1. 医師のいる,また学校や雑貨屋のある最寄りの村は,ジープで3時間かかる所にありました。

의사와 학교와 잡화점이 있는 가장 가까운 마을이 지프차로 세 시간 거리에 있었습니다.

2. そこに3週間に一度 ポップアップの雑貨屋が出ます 食べ物が好きな人のため 人がふれあえる催しを開いています とても素敵な催しが

3주마다 팝업 잡화점이 열리고, 그들은 식도락가들을 위해 아주 사회적인 이벤트를 여는 멋진 일을 벌입니다.

3. 1980年代後半から1990年代にかけて、駅近辺の北山通沿いに、多くのブティックや雑貨屋、カフェ、洋菓子屋などが進出し、お洒落な街のイメージをもたらした。

1980년대 후반부터 1990년대까지는 역 근처의 기타야마도리 천변에 많은 옷가게, 잡화점, 카페, 양과자점 등이 진출하고 화려한 거리의 이미지를 가져왔었다.

4. 医師が医療報告書を送るときも,弁護士が法律上の書類を送り出すときも,雑貨屋が食料品の注文に応じるときも,ラジオ局が聴取者から歌のリクエストを受けるときも,すべてファックスで行なうことができます。

의사는 진료 기록을 보내고, 변호사는 법적 서류 등본을 보내는가 하면, 식료품 상인은 식품 주문을 받고, 방송국은 청취자에게서 노래 신청을 받는다.—이 모든 것이 팩시밀리에 의하여 이루어진다.