều thầy thuốc làm thì thầy thuốc phải chịu trách nhiệm, và chúng ta không có ý định xem xét và phán đoán phương pháp hoặc những lời quả quyết của mỗi người.

20. 馬 小屋 で も 寝 られ る

Chúng có thể ngủ ở chuồng ngựa.

21. 馬鹿 だ 、 自転 車 で 転 ん だ

Vâng, ngớ ngẩn thật.

22. これ も 馬鹿げ て る と ?

Đó cũng là chuyện nhảm nhí ư?

23. チェス:馬の顔のようなアイテム。

Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.

24. 我,馬小屋へ行かんと望む

Tôi muốn đi đến chuồng gia súc,

25. 馬の体重の半分ほどです

Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.

26. それは馬鹿な考えでした

Nghĩ như thế là ngu xuẩn.

27. クラス評価が表示されていないホテルは、Google による評価がまだ行われていません。

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

28. ホテルクラスの評価が表示されていないホテルは、Google による評価がまだ行われていません。

Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

29. 子供を馬鹿にしてはいけない。

Không nên cho trẻ sung sướng quá.

30. 乗馬する時には、拍車をつける。

Nhân lúc lơi lỏng, ông phóng ngựa chạy như bay.

31. 競馬は特に上流階級の人々に人気があり、イギリスのアン女王がアスコット競馬場を設立するほどであった。

Đua ngựa là môn thể thao yêu thích đặc biệt của tầng lớp thống trị ở Anh Quốc khi nữ hoàng Anne là người thành lập ra Trường đua Ascot. ]

32. 馬鹿みたいに見えるのが嫌だ

Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.

33. 知 ら な かっ た と し た ら 馬鹿 だ

Nếu không biết, thì ông là thằng ngốc.

34. 「馬」の年の最後の月だからです

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

35. 乳搾りは姉のアルディスのほうが上手だったので,私の仕事は馬小屋の掃除と馬ふんの片づけでした。

Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.

36. 各ワード評議会の兄弟姉妹が波に乗り始めています。 その評議会には,ワード伝道主任がいます。

Các anh chị em thuộc mỗi hội đồng tiểu giáo khu đang bắt đầu nắm lấy cơ hội.

37. この 馬鹿げ た 芝居 を 何 回 見 た の ?

Cô đi xem vở kịch ngớ ngẩn này mấy lần rồi?

38. 馬 が 苦し ん で い る 無知 な 奴 だ な !

Con ngựa bị đau kìa, đồ con lợn!

39. あんた も そこ まで の 馬鹿 じゃ な い

Ngay cả khi ông không đần.

40. ロビー ・ ファイン バーグ 、 馬鹿 高校 を 卒業 する の に 5 年

Robbie Feinberg, Đầu Ghim, mất 5 năm để học xong Trung Học.

41. 霊的な事柄を高く評価しなさい

Quý trọng những điều thiêng liêng

42. 悟空、ピッコロからも高く評価された。

Kim Thoa cũng được đánh giá cao về catwalk.

43. マーク・ダルトンが現在の評議会長である。

James Carlson hiện là chủ tịch của viện.

44. 私 は 何 年 も この 龍 の 馬 を 守 っ て き た 。

Long Mã này do ta nuôi từ nhỏ.

45. 奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

46. そんな 馬鹿げ た 話 は 聞 い た こと が な い

Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.

47. 彼らは馬車や馬に乗って4時間の道のりをやって来ます。 そして,冬には夜の暗闇の中を家路に就くのです。

Họ đi bốn tiếng đồng hồ bằng xe ngựa hoặc cưỡi ngựa, và vào mùa đông, khi họ trở về thì trời đã tối đen.

48. 私 たち の 友人 は 評判 通り で し た ?

Người bạn độc quyền của chúng tôi ở đây có xứng đáng với danh tiếng không?

49. エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。

Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.

50. この 馬鹿 を 見 て 見 ろ 玉無し の 能無し だ

Nhìn thằng ngu này xem!

51. こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

52. 片桐 祐馬(かたぎり ゆうま) 今作の主人公。

Châu Lang Chánh: hiện nay là huyện Lang Chánh.

53. 問題速度は、次の指標で評価されます。

Hệ thống đánh giá vấn đề tốc độ dựa trên các chỉ số sau:

54. 振付師のトビー・セドウィックが 棒と小枝でできた 赤ちゃん馬が 大きな馬へと成長する場面を 美しい振り付けで表現しました

Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.

55. スタニス が 俺 の 近く に 来る ほど 馬鹿 で あ れ ば な

Nếu Stannis đủ ngu ngốc để tới gần ta

56. 語られた事柄を冷静に評価します。

Hãy chậm rãi cân nhắc điều răn dạy.

57. この 小さな 龍 の 馬 は 今日 、 とても 幸せ で す 。

Khó mà Tiểu Long Mã của ta lại vui như hôm nay.

58. 馬や犬や猫も 蚊から病気をうつされます

Ngựa, chó , mèo, tất cả chúng cũng có thể nhiễm các bệnh từ muỗi .

59. その 服 は 完全 に 馬鹿げ た よう に 見え な い

Trông chị không lố bịch Trong cái váy cưới đó.

60. 馬の死骸に 数えきれないカラスが群がっている

Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.

61. 祝い の ケーキ を 食べ て る 間 彼 ら の 馬 は 溺れ て た

Khi đang ăn cái bánh anh hùng của mình, những con ngựa của họ đang chết đuối.

62. いわば草泥馬と河蟹の対決です いいでしょう?

Như vậy chúng ta có thảo nê mã đấu với hà giải, nghe rất ngay.

63. 俺 たち を 馬鹿 に し た こと を 悔悟 する だ ろ う

Chuyện này chưa kết thúc đâu!

64. 電球はなくて石油ランプがあり,自動車はなくて馬と馬車があり,水道はなくて井戸と風車があり,ラジオはなくて歌があるのです。

Thay vì dùng đèn điện, xe hơi và nước máy, họ sử dụng đèn dầu, xe ngựa, nước giếng và cối xay gió; thay vì nghe đài phát thanh, họ tự hát.

65. イザヤ 62:6,7,12)誉れを与え,高く評価なさいます。(

(Ê-sai 62:6, 7, 12) Ngài tôn trọng và quý chuộng nàng.

66. 私 達 は 馬 に 水 を や っ て る だけ すぐ に 出 て 行 く

Chúng tôi chỉ đang cho ngựa uống nước.

67. カール(Carl Karl) 声 - タイラー・アレクサンダー・マン/相馬幸人 モノグラム少佐の助手・見習い。

Carl (Tyler Alexander lồng tiếng)Thực tập sinh, trợ lý của thiếu tá Monogram.

68. エホバの名にはその評判も含まれています。

Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài.

69. 馬鹿げ た 帽子 と おかしな 顎鬚 を つけ て い る わ

Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.

70. ダビデの評判はサウル王の耳に入っていました。

Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

71. 評価はコミュニティ内での あなたの信頼度を表します

Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

72. 馬やラクダには無理でも,ロバなら行くことができます。

Nó có thể đi đến những nơi mà ngựa hoặc lạc đà không thể đi.

73. それは,むかし馬が戦争によく使われたからです。

Đó là vì hồi xưa người ta dùng ngựa rất nhiều để đi đánh giặc.

74. ジャージは、新しくなったばかりで、これも好評である。

Dương Danh Thì cũng can ngăn, việc này mới thôi.

75. ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです

Vâng, bánh pizza miễn phí !

76. 機関銃2丁と大砲 そして90馬力の リカルドエンジンを備えています

Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.

77. マリヤとヨセフは馬ごやにとまらなければなりませんでした。

Ma Ri và Giô Sép phải ở trong chuồng gia súc.

78. どこかの馬鹿が リアリティTV番組さえ 始めるかもしれません

Vài tên ngốc sẽ bắt đầu chương trình truyền hình thực tế.

79. 次の手順で入札単価を評価することができます。

Để đánh giá giá thầu:

80. 第2に,代表家族評議会は母親と父親で構成されます。

Thứ hai, một hội đồng gia đình chấp hành gồm có người mẹ và người cha.