1. このパズルを解くことにより コンピュータはビットコインの ブロックチェーンの安全性を裏打ちし 取引リストに加えていきます

이렇게 암호 문제를 푸는 일련의 과정이 실제로 비트코인 블록체인의 보안을 강화하는 데 도움이 됩니다. 거래 내용에도 추가되고요.

2. アセテートやナイロン・トリコットで裏打ちされたジャージー・ニット,オーロン,レースなどは,腰がしっかりしていて縫いやすいですね。

‘메리야스’로 뒤를 붙인 ‘아세트’나 ‘나이론’ 옷감 혹은 ‘오올론’이나 줄무늬 옷감은 틀질을 하기에 편리합니다.

3. このケムシはコートを暖かくしたいので,非常に柔らかい生糸でできるだけ厚く裏打ちをします。

이 애벌레는 따뜻한 옷을 필요로 하기 때문에 옷의 안을 최고로 부드러운 명주로 두껍게 댄다.

4. 一方,金,銀,その他の貴金属類を紙幣の裏打ちとしていつまでも用いることはできないようです。

동시에, 금, 은 또는 기타 어떤 귀금속이 영구히 지폐를 뒷받침할 수 있을 것 같지도 않다.

5. 化石の証拠はむしろ,創造という考えに強力な裏打ちを与えているのです。 動物学者コフィンはこう述べました。「

반면에, 화석 증거는 창조를 논증하는 강력한 뒷받침이 되고 있읍니다. 동물학자 코핀이 이같이 말한 바와 같습니다.

6. ここで表面板と横板を接着します。 しかし横板は非常に薄いので,裏打ちと呼ばれる別の細長い薄板を横板の形に曲げて接着します。

이제 앞판을 옆판에 붙이는데, 옆판이 너무 얇기 때문에 라이닝이라고 하는 길고 가느다란 나무를 구부려 모양을 만들어 옆판에 붙인다.

7. 回復された福音は地上の全ての人に対する神の愛のメッセージであり,全ての人は同じ神の子供であるという信念に裏打ちされています。

회복된 복음은 세상의 모든 사람들이 하나님의 자녀라는 확신에 바탕을 둔 만인을 위한 성스러운 사랑의 메시지입니다.

8. 操縦された不換通貨[金などの実質資産による裏打ちのない紙幣]”の操縦者が健全で永続的な繁栄をもたらしたことは一度もない」。

‘상환되지 않는 돈’(금과 같은 자산이 뒷받침하지 않는 지폐)을 다루는 사람들은 건전하고 지속적인 번영을 이룩한 일이 없다.”

9. しかし,ジョセフが正確な記憶力に裏打ちされた創造力のある神学の天才だったとわたしたちが考えたとしても,その才能だけで,優れた作家になることはできません。

하지만 조셉이 창의적이고 신학적으로 천재였으며 사진처럼 정확한 기억력을 지녔다고 생각한다 하더라도, 이러한 재능만으로는 숙련된 작가가 되지 못합니다.