1. 通常は無人駅であるが、毎年12月と1月に計4日間開催される世田谷ボロ市の開催日には、臨時に駅員が配置され、運賃の受領、乗降整理等を行う。

통상으로는 무인역이지만, 매년 12월과 1월에 총 4일간 열리는 세타가야 보로이치의 개최날에는 임시로 역무원이 배치되어 운임 수령 및 승하차 정리 등을 실시한다.

2. このため、開催日の1月2日(往路)昼頃と1月3日(復路)午前8時台は踏切に係員を待機させ、選手通過時には電車を踏切手前で停止させる措置を取る。

이 때문에 개최 일자인 1월 2일(왕로) 낮과 1월 3일(귀로) 오전 8시대는 건널목에 담당자를 대기시키고 선수 통과 시에는 전차를 건널목 앞에서 정지시키는 조치를 취한다.

3. 通常は普通のみ停車するが、尼崎競艇開催日には夕方16時前後から17時前後(競艇の最終レース直後)にかけて、奈良方面行き快速急行と梅田方面行き急行が臨時停車する。

통상은 보통이 정차하지만 아마가사키 경정 개최일에는 저녁 16시 전후에서 17시 전후(경정의 최종 레이스 직후)에는 나라 방면 행의 쾌속 급행 과 우메다 행 급행 열차가 임시 정차한다.

4. 試合開催日も初期の1951年〜1957年は7月初旬か中旬の開催だったが、梅雨の時期と重なり雨天中止・延期が長引いたケース(1953年など)もあったため、1958年〜2001年は梅雨明け後・夏休み初めの週末となる7月下旬に行われた。

경기 개최일도 초기인 1951년 ~ 1957년에는 7월 초순이나 중순에 개최됐지만 장마와 겹쳐지면서 우천 취소 또는 연기가 오래 끌었던 경우(1953년 등)도 있었기 때문에 1958년 ~ 2001년에는 장마가 끝난 이후나 여름 휴가(또는 여름 방학)가 시작되는 주말인 7월 하순에 열렸다.

5. 大会開催日のかなり前にバーゼルで開かれた準備集会では,近くのドイツからの出席者を幾らか含む,およそ800人の伝道者たちが,ホテル・学校の寄宿舎・キャンプ場・市内および周辺の町村の個人の家で宿舎を提供してもらう方法に関する指示を受けました。

바젤에서의 모임을 개최할 즈음, 대회가 시작되기 훨씬 전부터 가까운 독일에서 온 형제들을 포함하여 약 800명의 전도인은 호텔과 학교 기숙사, 야영 장소 및 도시와 인근 마을에 있는 민가에 어떻게 숙소를 배치할 것인지를 지시받았다.

6. 本来、そのパーティーは丸1か月前の4月10日に予定されていたが、当日は星野仙一新監督が率いる中日ドラゴンズ(この年、トレードによって落合博満が新加入)との開幕戦の日だったことから、(江川が開幕投手となることを想定して)パーティーの開催日は1か月延期された。

원래 그 파티는 한 달 전인 4월 10일로 예정돼 있었지만 당일 호시노 센이치 감독이 이끄는 주니치 드래곤스(그해 트레이드에 의해서 오치아이 히로미쓰가 입단)와의 개막전이 있었기 때문에 (에가와가 개막전 선발 투수로 등판할 것으로 예상하여)파티 개최일은 한 달 후로 연기됐다.