1. 妻が義理の母親から襲われたことさえあり,この義母は嫁を殺そうとしました。

아내는 시어머니에게 구박을 당하기도 하였으며, 시어머니는 그를 죽이려고 하였다.

2. 義母は家事以外のことは何もしてこなかったので,頭がだめになってしまったんです。

그분은 가정 살림 밖에는 모르게 되었으며 그 결과 장모의 생각마저도 바보스러워졌다.

3. 「下オーストリア,クレムスの陪審員団は三日にわたる慎重な審議の末,妻と義母を絞殺したかどで[31歳の男]に有罪の判決を下した。

“하부 ‘오스트리아’ ‘크렘스’의 한 배심원은 3일간의 심의 후에 [31세된 한 남자에게] 자기 아내와 장모를 교살한 죄가 있다는 판결을 내렸다.

4. 義母・燿子からは「外孫ばかりで、内孫(嫡孫)がないってのはねぇ」と暗に早く子を産めと言わんいばかりのプレッシャーをかけられている。

낙천군 부인 서씨가 상언(上言)하여 파양을 청하니, 영조가 하교하기를, “서로 헐뜯고 이간하여 어머니는 어머니답지 못하고 아들은 아들답지 못하며 며느리는 며느리답지 못하니, 엄히 사핵할 일이다.

5. ある男性との結婚が最終的に解消された後,その若い女性は再婚し,エホバの証人である義母を通して聖書の音信に接するようになりました。

하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.