1. “ナボコフの家族はロシアから逃げ出した 若いナボコフが 赤い椅子に純粋に優雅に座って 蝶々の本をパラパラめくり そんな追放や喪失を いかに想像できたであろう”

어떻게 젊은 나보코브가, 순수하고 우아하게 빨간 의자에 앉아서 책과 나비들을 쭉 훑어보고 있는 그가, 그런 추방과 상실을 상상할 수 있었을까요?