1. 統計情報表の上にある表示項目アイコン [列] をクリックし、プルダウンから [表示項目の変更] を選択します。

광고그룹당 2개 이상의 광고가 관련 방문 페이지로 이어지도록 캠페인을 구축하고 광고 로테이션을 최적화로 설정하세요.

2. 見出し項目は効果のある位置に置く。

따라서 고분의 위치는 주변을 조망하기 좋은 지점에 해당한다.

3. [イベント ビューア] ページの上部にある項目は次のとおりです。

이벤트 뷰어 페이지 상단에서 사용할 수 있는 입력란은 다음과 같습니다.

4. クリック数 - 配置する項目のタイプにより異なります。

클릭수: 포함된 항목 유형에 따라 행동이 달라집니다.

5. 必要な情報を確認しやすいように、表の項目の表示と非表示を設定したり、表の項目を並べ替えたりすることができます。

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.

6. この項目は エキゾチックに始まり 神秘的に終わります

여기에서 제가 누른 연결누리집은 처음에는 이국적이지만 끝에 가선 정말로 신비로와집니다.

7. アクティビティはバンドルまたは個別の項目として表示できます。

번들 또는 개별 항목별로 활동을 확인할 수 있습니다.

8. 注: リストの最初の項目をインデントすることはできません。

참고: 목록에 있는 첫 번째 항목은 들여쓰기할 수 없습니다.

9. 内容は年代順ではなく,項目別に並べられています。

이 책의 내용은 연대순이 아니라 주제별로 전개됩니다.

10. 仕事用プロファイルがある場合は、[仕事] の項目に表示されます。

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

11. アカウントに返金されると、この項目のステータスは [自動支払い: 小切手。

금액이 계정에 반환되면 항목의 상태가 '자동 지급: 수표.

12. 現代の政治家の12項目の総合計画と比べてください

정치가들이 그들의 12가지의 포괄적 계획에 대해 하는 말을 들어보세요.

13. かぎかっこの項目は,たいてい出版物の名前です

낫표 안의 제목은 출판물명이다

14. 「エホバの証人のためのリサーチガイド」(「家族生活」の事項,「結婚」の項目)

「여호와의 증인을 위한 연구 자료 찾아보기」(“가정생활” 제하의 소제목 “결혼” 참조.)

15. ページデッキが実行できるアクションとその設定項目を下表に示します。

페이지 데크에서는 다음과 같은 구성 옵션으로 아래 작업을 할 수 있습니다.

16. プロモーションの開始前であれば、その項目自体がページから削除されます。

캠페인이 시작되지 않은 경우 페이지에서 목록이 삭제됩니다.

17. 直前の項目以外も一致する必要がある場合は、アスタリスクとドット(.

바로 앞 항목보다 더 많이 일치해야 하는 경우 별표와 점(.

18. 具体的な障がいの項目と,よくある質問に対する答え。

특정 장애에 관한 내용과 자주 받게 되는 질문에 대한 대답.

19. このボランティアは件の項目とは全く接点がなく、DCRIの事務所に入るまで、その項目を一度も編集したことがないのはおろか、存在自体も知らなかったのである。

이 볼런티어는 해당 항목과는 전혀 인연이 없고 DCRI사무실에 들어가기까지 그 항목을 한번도 편집한 적이 없기는커녕 존재 자체도 몰랐던 것이다.

20. オーディエンス マネージャーのページメニューには、[オーディエンス ソース]、[オーディエンス リスト]、[オーディエンスのインサイト] の 3 つの項目があります。

잠재고객 관리자의 페이지 메뉴에는 잠재고객 소스, 잠재고객 목록, 잠재고객 통계 등 3개의 섹션이 있습니다.

21. マウスやトラックパッドを押さずにクリックするには、クリックする項目にカーソルを合わせます。

마우스나 터치패드를 직접 누르지 않고 클릭하려면 클릭하려는 개체를 가리킵니다.

22. 実態に合った適切な項目を選択して、税務情報を送信します。

귀사의 상황에 맞는 적절한 조합을 선택한 다음 세금 정보를 제출합니다.

23. Ad Exchange のルールと取引では、デフォルトのターゲティング ウィジェットで次の項目が表示されます。

Ad Exchange 규칙 및 거래에 있는 기본 타겟팅 위젯은 다음을 기준으로 타겟팅할 수 있는 방법을 제공해 줍니다.

24. 衣装はベースとなる服と4カ所(頭・胴・手・足)のアクセサリーから構成され、それらのそれぞれにパラメータの変化量が設定されている(大抵のアクセサリーは2項目UP+1項目DOWNとなっている。

의상은 베이스가 되는 옷과 4개소(머리·몸·손·발)의 액세서리로부터 구성되어 그러한 각각 파라미터의 변화량이 설정되어 있다 (대체로의 액세서리는 2항목 UP+1항목 DOWN이 되고 있다.

25. ビジネスサクセスマップの各項目について考えるときに毎日受ける印象を記録します。

사업 성공 지도의 각 부분에 대해 생각하면서 매일 받는 느낌을 기록한다.

26. 最近表示した項目: 最近表示した 200 件のオーダーです(期間指定なし)。

최근 조회: 최근 조회한 200개의 주문입니다(일일 한도 없음).

27. その五項目の枠組みを グリーンランドの ノース人社会の滅亡で例示してみましょう

사항들의 체크리스트라고 할 수 있습니다. 이 5개 항의 분석틀을 설명함에 있어 그린란드 노르만 사회의 멸망의 예를 들어보겠습니다.

28. 詳しくは、表示項目の詳細とその説明についての記事をご覧ください。

위에 나열된 항목들과 각 항목의 의미에 대해 자세히 알아보세요.

29. このセクションの各項目に情報を入力して、購入者へのメッセージを作成できます。

이 섹션의 입력란을 통해 구매자에게 전할 메시지를 구성할 수 있습니다.

30. このフォームからサプライヤー情報を送信します。 下記の項目には特にご注意ください。

아래 강조표시된 입력란에 유의하여 양식을 작성하여 공급업체 정보를 제공합니다.

31. クリック数: 詳細項目をクリックすると、詳細ビューで選択されたプロバイダのクリックとしてカウントされます。

클릭수: 세부정보 항목을 클릭하면 세부정보 보기에서 선택한 제공업체의 클릭수로 계산됩니다.

32. 3 この本の付録は,様々な項目に関する詳しい情報を提供しています。

3 이 책의 부록은 다양한 주제를 심도 있게 다루고 있습니다.

33. 彼は大統領選の公約として、アメリカ大統領のフランクリン・ルーズベルトをモデルに、以下の項目を掲げた。

그는 대선으로 미국 대통령 프랭클린 루즈벨트를 모델로 하여금 다음과 같은 조건을 내걸었다.

34. 競技者が次の7項目の違反をした場合、警告を与えイエローカードを示すと規定している。

4) 경고 다음의 7가지 반칙 중 어느 것을 범하였을 경우 옐로우 카드를 보여 경고 조치한다.

35. 表示を変更するには、右上のその他アイコン [その他] [次に] [項目ビュー] または [バンドルビュー] をタップします。

보기를 변경하려면 오른쪽 상단에서 더보기 [더보기] [그런 다음] 항목 보기 또는 번들 보기를 탭하세요.

36. ご利用中のサービスに関する入力項目は、拠点の国または地域によって異なります。

현재 서비스에 관해 입력해야 하는 정보는 국가/지역마다 다릅니다.

37. これは、最終ページ URL のドメインと、パス項目に指定した内容が組み合わされたものです。

표시 URL은 최종 도착 URL의 도메인 및 광고의 경로 입력란에 추가된 콘텐츠로 구성됩니다.

38. ダッシュボードには、新しいサービスに関する情報、重要タスク項目、コンテンツ配信ポータルへのリンクが表示されます。

대시보드에는 새 제품 업데이트, 중요한 할 일 항목, 콘텐츠 전송 포털로 연결되는 링크가 있습니다.

39. 複数の違反が発生している場合、メッセージには最初に一致した検出項目が示されます。

위반사항이 여러 개인 경우 메시지는 일치하는 첫 번째 검사 프로그램을 나타냅니다.

40. アスタリスクの付いた項目は、アートトラックそのものではなく、アートトラックに関連付けられた説明に表示されます。

별표로 표시된 항목은 아트 트랙 자체가 아닌 아트 트랙과 관련된 설명에 표시됩니다.

41. その理由で,「話の助言」の用紙上には別個に「時間」の項目が設けられているのです。

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

42. [デバイス] ページでは、列の見出しをクリックしてさまざまな条件で項目を並べ替えることができます。

기기 페이지에서 다른 기준으로 정렬하려면 열 제목을 클릭합니다.

43. 「ものみの塔出版物索引 1951‐1985」の,「結婚(生活)」,「家族」,「道徳の崩壊」,「うつ病」の項目をご覧ください。

「워치 타워 출판물 색인 1930-1985」(영문) “결혼 생활”(Marriage), “가족”(Families), “도덕의 붕괴”(Moral Breakdown), “우울증(정신적)”(Depression[Mental]) 참조; 또한 「워치 타워 출판물 색인 1981-1985」(국문)의 동일 제목 참조.

44. 効果的なモバイル広告を作成するための運用ガイドに記載された、一部の項目をご紹介します。

다음은 성공적인 모바일 광고 작성을 위한 권장사항입니다.

45. これで任意のテキスト エディタやスプレッドシート エディタに、コピーした項目(統計情報など)を貼り付けることができます。

그러면 통계가 포함된 항목을 텍스트 또는 스프레드시트 편집기에 붙여넣을 수 있습니다.

46. はい。 源泉徴収税は、デベロッパーの収益レポートに「キャリア決済の源泉徴収税」という項目として表示されます。

예. 개발자 수익 보고서에 '이동통신사 직접 결제 원천징수세'라는 별도 항목으로 표시됩니다.

47. アスタリスクの付いた項目は、アート トラックそのものではなく、アート トラックに関連付けられた説明に表示されます。

별표로 표시된 항목은 아트 트랙 자체가 아닌 아트 트랙과 관련된 설명에 표시됩니다.

48. さらにそれぞれの項目では、影響を受けた商品アイテムの数によって問題がランク付けされています。

각각의 심각도 수준에서 영향을 받는 상품의 수에 따라 문제의 순위가 매겨집니다.

49. 興味のある項目を選択するか、各ページの上部にある青いボタンを使用して順番にご覧ください。

이 가이드에서는 동영상 광고 게재를 순조롭게 시작하기 위한 주요 주제에 대해 설명합니다.

50. これは,「聴衆を助けて推論させる」という項目として,「話の助言」用紙上で取り上げられています。

이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다.

51. あるいは,「エホバ」という項目のもとにある,92ページから93ページにかけての情報を用いることもできます。

또는 253-4면의 “여호와” 제목하의 내용을 사용할 수도 있다.

52. 新カトリック百科事典(第13巻,449ページ)さえも,「(聖書における)魂」という項目の下で次のように認めています。

심지어 「신 가톨릭 백과사전」(13권 449면)에서도 “영혼(성서 내의)”이라는 표제 아래서 이렇게 시인하였읍니다.

53. いずれかのアラートの詳細を表示するには、ページ内の任意の項目をクリックして、[アラートの詳細] ページを開きます。

알림에 대한 세부정보를 보려면 페이지에서 항목을 클릭하여 알림 세부정보 페이지를 엽니다.

54. 目次を開いて,こう尋ねます。「 ここに挙げられている項目の中で一番関心があるのはどれですか」。

목차를 펴서 이렇게 질문하라. “여기 있는 주제 중 어느 것이 가장 흥미있으십니까?”

55. そのような場合,「宗教」の見出しのもとにある「『すべての宗教は同一』:12」という項目を見てください。

그렇다면, “종교”라는 제목 아래 “‘모든 종교가 대등하다’:11”이라는 부제가 있는 곳을 보라.

56. 結婚(生活)」という見出しの下に,「配偶者を選ぶ」という項目があることに気づかれるでしょう。

“결혼 (생활)”이란 표제 아래, “배우자 선택”이라는 부제가 나온다.

57. ブリタニカ百科事典には英国の通夜に関する項目で,この点を確証する次のような事柄が述べられています。

영국의 밤새움에 관한 「브리타니카 백과사전」의 설명은 그 점을 확증해 주고 있다.

58. メール内の検出項目が信頼性しきい値を満たす場合に操作が行われるよう設定することもできます。

또는 메일의 검사 프로그램이 신뢰도 임계값을 충족하는 경우에도 작업을 트리거할 수 있습니다.

59. これらの項目を選択しているかどうかは、[G Suite] > [ディレクトリ] > [共有設定] に移動して、[連絡先の共有] で確認できます。

선택했는지 확인하려면 G Suite > 디렉터리 > 공유 설정으로 이동하여 연락처 공유 섹션을 확인하세요.

60. 第12項の項目は「変死(自殺・謀殺・故殺・事故)の場合,その状況と原因について詳細を記すこと」となっています。

12항에는 이러한 표제가 달려 있었다. “횡사(자살, 살인, 고살, 사고)의 경우에는 횡사의 방법과 이유를 자세히 말하라.”

61. 50音順に並んだ項目からテーマを見つけ,その下の解説に目を通して適切な聖句を見つける方法を教えます。

가나다 순으로 나열된 항목에서 주제를 찾고, 관련 성구들을 찾기 위해 각 주제 아래의 항목을 훑어 보는 방법을 알려 준다.

62. 祈り,聖文研究,集会,礼拝,奉仕,従順は,すべきことを書いた福音の長々しいチェックリストの別々の項目ではありません。

기도, 공부, 모임, 예배, 봉사, 순종은 복음 생활 중 해야 할 일 목록을 늘어놓은, 각기 따로 떨어진 개별적인 항목이 아닙니다.

63. 調査ツールで検索をカスタマイズするときに、特定の検索属性で項目をグループにまとめて、問題の規模をすばやく把握できます。

조사 도구에서 검색을 맞춤설정할 때 특정 검색 속성별로 항목을 그룹화하여 문제의 범위를 신속하게 파악할 수 있습니다.

64. 各の筋書きには,主題および話を進めてゆく方向を示す目安となる幾つかの項目が掲げられています。

각 골자마다 주제가 있고 그 연설에 합당한 교훈이 있읍니다.

65. アプリをテストするには、ワークフローの中で各項目をテストできます。 また必要に応じて、ネットワーク トレースを行いワークフロー全体の動作を確認できます。

워크플로에서 각 항목을 테스트하여 앱을 테스트할 수 있으며, 선택사항으로 네트워크를 추적하여 진행 중인 전체 워크플로를 확인할 수 있습니다.

66. Google Ads Editor にダウンロードされているのが一部のキャンペーンのみの場合でも、すべてのアカウント単位の共有項目が共有ライブラリに表示されます。

일부 캠페인만 다운로드한 경우에도 계정 수준 공유 항목이 모두 공유 라이브러리에 표시됩니다.

67. VAT が項目別に記載された明細書を発行する場合は、CUIT を使用して VAT 登録会社として登録する必要があります。

내역 VAT가 표시된 인보이스를 받으려면 CUIT를 사용하여 VAT 등록 업체로 로그인해야 합니다.

68. 表の中の行を選択すると、スコアカードの指標の値がリアルタイムで変更され、選択した項目の合計値を反映したものになります。

표에 있는 행을 선택하면 스코어카드에 있는 측정항목 값이 실시간으로 조정되면서 선택된 모든 항목의 총합이 반영됩니다.

69. 統合データソースにフィールドを追加するには、選択したデータソースの [使用可能な項目] パネルから [データソースに含めるフィールド] の下の空きスペースまでフィールドをドラッグします。

혼합 데이터 소스에 필드를 추가하려면 선택한 데이터 소스에 있는 사용 가능한 필드 패널에서 데이터 소스에 포함할 필드 아래에 있는 열린 슬롯으로 해당 혼합 데이터 소스를 드래그합니다.

70. ミシュナによると,禁じられた仕事は39のおもな項目に分類されましたが,裁縫,筆記,農作業などはその分類の一部です。

미슈나에 의하면, 금지된 일은 바느질, 글쓰기, 농삿일 등 39가지 주요 범주로 분류되었다.

71. またこの索引を利用すれば,引用されている聖句や挙げられている項目の優れた解説を見いだすことができます。

이 색인들은 참조 성구와 열거된 제목들 가운데서 가장 적합한 논점으로 인도해 준다.

72. こうしたトピックについて、キュレーション チームはサブトピック(たとえば、映画賞の場合はノミネートされた映画)や関連項目といった追加の構造を定義します。

이러한 주제와 관련하여 선별팀은 하위 주제(예: 시상식의 경우 최종 후보의 출연작), 관련 항목 등과 같은 추가 구조를 제공합니다.

73. この場合は、コンバージョンに至ったクリックに関するデータではなく、コンバージョン データに関する表示項目([コンバージョン率]、[合計コンバージョン値]、[コンバージョン単価] など)を追加してください。

전환 클릭 측정항목 대신에 '전환율', '총 전환 가치', '전환당비용' 등의 전환 측정항목이 포함된 열을 표에 추가해 보세요.

74. サイト単位で広告配信を停止した場合は、検出された具体的な違反項目とその違反が検出されたページの例をお知らせします。

Google에서 사이트의 광고 게재를 중단한 경우, 발견된 구체적인 위반사항과 함께 해당 위반사항이 발견된 예시 페이지를 게시자에게 제공합니다.

75. キーワード レポートに「日」の分割項目を適用した場合は、日単位の値として、それぞれの日の最後に確認されたスコアがレポートに表示されます。

키워드 보고서에서 분류 기준으로 '일'을 선택하면 하루가 끝나는 시점의 점수가 날짜별로 표시됩니다.

76. TalkBack を有効にすると、タッチガイドを利用したり、直線的にスワイプして画面上の項目を音声による読み上げで順番に聞いたりすることができます。

음성 안내 지원을 사용 설정하면 화면을 터치하여 탐색하거나 선형으로 스와이프하여 항목을 순서대로 들을 수 있습니다.

77. このリストは業者と交渉する際に役立ちますが、包括的なものではなく、以下の項目だけ確認すれば十分というわけではありません。

모든 트래픽 제공업체와의 협의에 도움이 되도록 작성했지만 목록의 내용 외에도 고려해야 할 사항이 더 있을 수 있습니다.

78. 新アメリカ聖書(ワシントンのカトリック大司教,神学博士,パトリック・オボイル枢機卿の出版認可を受けた)は,その中の「聖書神学用語解説」の「魂」の項目でこう述べています。

「신 미어 성서」(‘와싱턴’ 대주교, 신학박사 ‘패트릭 카디날 오보일’의 출판 인가를 받음)의 “성서 신학용어편”에서는 “영혼”(soul)이라는 단어 아래 다음과 같이 설명하였다.

79. 宣言書の項目の一つにはこうありました。「 私は,国際聖書研究者協会の活動を二度としないことをここに確約いたします」。

그런데 서약서에는 “본인은 본 문서를 통해 다시는 만국 성경 연구회의 활동에 참여하지 않을 것임을 단언한다”는 말이 들어 있었습니다.

80. ほとんどの専門家は,ポリオ後症候群との診断を下すには以下の項目の幾つかに該当していなければならないとしています。

대부분의 전문가들에 따르면, 소아마비 후 증후군이라는 진단이 내려지려면 다음에 나오는 특징들이 복합적으로 나타나야 한다.