1. ほかに30人が残酷な死 ― 餓死,毒殺,失明,撲殺,絞殺,刺殺,四肢切断,斬首など ― を遂げた。

다른 30명은 굶어 죽거나 독살되거나 눈이 멀게 되거나 맞아 죽거나 교살되거나 칼에 찔려 죽거나 팔다리가 잘려 죽거나 참수를 당하는 등 비명에 죽어 갔다.

2. 王を殺したマクベスは茫然自失となり、「マクベスは眠りを殺した。

맥베스는 던컨을 죽이는 순간 “맥베스는 잠을 죽였다.

3. 過去の記憶を失い、他人と関わりを持ちたがらないミステリアスな少女。

과거의 기억을 잃고, 남과의 관계를 가지고 싶어하지 않은 미스테리한 소녀.

4. このうち過失による傷害は2万7,179件。

이러한 사례 중 2만 7179건은 부주의한 행위와 관련된 것이었다.

5. 「インドでは毎日19人の生徒が自殺し,そのうち6人は試験に失敗したと考えてのことである」。 ―インディア・トゥデー・インターナショナル誌,インド。

“인도에서는 매일 19명의 학생이 자살을 한다. 그중 6명은 시험을 망칠까 봐 두려워서 [자살을 하는 것]이다.”—「인디아 투데이 인터내셔널」, 인도.

6. サウルは,槍でダビデを殺そうとして失敗しましたが,後日,敵のペリシテ人を100人殺して,その証拠を呈示するという条件で,娘のミカルをダビデに与え,二人が結婚することに同意しました。

단창으로 다윗을 죽이려는 시도가 실패하자, 사울은 후에 자기 딸 미갈이 그와 결혼하도록 허락하고 다윗이 100명의 블레셋 원수를 죽인 증거를 제시하게 하였다.

7. 112試合に出場、守備面ではリーグ最多の25失策を記録しながら、217刺殺・356補殺、レンジファクターは5.0を超えた。

112 경기에 출전하여 수비면에서는 리그 최다인 25차례의 실책을 기록하면서, 217개의 척살과 356개 보살, RF는 5.0을 넘었다.

8. クライシスによって改造された地球人で、改造手術のために過去の記憶を一切失っている。

크라이시스에 의해서 개조된 지구인으로, 개조 수술 때문에 과거의 기억을 모두 잃고 있다.

9. 市民の奴隷化や一族抹殺、殺人、レイプなどの性犯罪、意図的な飢餓、強制失踪は、「国家最高指導層の決定した政策に従って」行われたとしている。

“북한 정부의 최고위층이 수립한 정책에 따라” 북한에서 자행되고 있는 인권 침해에는 주민들의 노예화, 몰살, 살인, 강간 및 기타 성폭력, 고의적 기아 유발과 강제실종 등이 포함됐다.

10. 過越の二日前,ユダはイエスを殺そうとしていたユダヤ人の指導者たちと陰謀を企てました。

유월절이 되기 이틀 전에, 유다는 예수님을 죽이고자 하는 유대인 지도자들과 공모하였다.

11. 債務者が担保を滅失させ、損傷させ、又は減少させたとき 債務者の故意・過失を問わない。

債務者가 擔保를 損傷, 減少 또는 滅失하게 한 때 2.

12. 米国において統一メソジスト教会は,過去5年間に毎年およそ15万人の教会員を失ってきました。

미국 연합 감리 교회는 지난 5년 동안에 약 150,000명의 성원을 잃었읍니다.

13. 撤退が始まった時、モンカルムのインディアン同盟兵が、虐殺の機会が失われたことに怒り、イギリス軍の縦隊を攻撃して、数百人の男女、子供、そして奴隷を殺し、また捕囚した。

철수가 시작되자, 몽칼름의 인디언 연합군 중 일부가 전리품을 획득할 기회를 상실한데 분노하여, 영국군을 습격하여 수백명의 남녀와 아이들, 노예를 포로로 잡거나 죽였다.

14. 米国公衆衛生局長官のデービッド・サッチャーは,「自殺と無縁の生涯を過ごす人はそう多くない」と述べている。

미국의 공중 위생국장인 데이비드 새처는 이렇게 말한다. “자살이라는 비극으로 인해 영향을 받는 일 없이 평생을 무사히 지나가는 사람은 거의 없다.”

15. バインの旧新約聖書用語解説辞典」[英語])確かに,二人の人間が仲たがいしている場合,双方に多少なりとも過失があるかもしれません。 二人とも不完全で,過ちを犯しやすいからです。

(「바인의 신구약 단어 해설 사전」[Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words]) 실로, 두 사람 사이에 불화가 있을 경우 양편 모두 어느 정도 책임이 있을 수 있는데, 둘 다 불완전하고 잘못을 저지르는 경향이 있기 때문입니다.

16. 過去6年 北西パキスタンで CIAは何百というドローンミサイルを発射し パキスタンやタリバンの 戦闘員と疑わしき 2千人を殺しました

그리고 지난 6년의 과정 동안 북서 파키스탄에서, CIA는 수 백개의 드론 미사일을 쏘았고, 이 드론 미사일은 2천명의 파키스탄인과 탈레반 반군 용의자를 죽이기 위해서 사용되었습니다

17. その結果,1日のうちに,ヨブは自分の家畜が盗まれるか殺されるかしたこと,従者たちが殺害されたこと,自分の10人の子どもが命を失ったことを知りました。(

그 결과로, 불과 하루 사이에 욥은 자신의 가축이 죽거나 강탈당했으며, 수종들이 죽임을 당했으며, 열 자녀가 목숨을 잃었다는 소식을 들었습니다.

18. これが失敗すると,サンバラテとトビヤは一人のユダヤ人を雇い,ネヘミヤを恐れさせて,神殿に隠れるという過ちを犯させようとしました。

이 계획이 실패하자, 그와 도비아는 한 유대인을 매수하여 느헤미야에게 겁을 주어 성전에 숨는 잘못을 범하게 하려고 하였다.

19. 彼らが,市の公共広場で打ち殺される者のように気を失うからである。

도시의 광장에서 살해된 사람처럼 기력을 잃었기에,

20. また、Google への送金過程でお支払いが失われることもあります。

또한 Google에 결제금이 전송되는 과정에서 결제가 누락되는 경우도 있습니다.

21. すでに米国の50の州と領土で無過失離婚法が成立しています。

이미 미국의 50개 주 및 그 영역에서 무결격 이혼법이 시행되고 있다.

22. 2014年、朝鮮民主主義人民共和国における人権に関する国連調査委員会(COI)は、人道に対する罪(皆殺し、殺人、奴隷、拷問、拘禁、レイプ、強制堕胎、訴追、計画的な飢餓、強制失踪など)が「国家最高レベルでの政策による」ことを明らかにしました。

2014년 유엔 북한인권조사위원회는 북한에서 “북한 당국의 최고위층이 수립한 정책에 따라” 몰살, 살인, 주민들의 노예화, 고문, 구금, 강간, 강제낙태, 박해, 고의적 기아 유발과 강제실종을 포함한 반인도적 범죄가 자행됐다고 밝혔다.

23. 町の人々を皆殺しにする任務を受けていたが、ジュラル星人が失っていた心を取り戻したことでその任務を果たせないでいた。

마을 사람들을 몰살시키라는 임무를 받았지만 쥬랄성인이 잊어버렸던 마음을 되찾아서 임무를 달성하지 못하고 있었다.

24. 多くの場合,時の経過は深い失意をも和らげてくれるものです。

시간은 흔히 가장 큰 실망까지도 누그러지게 해준다.

25. 故意によるのか過失によるのか,奴隷使用者になるアリもいます。

고의적으로 된 것인지 우연히 된 것인지 확실치는 않지만 어떤 개미들은 노예를 부린다.

26. 大量に服用すると,吐き気,嘔吐,物がゆがんで見える状態,平衡感覚の喪失,妄想,精神錯乱,幻覚,こん睡,抑えられない怒り,自殺や殺人に走る傾向,死などに至ります。

다량 사용시 메스꺼움, 구토, 시력 장애, 균형 상실, 망상, 혼란, 환각, 혼수 상태, 억제할 수 없는 분노, 자살 및 살인적인 경향, 죽음을 초래한다.

27. ガルシアは1期目就任時には1985年8月のアコマルカの虐殺に対しては軍の関係者を処分したが、1986年6月の「刑務所虐殺」以降軍の統制を失い、カヤラの虐殺をもみ消した。

가르시아는 1기 취임 때 1985년 8월 아코마루카 학살에 대해서는 당국을 처분했지만, 1986년 6월 "형무소 학살" 이후 군의 통제력을 잃고 카야라 학살을 은폐했다.

28. 各国共同の解析作業の後に地球の国連本部ビル前に移設され、3000年代にモノリスが人類抹殺を企てた際に消失している。

그 후 지구의국제 연합 본부앞으로 옮겨지지만, 3000년대에 모노리스가 인류말살을 계획한때에 소멸되었다.

29. コリホルは食べ物を請うてその後の生涯を過ごし,ゾーラム人と呼ばれたニーファイ人の離反者たちに踏み殺されてとうとう死んでしまった。

코리호어는 남은 생애를 음식을 구걸하며 보내다가 조램인이라 부르는 니파이인의 이반자들에게 짓밟혀 죽었다.

30. では,どちらの側の責任も追求しない新しい“無過失”の法律はどうですか。

새로운 “무과실 이혼”법들은 어떤가?

31. 一般の人々は,カルト教団の信者が指導者によって死に追いやられるという,以前にあった例を思い出しました。 1969年にカリフォルニア州で起きたマンソンによる殺人,1978年にガイアナのジョーンズタウンで生じたカルト教団の信者の集団自殺,1987年に韓国のカルト教団の指導者朴順子<パク スンジャ>が画策し,32人の信者が命を失う結果に終わった殺人的自殺協定などがそれです。

대중에게 사이비 종교 신도가 교주의 꾐에 빠져 죽어 간 이전의 사례들을 새삼 상기시켰는데, 이를테면 1969년에 캘리포니아에서 있은 맨슨의 살인극, 1978년에 가이아나의 존스타운에서 있은 사이비 종교 신도의 집단 자살, 1987년에 한국에서 교주 박순자가 획책하여 신도 32명의 목숨을 앗아간 살인-동반 자살 등이 있다.

32. 事実 彼女には今 23人のボディーガードがいます なぜなら 彼女は爆弾の攻撃を受けて 子供を殺されかけたからです その際 ボディーガードの1人は 片足を失いました

그녀는 그녀의 아이들을 거의 죽게 할 뻔한 폭탄 공격을 겪었고 경호원의 다리 한쪽도 앗아갔기에 사실 지금의 경호원 수는 23명입니다.

33. 他教徒より多くの イスラム教徒が殺害される 暴力的ジハードの概念は 完全に信用を失っています

다른 사람보다 이슬람교도들을 더 죽이는 폭력적인 지하드는 이미 신뢰를 잃었습니다.

34. それでユダは銀30枚を神殿へ投げ込みます。 そして自殺を図り過ちを重ねます。

은 30닢을 성전에 던지고 나서 유다는 자살을 기도함으로 잘못을 더 저지릅니다.

35. 軍関係者は,射撃練習の際に通常の標的を人間の形の標的に取り替えるだけで,殺人をためらう気持ちを多くの歩兵が失う,ということに気づいています。

예를 들어, 군대에서는 사격 훈련 중에 일반적인 과녁을 사람처럼 생긴 과녁으로 바꾸는 것만으로도 많은 비율의 보병에게서 그러한 저항감을 허물어뜨리는 것이 가능하다는 점이 밝혀졌습니다.

36. 中にはやせ過ぎて栄養失調になってしまったり,神経性食欲不振症や多食症という極端にまで進んでしまう人もいます。

영양 실조에 걸릴 정도로 야위게 된 사람이 있는가 하면, 극도의 신경성 식욕 부진 혹은 다식증(多食症)에 걸리기까지 하는 사람이 있다.

37. 職を失った父親は,自分は役に立たない人間であるという感情にさいなまれるだけでなく,失業する前の一日一,二時間よりずっと長い時間,子供と一緒に毎日過ごすようになります。

실직한 아버지들은 자기들이 무용지물이라는 생각을 할 뿐만 아니라, 직장 생활 할 때 자녀와 한 두 시간을 매일 함께 보냈는데 이제 더 많은 시간을 자녀와 함께 보내게 된다.

38. 過去3年間で毎年190万ヘクタールが失われており,それは「1分間にアメリカン・フットボール競技場がおよそ七つ」失われることに相当するとナチュラル・ヒストリー誌は伝えている。

지난 3년 동안에 강우림이 매년 190만 헥타르가 사라졌는데, 이것은 “1분에 축구장 7개”가량이 사라진 것과 같다고, 「자연사」(Natural History)지는 보도한다.

39. ヘアピン で 人 を 殺 し て?

머리핀으로 사람 죽여서요?

40. ノルウェーの殺人 [酸性] 雨

‘노르웨이’의 살인자, [산성] 비

41. 銃殺刑(じゅうさつ) 囚人を銃により射殺する刑。

총살형(銃殺刑)은 사형 죄수를 묶어 총으로 쏘아 죽이는 형벌이다.

42. それは決して望ましいものではありません。 重大な過失を犯せば法廷で有罪を宣告されることもありますが,ささいな過失を犯した場合でも,自然の法則が働いて即座に報いを受けることがあります。

심각한 부주의 때문에 법정에서 유죄 판결을 받는 경우도 있지만 자연 법칙과 관련하여 사소한 부주의를 범하였는데도 즉시 그 보응을 받는 경우도 있다.

43. リンカーンは憲法を改正して奴隷制廃止を明文化し、黒人に市民権が与えられたが、彼は俳優で南部過激派のジョン・ウィルクス・ブースに射殺された。

링컨은 헌법을 개정하여 ‘노예제 폐지’를 명문화하고 흑인에게 시민권이 주어졌지만, 그는 배우 로로 분장한 남부 출신의 무장 존 윌크스 부스(John Wilkes Booth)에게 암살당했다.

44. マコを輪姦して殺した犯人をカッターナイフで殺害し、その犯人の友人の紹介で「ストロベリーナイト」に参加する。

친구 마코를 윤간해 죽인 범인을 커터 나이프로 살해해, 그 범인 친구의 소개로 〈스트로베리 나이트〉에 참가한다.

45. 東京でしばらく過ごすうちに母親を自殺で亡くし、そのショックから「過去を捨てる」と竹内に七美を託して北海道へ戻り、身を隠した。

도쿄에서 당분간 생활할 때에 모친을 자살로 잃어, 그 쇼크로 〈과거를 버린다〉라고 타케우치에게 나나미를 맡기고 홋카이도에 돌아와, 몸을 숨겼다.

46. デビューから晩年まで試合に出場し続け、7353守備機会をはじめ、試合数・刺殺数・補殺数・併殺数など、失策数を除くあらゆる通算守備記録で他の三塁手を圧倒している(全て三塁手のプロ野球歴代1位)。

데뷔한 때부터 은퇴할 때까지 계속 경기에 출전하여 7353차례 수비 기회를 시작으로 경기수·플라이 아웃·(1루)송구 아웃·병살 등, 실책 수를 제외한 모든 통산 수비 기록에서 다른 3루수들을 압도하고 있다(모두 3루수로서의 프로 야구 역대 1위).

47. これらの自殺のうち,ある種の深刻な精神病に起因するものはわずか3%に過ぎない。

이중 3퍼센트만이 모종의 심각한 정신 질환으로 자살한다.

48. マグニチュード7.2を記録したこの地震で,5,000人以上の人が命を失い,数十万人が家を失いました。

리히터 지진계로 7.2를 기록한 이 지진은 5000명 이상의 목숨을 앗아 갔으며 그로 인해 수많은 사람이 집을 잃었습니다.

49. 殺人ウイルスがザイールを襲う

살인 바이러스—자이르를 강타하다

50. そのとき,キリスト教世界の自信過剰の宗教家たちはよろめき倒れて滅び失せるでしょう。

그 때에 그리스도교국의 자기 과신자들은 걸려 넘어져 멸망을 당하게 될 것입니다.

51. 一例として,比較的健康な人が健康やフィットネスを過度に重要視するなら,「より重要な事柄」を見失ってしまうかもしれません。 ―フィリピ 1:10; 2:3,4。

예를 들어, 그런대로 건강한 어떤 사람이 건강과 좋은 컨디션을 유지하는 데 지나칠 정도로 몰두한다면, 그로 인해 그는 “더 중요한 것들”을 망각하게 될 수 있습니다.—빌립보 1:10; 2:3, 4.

52. 英国では過去20年間にわたって牧草地が失われてきたため,ウタツグミの数は64%減少しました。

영국에서는 지난 20년간 목초지의 상실로 노래지빠귀의 수가 64퍼센트나 감소되었습니다.

53. 2010年 ウンデット・ニーの虐殺から 1世紀以上が過ぎた今 先住民の人口統計が 明らかにするのは 入植による負の遺産 強制移住 条約違反です

2010: 운디드 니 학살이 1세기이상 지난 현재 원주민 인구의 통계 자료는 식민지의 과거의 유산과, 강요된 이주와, 조약 침해들을 보여줍니다.

54. 壱岐では壱岐守藤原理忠も殺害され、島民の男44人、僧侶16人、子供29人、女59人の、合計148人が虐殺された。

이키에서도 이키노카미 후지와라노 마사타다가 전사한 것을 비롯해 이키 도민으로 남자 44명, 승려 16명, 아이 29명, 여자 59명으로 모두 148명이 학살당했다.

55. ハロウィンの夜、ハイスクールの美少女ドリューが“ハロウィンマスクをかぶった殺人鬼”に惨殺された。

핼러윈날 밤, 미소녀 여고생 드류가 "핼러윈마스크를 쓴 살인귀"에게 살해당했다.

56. ゲーム を し ま しょ う 殺人 ゲーム

살인 게임입니다.

57. 人びとは1回のクラップばくちで家を失い,家族を失い,すべての自尊心を失うのです」と言っています。

남자들은 도박에 몰두하다가 집과 가족과 모든 자존심을 상실한다.”

58. 対して牢人は、主家を去って(あるいは失い)俸禄を失った者をいう。

이에 대하여 뇌인(牢人)은 주군의 가문을 잃거나 떠나게 되어 봉록을 잃게 된 사람을 말한다.

59. 全部で18人から26人が 殺されました

모두 합해서 18명에서 26명의 사람이 죽었습니다.

60. では,一世代の間に,戦争,殺人,そして事故などで幾百万もの人が命を失い,犯罪が増大し,人種や国民間の憎悪が続き,病気や老齢や死がすべての人に臨む,この世界で,真の幸福を得ることを期待できますか。

그러면, 매 세대에 전쟁, 살인 및 불상사로 수백만명이 죽는 세상에서, 범죄가 급증하는 세상에서, 인종적 민족적 증오심이 상존하는 세상에서, 그리고 질병과 노쇠와 사망이 모든 사람에게 임하는 세상에서 진정한 행복이 기대될 수 있는가?

61. レストランの外にいた女性。 このレストランで銃撃犯は22人を殺してから自殺した

총을 든 괴한이 자신을 포함해서 23명을 죽인 식당 밖에 있던, 신원이 확인되지 않은 여자들

62. ロスバッハの戦いではプロイセン軍が548人を失ったのに対し、スービーズ公率いるフランス・ドイツ連合軍は約1万人を失った。

로스바흐 전투에서 프로이센군은 548명을 잃은 반면, 수비즈 공작이 이끄는 프랑스와 독일 연합군은 약 1만 명을 잃었다.

63. 何十人ものエホバの証人が,中には真理に新しい人もいましたが,射殺されました。 それも人前で殺されたのです。

진리 안에 새로운 사람들을 포함하여 수십 명이, 만인이 보는 앞에서 총살당하였다.

64. 残虐さを増す犯罪,前例のない暴力に訴えて同胞同士を殺し合う戦争,集団虐殺,他の人の苦しみに対する無関心,貧困と飢え,失業,連帯の欠如,環境問題,多くの人を悩ませている不治の病など,現代の災いを数え上げれば際限がないように思えます。

점점 더 잔인해져 가는 범죄, 전례 없이 폭력적인 동족 상잔의 전쟁, 집단 학살, 다른 사람의 고통에 대한 무관심, 빈곤과 기아, 실업 그리고 연대 의식의 부족, 환경 문제, 수많은 사람이 앓고 있는 불치병—현 시대의 고통의 원인을 나열하자면 끝이 없다.

65. 同紙によると,あるソーシャルワーカーは,賭博中毒が「結婚の破たん,犯罪,失業そして自殺」といった結果を招いていると述べた。

한 사회 사업가는, 도박에 빠지면 또한 “결혼 파탄, 범죄, 실직, 자살”에 이르게 된다는 점을 언급하였다고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 전한다.

66. サントーリオは、摂取した食物のほとんどが「不感蒸泄 insensible perspiration」と彼が命名した過程を経て失われることを見出した。

산토리오는 섭취한 음식의 대부분이 그가 "불감증산(insensible perspiration)"이라 불렀던 것을 통해 소모된다는 것을 발견했다.

67. ワシントンD.C.のアジトに様々な武器、複数のパスポート、『二万人ニート失踪事件』に関わる写真等があったため、自分はテロリストで、全員を虐殺したのかもしれないという疑惑を抱くようになる。

워싱턴 DC의 아지트로 각종 무기 여러 정규 여권, 2만명 니트실종 사건에 관련된 사진 등이 있기 때문에 자신이 테러리스트로 전체를 도살 했을지도 모른다는 생각을 가지고있다.

68. 失業したニューヨーク市広報局長はこう語っています,「失業は人を無気力にする。

“실직은 당신에게 타격을 줍니다”라고 실직된 ‘뉴우요오크’ 시 공보관은 말하였다.

69. 守備面では27失策で2年続けてリーグ最多を記録するも、一方で補殺数は宮本慎也(425)・石井琢朗(417)に次ぐ411を記録。

수비면에서는 27차례의 실책으로 2년 연속 리그 최다를 기록했지만 보살 갯수는 미야모토 신야(425개), 이시이 다쿠로(417개)에 뒤를 이은 411개를 남겼다.

70. 幼少時、両親を惨殺されるという過酷な運命を背負った三兄妹が詐欺を働きながら、時効が迫る14年後に真犯人を追い詰める復讐劇である。

어린 시절 부모가 살해당하는 가혹한 운명을 짊어진 삼남매가 사기를 치면서, 공소시효가 다가오는 14년 후에 진범을 사냥하는 복수극이다.

71. 自殺や自殺未遂は若い人々の間で最も著しい増加を見せています。

청소년들 사이에서의 자살 및 자살 미수가 가장 충격적인 증가를 보이고 있다.

72. 20世紀の残虐行為としては,アルメニア人の大虐殺(1915‐1923年),カンボジア人の大量虐殺(1975‐1979年)も挙げられるべきです。

아르메니아인 대학살(1915-23년)과 캄보디아인 대량 살육(1975-79년) 역시 20세기의 잔혹 행위에 포함되어야 합니다.

73. 殺害手法が継続的に変わっており、連鎖殺人に分類されていなかった。

살해 수법이 지속적으로 바뀌어 연쇄 살인자로 분류되지 않았다.

74. 虐殺後のルワンダとコンゴで 彼は決断を迫られました 「80万人が殺された虐殺は終わり 責任者は近隣諸国に逃げた

그리곤 대량학살의 여파중에 르완다와 콩고로 가서 결정을 내려야 될 사람이었죠 -- 그래, 됐어, 대량학살은 이제 끝났어: 80만명이 살해당했고, 죄를 저지른 사람들은 주변국인 콩고나 탄자니아로 달아나고 있었습니다. 난 서지오다.

75. 時には告発者が殺され 時には抗議のために焼身自殺する人もいます

때때로는 사람들이 누군가에게 죽기도 하고, 때로는 항의하기 위해 분신 자살을 하기도 했습니다

76. 料理人の一人はそれで眉毛を失くしました

붙게 되는 거죠. 저희 요리사 중의 한명이 그렇게 눈썹을 태웠습니다.

77. ウエートレスの仕事を見つけた時,私の稼いだお金を受け取っていた母は,もしお前が失業でもしたら自殺する,と言いました。

나는 웨이트리스로 일하게 되었는데, 내가 번 돈을 받아 쓰던 어머니는 내가 직장을 잃기라도 하는 날엔 목숨을 끊어버리겠다고 말하였지요.

78. 意識を失った人はほかにも数人いました。

다른 몇몇 사람들도 의식 불명 상태로 들어갔다.

79. 殺人担当課の刑事ロバート・D・ケッペルには、1972年にシアトルで1人殺して、1973年にタムウォーターあたりにいたヒッチハイカーが犠牲になった別の事件でも殺人をほのめかしているが、詳しくは語っていない。

번디는 강력반 형사 로버트 D. 케플에게 1972년 시애틀에서의 한 번의 살인과 1973년 워싱턴주 툼워터 인근에서 한 히치하이커와 연관된 다른 살인에 대해서 암시는 줬지만 자세한 이야기를 하는 것은 거절했다.

80. その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです

그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.