1. わたしたちはその教会員を訪問しました。 ベッドから起き上がることのできない年老いた女性でした。

우리는 그 교회 회원, 곧 몸져누워 계시는 연로한 부인을 방문했다.

2. 急に,カメは前足を使って起き上がると体を前に投げ出し,地面にどすんと落ちます。 そして,しばらくじっとしています。

돌연, 거북이 앞발로 몸을 일으켜 힘껏 앞으로 내밀더니 털썩하고 땅바닥에 떨어진다.

3. デワー兄弟は,大変苦労しながら連れの兄弟に助けられてやっと予定通り旅を終えましたが,次の日には起き上がるのが精一杯でした。

‘듀워’ 형제는 큰 어려움을 겪으며, 동행하는 형제의 도움으로 계획한 여행을 끝마쳤다. 그러나 그는 다음날 거의 일어날 수가 없었다.

4. マタ 25:26,脚注; テモ二 1:7)怠惰な人は他の人から助言されたり,せかされたりしても,『軸に付いた扉』のように寝床の上でごろごろし,起き上がることのできない人であるかのようです。

(마 25:26, 각주; 디둘 1:7) 다른 사람이 아무리 교훈하고 촉구해도 ‘문이 늘 그 축 위에서 돌’듯이 그는 절대 일어날 수 없는 사람인 양 자기 침대 위에서 돈다.