1. しかも,それは,クック兄弟にとって静養しなければならない時期だったのです。

그런데 이것이 ‘존’에게는 회복기가 되었던 것같다.

2. 4月29日、山村が6月上旬にのどのポリープ摘出手術を受け、1〜2カ月間の静養に入ると発表された。

4월 29일, 야마무라가 6월 상순에 목의 폴립 적출 수술을 받아 1~2개월간의 정양에 들어간다고 발표되었다.

3. フランツはやつれた彼女に、「しばらくエクス=レ=バンにある温泉でゆっくりと静養し、そこからエルバ島に行けばいい」と言った。

프란츠 1세는 여윈 그녀에게, 오랫동안 엑스레뱅에 있는 온천에서 정양하고, 거기서 엘바 섬으로 가면 된다라고 말했다.

4. また,手術後に病院で静養している患者の場合,樹木の見える病室にいるとよいことが,同様のテストで分かりました。

그와 유사한 또 다른 실험에서도 수술 후 병원에서 회복 중인 환자들이 나무가 보이는 병실에서 지내면 유익하다는 사실이 밝혀졌습니다.