1. 薔薇園の魔女 / ゲルトルート(Gertrud) 蝶の羽と、薔薇の茂みのような頭部を持つグロテスクな魔女。

장미 정원의 마녀 / 게르트루트 나비의 날개와 장미 덤불 같은 머리를 가진 괴기한 마녀.

2. OPカバー) Shangri-La / ドメスティック・ラヴバンド(蒼穹のファフナー OPカバー) 朝と夜の物語 / Sound Horizon 奴隷市場 / Sound Horizon 聖戦のイベリアメドレー / Sound Horizon メドレー / 黒薔薇保存会 花火 満天プラネタリウム ヒカリ -type black- / 黒薔薇保存会(いぬかみっ!

OP) Shangri-La / 도메스틱 러브밴드(창궁의 파프너 OP) 아침과 밤의 이야기(朝と夜の物語) / Sound Horizon(타이업 없는 곡) 노예시장(奴隷市場) / Sound Horizon(타이업 없는 곡) 성전의 이베이라 메들리(聖戦のイベリアメドレー) / Sound Horizon(타이업 없는 곡) 메들리(メドレー) / 흑장미보존회 하나비(花火)(타이업 없는 곡) 온 하늘의 플라네타리움(満天プラネタリウム)(타이업 없는 곡) 히카리 -type black-(ヒカリ -type black-) / 흑장미 보존회(이누가밋!

3. 同年11月24日、「A Fairy Tale -青い薔薇の精-/シャルム!」東京公演千秋楽をもって、宝塚歌劇団を退団予定。

같은 해 11월 24일, 「A Fairy Tale -푸른 장미의 정령-/샬룸!」의 도쿄공연 천추락을 끝으로 다카라즈카 가극단을 퇴단할 예정이다.

4. そして後ほどメシア派および薔薇<バラ>十字会の儀式に従ってバプテスマを受けさせることになっていました。

나중에 또 그는 구세주교와 장미 십자회의 의식에 따라 세례를 받을 것이다. 득의 양양한 그의 어머니는 이렇게 설명하였다.

5. 薔薇戦争は 後世のドラマで描かれるように 勝利というものは不確かであり 同盟は盤石ではなく 王権すら四季のように 移ろいやすいことを教えてくれます

하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.

6. 『五月の薔薇の樹』も神秘主義的な著作であり、『女の昇天あるいは愛の書』は女性そのものをキリストと同一視するという女性崇拝思想が述べられている。

'5월의 장미의 수'도 신비주의적인 저작이며, '여자의 승천 혹은 사랑의 책'은 여성 그 자체를 그리스도와 동일시 한다는 여성 숭배 사상이 기술되어 있다.

7. エリザベス朝の他の詩、たとえば「薔薇」と「恋人」のように密接な関連のあるものを決まり文句的に対比させるペトラルカ風奇想と違って、形而上的奇想は対比されるものの間に深い溝がある(シェイクスピアのラディカルなパラドックスや内部で正反対に分裂した方法にも時々それはあるが)。

엘리자베스의 다른 시, 예를 들어 "장미"와 "애인"과 밀접한 관련이 있는 것을 진부한 표현으로 대비되는 페트라르카 풍의 비유와 달리 형이상학적인 비유는 대비되는 것들 사이에 큰 차이가 있다 (셰익스피어의 급진적 역설 또는 내부 반분열법도 때때로 그러한 것이다).

8. ナラーバー平野

널러어버어 평원

9. 野球用バットケース

야구배트케이스

10. ここには野生のスイセンの咲く原野が広がっています。

이곳에는 드넓은 야생 수선화 밭이 있습니다.

11. 単に上野モノレールとしたり、上野動物園モノレールとも呼ばれる。

단순히 우에노 모노레일(上野モノレール) 또는 우에노 동물원 모노레일(上野動物園モノレール)로도 불린다.

12. また砂ばく地帯は,カンガルー,トカゲ,野ロバ,ウマ,エミュー,ディンゴー(野犬)そして少数のラクダをも含む野生動物でにぎわっています。

또한 사막 지방은 ‘캉가루’, ‘고안나’, 야생 당나귀, 말, ‘에뮤’새, ‘딩고’(들개), 낙타 등등 야생 조수로 생기를 나타내었다.

13. 11月13日には国の指導により日本野球連盟が改称していた日本野球報国会がプロ野球の一時休止声明を発表し戦前のプロ野球は終わった。

11월 13일에는 국가의 명령에 의해 일본 야구 연맹이 이름을 바꾼 일본 야구보국회가 프로 야구의 일시 중지에 관한 성명을 발표하며 전쟁 전의 프로 야구가 끝나게 되었다.

14. 食用野草エキス

식품용 해조류추출물

15. 野牛や野生のブタ,シカ,レイヨウ,また時には象の子供まで捕えます。

호랑이는 들소, 멧돼지, 사슴, 영양, 그리고 때로는 코끼리 새끼에게도 덤빈다.

16. 飲料用野菜ジュース

채소주스음료

17. シマウマ ― アフリカの野生馬

얼룩말—아프리카의 야생마

18. 「小野兵曹命中!」

“하사관 오노, 목표물에 명중!”

19. フィールド・メディック - 野戦医師。

“국군의료부대 대테러전쟁 파병”.

20. 民 34:3; ヨシュ 15:1)カデシュはチンの荒野とパランの荒野の両地域にあったとされているので(民 13:26; 20:1),これらは互いに隣接した荒野の地域であったか,あるいはより広大なパランの荒野の中にチンの荒野があったのかもしれません。

(민 34:3; 수 15:1) 가데스가 진과 바란의 광야 지역에 있었으므로(민 13:26; 20:1), 이 두 지역은 서로 인접한 광야 지방들이었을 가능성이 있다. 혹은 진 광야가 더 넓은 바란 광야의 일부였을지도 모른다.

21. ブロッコリーは中国の野菜ではありません 実際、ブロッコリーはイタリアの野菜です

브로콜리는 중국 야채가 아닙니다. 사실, 원래 이탈리아에서 온 야채이지요.

22. 粗野,ぶしつけ,無作法,失礼,おうへい,野卑,不敬ではありません。

그것은 무례하거나, 거칠거나, 저속하거나, 야비하거나, 천박하거나, 상스럽거나, 불경하지 않다.

23. イザヤ 51:3)70年の荒廃の間にユダの地は荒野に逆戻りし,いばらの茂みや野いばらなど野生の草木がはびこります。(

(이사야 51:3) 유다 땅은 70년간의 황폐 기간 중에, 가시덤불과 찔레나무를 비롯한 야생 초목이 무성한 광야로 변할 것입니다.

24. 宝野アリカ ALI PROJECTのボーカル。

다카라노 아리카 (宝野アリカ) ALI PROJECT의 보컬.

25. キムチ(発酵加工野菜)

김치[발효채소식품]

26. 小学生のパンク野郎。

우꺄 여자 초등학생 수달.

27. 最低 の ゴミカス 野郎 !

'왕쪼다 머저리도치'

28. しばし「野菜万歳!

백두산함에서는 “만세!”

29. マヌケな野郎どもめ

이 허튼소리 하는 바보 멍청이!

30. すべて の 野人 を

모든 야인을요

31. 4番のエースを務め、のびのび野球を通じて野球の楽しさを体感した。

4번 타자 겸 투수를 맡아 구김살 없이 야구를 통해서 야구의 즐거움을 체감하였다.

32. 2010年からは再びNHK野球解説者およびサンケイスポーツ野球評論家を務める。

2010년부터는 다시 NHK의 야구 해설위원 및 산케이 스포츠의 야구 평론가를 맡았다.

33. 野菜用発芽抑制剤

채소용 발아억제제

34. ナラーバー平野を横断する

‘널러어버어’의 횡단

35. カデシュのあった場所は,パランの荒野ともチンの荒野とも言われています。

가데스는 바란 광야에 있었던 것으로 언급되기도 하고 진 광야에 있었던 것으로 언급되기도 한다.

36. 1910年 - 野付牛を訪問。

1910년 - 구한말의 관료 홍범식.

37. 「 野生 」 に 戻 っ た ジャガー か ?

야수가 된 재규어?

38. 野外宣教で用いる:

야외 봉사에서 사용:

39. ガボン ― 野生動物の楽園

야생 동물의 안식처—가봉

40. 病理学の分野に進む

병리학 분야에 들어서다

41. 15 ガボン ― 野生動物の楽園

15 야생 동물의 안식처—가봉

42. 9 ナラーバー平野を横断する

8면 ‘널러어버어’의 횡단

43. ほんと 、 最低 の ゴミカス 野郎 !

맞아'왕쪼다 머저리도치'

44. 野菜すりつぶし用機械

채소용 그라인더

45. 2013年 2月23日、中野サンプラザにて行われた「真野恵里菜メモリアルコンサート2013「OTOME LEGEND〜For the Best Friends」」を最後にハロー!

2013년 2월 23일 - 나카노 선플라자에서 행해진「마노 에리나 메모리얼 콘서트 2013「OTOME LEGEND〜For the Best Friends」」를 기해 헬로!

46. 野外奉仕のための集会

야외 봉사를 위한 모임

47. 魅力あふれる野生のチンパンジー

야생 침팬지와의 만남

48. 嫌いなものはコンニャク、野菜、雨。

싫어하는 것은 곤약, 야채, 비.

49. 13 魅力あふれる野生のチンパンジー

13 야생 침팬지와의 만남

50. これは本物です 野菜のカリフラワー

자 이것은 진짜입니다.

51. 昼の只野との面識がない。

마여는 간위거의 서자로 생몰년은 알 수 없다.

52. 幼少期は野球少年だった。

어린 시절 그녀는 발레 댄서였다.

53. 野菜室ってありますよね?

모두들 냉장고 야채 서랍 있으시죠?

54. MEPS ― 出版の分野での大躍進

MEPS—출판 방식의 고무적인 도약

55. 視野 を 狭め ろ ガンマ 測定 器 は ?

시간이 턱없이 부족해요 수색 범위를 좁혀야 돼요

56. 野心の生み出す悪い実

야심이 맺는 좋지 않은 열매

57. では,その一部を野生に帰し,野生のトラの個体数を増やすという方法はどうでしょうか。

그렇다면 이 호랑이들 가운데 얼마를 놓아주어 야생 호랑이의 개체 수를 늘리는 것이 가능하지 않겠습니까?

58. ♫アフリカの荒野で死んでいた♫

♫ 난 아프리카의 평원의 시체가 되었겠지 ♫

59. 野球を例にとって考えてみましょう。 野球は,米国やカナダや日本のスポーツファンの人気の的です。

예를 들어, 야구—미국, 캐나다, 일본에서 스포츠 팬들의 주요 인기 종목—를 고려해 보자.

60. 野呂は本気で痛がっていた。

이때 낙양은 아주 궁핍했다.

61. そして野獣は娘を要求した。

그리하여 감공이 딸을 그에게 준 것이다.

62. ゴールデングラブ賞を9回、最多補殺も5回記録しており、プロ野球史上屈指の強肩・好守の外野手であった。

골든 글러브상을 9차례 수상, 최다 보살도 5차례 기록하고 있어 프로 야구에서의 강한 어깨와 호수비를 가진 외야수였다.

63. オリンピアの冠は野生のオリーブの葉で作られ,イストミアでは松,ピュティアでは月桂樹,ネメアでは野生のセロリで作られました。

올림픽 경기에서 주는 관은 야생 올리브 잎으로 만들었고, 이스트미아 경기 대회에서는 솔잎으로, 피티아 경기 대회에서는 월계수 잎으로, 네메아 경기 대회에서는 야생 셀러리로 만들었습니다.

64. 野球がうまくなりたい少年少女に、会員が直接指導する「名球会野球教室」が行われている。

그리고 야구를 잘하고 싶어하는 어린이에게는 회원이 직접 지도하는 ‘명구회 야구 교실’도 실시하고 있다.

65. その野獣は龍から力を得ます。

이 짐승은 용에게서 능력을 받는다.

66. やがて,群れからはぐれた馬や放れ馬が野生化し,野馬<ブランビー>として知られるようになりました。

길 잃은 말이나 주인에게서 도망친 말은 얼마 지나지 않아서 야생 상태로 되돌아간 말 떼를 형성하였으며, 이 말들이 바로 야생마로 알려지게 되었습니다.

67. 5 この「野獣」は,古代のダニエルの預言,その第七章ダニ 7に描かれる四つの野獣と同じく一種の象徴です。

5 여기서 말하는 “짐승”은, 고대 ‘다니엘’의 예언 제7장에 나오는 네 짐승처럼 상징적입니다.

68. 当初は野元の名をとり「野元会」とされたが、第1回会合にて「海軍反省会」と正式に決められた。

처음에는 노모토(野元) 이름을 따서 노모토회(野元会)라고 불렀지만, 제1차 회의에서 "해군반성회"라고 정식으로 결정되었다.

69. 鳥の卵,野イチゴの類,根菜類,野生動物の肉なども添えられ,料理は変化に富んだものとなります。

새알, 산딸기, 구근 및 짐승 고기는 일상 음식을 더욱 다양하게 해준다.

70. 熱帯雨林,荒野,叢林,国立公園などを横切る道路ができると,野生生物の命が奪われます。

강우림과 광야와 미개간지와 국립 공원에 낸 도로는 야생 동식물에 해를 끼치고 있습니다.

71. 野外で他の人々と共に働く

날씨가 궂을 때의 야외 봉사

72. 「今週末の長野の天気はどう?」

"이번 주말 강남 날씨는 어때?"

73. 深浦の選手には正式な野球部員が10人しかおらず、しかもその半数は野球経験が全くなかった。

후카우라 라인은 정식적 야구 부원이 10명 밖에 있지 않고, 게다가 그 반수는 야구 경험이 전혀 없었다.

74. 1941年、第4野戦軍第15兵団司令員。

1941년 제4야전군 15병단 사령관이 되었다.

75. 野村は自著で、権藤のことを「典型的な投手タイプの性格」「監督になってからも豪快な野球を好み」「酒豪」などから、「私とはすべてに対照的な野球人である」としている。

노무라는 자신의 저서에서 곤도를 ‘전형적인 투수 유형의 성격’, ‘감독이 되고 나서도 호쾌한 야구를 좋아한다’, ‘술꾼’ 등에서 ‘나와는 모두 대조적인 야구인이다’라고 밝혔다.

76. コリント第一 15:39)* 動物学の分野では,レビ記 11章6節に野うさぎが反すうする動物として分類されています。

(고린도 전 15:39)* 동물학 분야에서, 레위기 11:6은 토끼를 되새김질하는 동물로 분류한다.

77. 「子どもをプロ野球選手に」という強固な信念を持った父親の下、幼少期から野球の英才教育を受ける。

어렸을 때 ‘아이를 프로 야구 선수에게’라는 강고한 신념을 가진 아버지 밑에서부터 야구 영재 교육을 받았다.

78. 明らかにファイナンスの分野でもそうです

특히 금융계는 더욱 그렇지요.

79. 失踪後の矢野の居場所を知っていた唯一の人物であり、現在は矢野と東京で同棲している。

실종 후의 야노가 있는 곳을 알고 있던 유일한 인물이며, 현재는 야노와 도쿄에서 동거하고 있다.

80. バット の クソ 野郎 が その 機会 を 奪 っ た

그리고 그 빌어먹을 놈은 방망이로 때려 눕혔겠지