1. 編曲者 有馬礼子により後に編曲が作成されている。

임오군란 이후 명성황후는 사진 촬영을 기피하였으리라 여겨진다.

2. I Like it Like that 作詞:倉木麻衣 作曲:Ricky Hanley, Darren Woodford & Lynn Slater 編曲:Radi8 one for me 作詞:倉木麻衣 作曲・編曲:Yoo Hae Joon 作曲・編曲を担当したYoo Hae Joonは「冬のソナタ」のテーマ曲の作曲を担当した人物。

I Like it Like that 작사: 쿠라키 마이, 작곡: Ricky Hanley, Darren Woodford & Lynn Slater, 편곡: Radi8 one for me 작사: 쿠라키 마이, 작곡 · 편곡: 유해준 작곡 · 편곡을 담당한 유해준은 《겨울연가》의 테마곡의 작곡을 담당한 인물이다.

3. (全作詞・作曲:azusa、編曲:azusa・t.sato) i Love 単純明快!

(전작사·작곡: azusa, 편곡: azusa·t.sato) i Love 단순명쾌!

4. シアワセのエナジー 作詞:H(eichi)/作曲・編曲:SHiNTA 祭りの夜〜君を好きになった日〜 作詞:H(eichi)/作曲・編曲:SHiNTA 2012年4月17日のデビュー1周年公演で初披露された楽曲。

행복의 에너지 작사: H(eichi), 작곡·편곡: SHiNTA 축제의 밤(그대가 좋아진 날) 작사: H(eichi), 작곡·편곡: SHiNTA 2012년 4월 17일의 데뷔 1주년 공연에서 처음으로 보인 곡.

5. Butterfly Best Friend 作詞:Mio Aoyama/作曲:SHIKATA & REO/編曲:REO I Say Goodbye 作詞:Shusui/作曲:Shusui、Fredrik Hult、Tebey/編曲:Fredrik Hult 3面6Pジャケット 中山優馬スペシャルイベント応募ID封入(初回プレスのみ) Get Up!

Butterfly Best Friend 작사: Mio Aoyama / 작곡: SHIKATA, REO / 편곡: REO I Say Goodbye 작사: Shusui / 작곡: Shusui, Fredrik Hult, Tebey / 편곡: Fredrik Hult CD Get Up!

6. (作詞:HA、作曲・編曲:AKIRASTAR) BS日テレ番組『ボウリング革命 P★League』エンディングテーマ Never gonna stop!

BS JAPAN《볼링혁명 P★LEAGUE》의 엔딩 테마 Never gonna stop!

7. 作詞:藤井優樹、作曲:Dailydose、編曲:Elapse,John Napoléon,TAKAROT 〜Follow me〜(オリジナル・カラオケ) BIRD(オリジナル・カラオケ) SUPER FUNKER!

작사 : 후지이 유키, 작곡 : Dailydose / 편곡 : Elapse, John Napoléon, TAKAROT ~Follow me~ (오리지널 가라오케) BIRD (오리지널 가라오케) SUPER FUNKER !!

8. 秋爽 (5:56) 作詞:KOTOKO/作曲・編曲:C.G mix 前作『硝子の靡風』からリカットされた4thシングル『421-a will-』のカップリング曲。

秋爽 (5:56) 작사 : KOTOKO/작곡・편곡 : C.G mix 전작《유리의 미풍》에서 리컷된 4집 싱글《421-a will-》의 커플링 곡.

9. Special morning day to you 作詞:倉木麻衣 / 作曲・編曲:徳永暁人 38thシングル「恋に恋して/Special morning day to you」の2曲目。

Special morning day to you 작사: 쿠라키 마이, 작곡 · 편곡: 토쿠나가 아키히토 38번째 싱글 〈사랑에 사랑해서/Special morning day to you〉의 2번째곡.

10. Stepping ∞ Out – 4:37 作詞:倉木麻衣、作・編曲:Yoko B. Stone 後に作曲者のYoko B. Stoneがセルフカバーをしている。

Stepping ∞ Out (4:37) 작사: 쿠라키 마이, 작곡 · 편곡: Yoko B. Stone 후에 작곡가인 Yoko B. Stone가 셀프 커버를 하고 있다.

11. CD I don't obey 〜僕らのプライド〜 (作詞・作曲・編曲:m.c.A・T) 日本語に訳すと「私は服従しない」という意味のタイトルである。

CD I don't obey~우리의 프라이드~ (I don't obey 〜僕らのプライド〜) 작사 · 작곡 · 편곡: m.c.A·T 한국어로 번역하면 “나는 복종하지 않는다”라는 뜻의 타이틀이다.

12. あにまる』テーマソング 24 Xmas time 作詞:倉木麻衣 / 作曲:All The Rage / 編曲:All The Rage、JJ、Carlos H 30thシングルとなったクリスマスソング。

작사: 쿠라키 마이, 작곡: 우치이케 히데카즈, 편곡: 이케다 다이스케 BS hi/BS2 《다윈의 동물대도감 헬로~!애니멀》 테마송 24 Xmas time 작사: 쿠라키 마이, 작곡: All The Rage, 편곡: All The Rage, JJ, Carlos H 30번째 싱글이 된 크리스마스 싱글.

13. Butter-Fly〜Strong Version〜 作詞・作曲:千綿偉功 編曲:渡部チェル Seven〜10th Memorial Version〜 作詞・作曲:小山晃平 編曲:渡部チェル Butter-Fly〜Strong Version〜 (Original Karaoke) Seven〜10th Memorial Version〜 (Original Karaoke) 「Butter-Fly〜tri.Version〜」(バタフライ トライ・バージョン)は、2015年11月25日に発売された和田光司の14作目のシングル。

Butter-Fly ~Strong Version~ 작사·작곡: 치와타 히데노리, 편곡: 와타나베 체루 Seven ~10th Memorial Version~ 작사·작곡: 코야마 코헤이, 편곡: 와타나베 체루 Butter-Fly ~Strong Version~ (Original karaoke) Seven ~10th Memorial Version~ (Original karaoke) 〈Butter-Fly ~tri.Version~〉 (버터플라이 트라이 버전)은 2015년 11월 25일에 발매된 와다 코지의 14작째의 싱글이다.

14. この人が編曲したジョージ・ガーシュインの「ラプソディー・イン・ブルー」は今でも有名です。

그를 통해 편곡된 조지 거슈윈의 “랩소디 인 블루”는 지금도 유명합니다.

15. 彼は編曲者として私が尊敬していた人の一人です。

그는 편곡가로서 나의 우상 중 한 사람이었다.

16. アルバムの編曲やプロデュース、キーボード演奏を請け負うことも。

앨범의 편곡과 프로듀싱, 키보드 연주를 맡아도.

17. 出逢いのチカラIII 作詞:Kenn Kato、作曲:BOUNCEBACK、編曲:土肥真生 4thアルバム『depArture』、3rdベストアルバム『Another side of #AAABEST』に収録されている。

만남의 힘III(出逢いのチカラIII) 작사: Kenn Kato / 작곡: BOUNCEBACK / 편곡: 도이 마나오 네 번째 음반 《depArture》, 세 번째 베스트 음반 《Another side of #AAABEST》에 수록되어있다.

18. ヴィシネグラツキーは主として、実用的・実践的な理由からも、室内楽曲など小編成の器楽曲を創作した。

비슈네그라드스키는 주로 실용적·실천적인 이유에서도,실내악 같은 소편성의 기악곡을 창작했다.

19. 映画で使用された楽曲を集めたサウンドトラック『のだめカンタービレ 最終楽章 前編&後編』が2009年12月9日に発売されている。

영화에서 사용 된 악곡을 모은 사운드 트랙 「노다메 칸타빌레 최종 악장 전편 & 후편」이 2009년 12월 9일에 발매 되었다.

20. 初期製造車(C1 - C28編成)は客扉の窓が平面ガラスで位置が若干低く、2001年製のC29編成から曲面ガラスを使用した。

초창기 제조 차량(C1-C28편성)은 출입문 창이 평면 유리로 위치가 약간 낮아 2001년산 C29편성에서는 곡면 유리를 사용하여 높아졌다.

21. FLY HIGH 作詞:Daisuke"KM-MARKIT"Kawai、作曲・編曲:JUNE(WAZZ UP), J'quartus(Grand Focus) 日本テレビ系「ハッピーMusic」2月度オープニングテーマ 日本テレビ系「ゲーマーズTV 夜遊び三姉妹」2月度エンディングテーマ Put your hands up !

FLY HIGH 작사 : Daisuke "KM-MARKIT"Kawai, 작곡 · 편곡 : JUNE (WAZZ UP) J'quartus (Grand Focus) NTV 계 " 해피뮤직"2월 오프닝 테마 NTV 계 " 게이머즈 TV 밤놀이 세자매 "2 월 엔딩 테마 Put your hands up!

22. これは詩編 7編の表題に出て来るヘブライ語で,関連する語がハバクク 3章1節にも出て来ます。 これは哀歌のような曲で,リズムが急速に変化する非常に感情的な歌を指しているようです。

이것은 비가 형식의 곡으로서 리듬의 변화가 급격한 격정적인 노래라는 것을 알려 주는 용어인 것 같다.

23. また、この曲のカバーバージョンが、OVERDRIVEのアダルトゲーム『キラ☆キラ』の主題歌シングルのc/wとして収録されており、『キラ☆キラ』の制作に携わったmilktubのベストアルバム『milktub 15th ANNIVERSARY BEST ALBUM BPM200 ROCK'N'ROLL SHOW』に本作の歌い手4人がゲストボーカルとして、作曲を担当したnishi-kenがmilktub自身の新曲に作曲・編曲として参加している。

또, 이 곡의 커버 버전이, OVERDRIVE의 성인 게임 《키라☆키라》의 주제가 싱글의 c/w로 수록되어 《키라☆키라》의 제작에 참여한 milktub의 베스트 앨범 《milktub 15th ANNIVERSARY BEST ALBUM BPM200 ROCK'N'ROLL SHOW》에 이 작품의 가수 네 사람이 게스트 보컬로서 참가하고 작곡을 담당한 nishi-ken이 milktub 자신의 신곡에 작곡·편곡으로 참가하였다.

24. Butter-Fly〜tri.Version〜 作詞・作曲:千綿偉功 編曲:玉木千尋 Butter-Fly〜tri.Version〜 (Original Karaoke) 「Seven〜tri.Version〜」(セブン トライ・バージョン)は、2016年3月30日に発売された和田光司の15作目のシングル。

Butter-Fly ~tri.Version~ 작사·작곡: 치와타 히데노리, 편곡: 타마키 치히로 Butter-Fly ~tri.Version~ (Original karaoke) 〈Seven ~tri.Version~〉 (세븐 트라이 버전)은 2016년 3월 30일에 발매된 와다 코지의 15번째 싱글이다.

25. Love, Day After Tomorrow 作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果 編曲:Cybersound 歌詞は「今日はダメでも、今度君に逢うときは、きちんと伝えられる自分でいたい」というテーマで作成された。

Love, Day After Tomorrow 작사: 쿠라키 마이, 작곡: 오노 아이카, 편곡: Cybersound 가사는 ‘오늘은 안되더라도, 이번에 너를 만날 때는, 확실하게 전할 수 있는 나로 있고 싶어’(今日はダメでも、今度君に逢うときは、きちんと伝えられる自分でいたい)라는 테마로 작성됐다.

26. なお編曲の際にはしばしば移調される)、4分の2拍子のシンコペーションで緩やかに始まり、有名な旋律が現れる。

또한 편곡 시에는 자주 조옮김된다), 4분의 2박자의 당김음으로 완만하게 시작되어, 유명한 선율이 나타난다.

27. 昔から,年代記編者によって「曲がった板切れ」と呼ばれたもの,つまりスキーを用いてきたのである。

옛부터 그들은 한 연대기 편자가 “구부러진 나무 막대기”라고 부른 것 즉 ‘스키이’를 사용하였다.

28. 番組ではNEWSの曲を2曲、コーナーで加藤の好きな曲を放送する。

프로그램에서는 NEWS의 곡을 2곡, 코너에서 카토가 좋아하는 곡을 방송한다.

29. 詩編 102:26。 イザヤ 51:6)わたしたちの上にある文字どおりの天は,肉眼では湾曲しているように見え,古代の書の巻き物のようです。

(시 102:26; 이사야 51:6) 육안으로 보기에, 우리 위의 문자적인 하늘은 고대의 두루마리 책처럼 둥그렇게 펼쳐져 있는 것처럼 보입니다.

30. 音楽雑誌『ROCKIN'ON JAPAN』元副編集長の宇野維正は、良質なギターポップを作曲できる岡本がGARNET CROWにおいては全く作曲を行っていないことに驚き、「GARNET CROWのギタリスト」という先入観からするととても意外であると評した。

음악 잡지 「ROCKIN'ON JAPAN」 전 부편집장은 양질인 기타 팝을 작곡 할 수 있는 오카모토가 GARNET CROW에 대해 전혀 작곡을 실시하지 않는 것에 놀라웠고, 「GARNET CROW의 기타리스트」라고 하는 선입견이 매우 의외였다라고 평가하였다.

31. RADIO:お気に入りの楽曲やアーティストを選択して、似ている曲・関連する曲をノンストップで再生。

RADIO: 마음에 드는 노래나 음악가를 선택해서 비슷한 노래·관련된 노래를 논스톱으로 재생.

32. 収録曲数は業界最多の25.5万曲で、JOYSOUND f1の曲がすべて選曲可能。

수록 곡수는 업계 최다인 25.5만곡이며, JOYSOUND f1의 곡의 모든 곡 선곡 가능.

33. 別の曲「祈り」は、テディが作曲した曲で、この曲ものミュージックビデオをすべて撮影した。

또 다른 곡인 "기도"는 테디가 작곡한 곡으로 이 곡도 뮤직 비디오를 모두 촬영했다.

34. 3 詩編作者は,悲嘆と苦悩のどん底から確信の頂点へと高まってゆく起伏のある曲を作って,内面的な力を見いだします。

3 슬픔과 비탄을 표현하는 깊은 탄식에서 확신을 표현하는 절정에 이르기까지 기복이 심한 시가(詩歌)를 지으면서, 시편 필자는 내적 힘을 발견합니다.

35. 収録曲数は発売当時業界最多の20万曲で、CROSSOの曲がすべて選曲可能。

수록 곡수는 발매 당시 업계 최다인 20만곡이며, CROSSO의 곡 모두를 선곡 가능.

36. 1997年には、アーラ・プガチョワが歌ったロシア語の歌を韓国語に翻案し、新たに編曲した「百万本のバラ(백만송이 장미)」がヒットした。

1997년에는 알라 푸가초바의 같은 뜻을 가진 제목의 러시아어 노래를 한국어로 번안하고 새로운 멜로디로 편곡한〈백만송이 장미〉가 히트하였다.

37. リメイク曲以外に新録楽曲が2曲収録されている。

리메이크 이외에 신곡은 2곡이 수록되었다.

38. チャイコフスキーはシェイクスピア劇を題材に3曲の「幻想序曲」を作曲しており、その一曲が『テンペスト』である。

차이콥스키는 셰익스피어 극을 소재로 3곡의「환상 서곡」을 작곡한 바 있어, 그 한 곡이「폭풍우」이다.

39. その曲数は放送開始前の時点で130曲に上るが、放送開始後も作曲が続行されており、5月時点ですでに200曲を超えるという。

그 곡수는 방송 개시 전의 시점에서 130곡이지만, 방송 개시 후에도 작곡이 속행되어, 5월 시점에서 이미 200곡을 넘었다고 한다.

40. 収録曲「TRUST」はGFRIENDとして初めてしようとするミディアムテンポのバラード曲である。

수록곡 〈TRUST〉는 여자친구로서 처음으로 시도하는 미디엄 템포의 발라드곡이다.

41. 5曲を作曲(うち2曲はアルバム「アース」の曲を流用)。

5곡을 작곡 (중 2곡은 앨범 "지구"의 곡을 이용).

42. クリスチャンの集会以外の時にも,そうした歌を美しく編曲した「王国の調べ」と呼ばれる音楽によって生活に明るさを増すことができるのではありませんか。

그리스도인 집회뿐 아니라 다른 기회에서도, 그 노래를 아름답게 편곡한, 「왕국 멜로디」라고 불리는 것으로써 생활을 경쾌하게 할 수 있지 않겠는가?

43. 曲線を描画するには、2 つのアンカー ポイント間に曲線を作るコントロール ハンドルを作成します。

두 앵커 포인트 사이의 곡선 모양을 지정하는 제어 핸들을 만들어 곡선을 그릴 수 있습니다.

44. 悪魔サタンは,神殿から飛びおりるようイエス・キリストを誘惑した時に聖句を曲解し,誤った希望を差し伸べました。 その聖句とは詩編 91編10節から12節で,『どんな災いもあなたに降り懸かることはない。

사단 마귀는 예수 그리스도로 하여금 성전에서 뛰어내리도록 유혹하면서, 시편 91:10-12에 나오는 이러한 성귀를 왜곡하여 거짓 희망을 제시하였다.

45. 20 次に,詩編 120編から134編までの15編からなる別の一群の詩,登って行くときの歌があります。

20 다음에는 시 120-134편 곧 15수의 ‘올라가는 때의 노래’가 나온다.

46. 曲が飽きられた場合、曲を変えるとパラメーターの減少が止まるが、同じイメージの曲を選ぶとペナルティとしてさらにパラメーターが減少する。

곡을 질리게 만든 경우, 곡을 바꾸면 파라미터의 감소가 멈추지만, 같은 이미지의 곡을 선택하면 패널티로서 한층 더 파라미터가 감소한다.

47. ガレスピーと行動を共にしていたころ,私はダウンビート国際ジャズ投票で,「テナーサックス奏者の新星」,「編曲者の新星」として第1位を獲得しました。

그 악단에 소속해 있는 동안 나는 ‘다운 비트’ 국제 ‘재즈’ 인기 조사에서 “신인 ‘스타’ ‘테너 색서폰’ 연주가” 및 “신인 ‘스타’ 편곡가”로서 1등 상을 차지하였다.

48. サービス開始時点の曲数は21,000曲、毎月400曲追加としており、2018年時点では10万曲以上となっている。

서비스 시작 시점의 곡수는 21,000곡이며, 매월 400곡이 추가되고 있다.

49. Voice of Safest Place – 4:59 作曲:大野愛果 24thシングル「Diamond Wave」のカップリング曲である「SAFEST PLACE」をアレンジした曲。

Voice of Safest Place 작곡: 오노 아이카 24번째 싱글 〈Diamond Wave〉의 커플링곡인 〈SAFEST PLACE〉를 편곡한 곡.

50. オーケストラを編成する

오케스트라를 조직함

51. (全作詞:平原綾香/作曲・編曲:小林信吾) 君といる時間の中で 歌う風 君といる時間の中で〜Vocal−less Track〜 歌う風〜Vocal−less Track〜 君といる時間の中で トヨタ自動車「WISH」CMソング 東京テアトル映画「おまえ うまそうだな」エンディングテーマ 歌う風 NHK「スタジオパークからこんにちは」テーマソング

(전체 가사 : 히라하라 아야카 / 작곡, 편곡 : 고바야시 신고) 그대와 있는 시간 속에서 노래하는 바람 그대와 있는 시간 속에서〜Vocal−less Track〜 노래하는 바람〜Vocal−less Track〜 그대와 있는 시간 속에서 도요타자동차 "WISH"CM 송 도쿄테아틀영화 "고 녀석 맛나겠다"엔딩 주제곡 노래하는 바람 NHK「스튜디오 파크에서 안녕하세요」오프닝곡

52. 月間配信曲数は1000曲以上で(「うたスキ」の「リアルタイムリクエスト」による上位200曲配信を含む)、2009年11月現在130000曲以上が配信されている。

월간 서비스 곡수는 1000곡 이상이며(‘우타스키’의 실시간 요청에 의한 상위 200곡을 포함), 2009년 11월 현재 130,000곡 이상이 서비스되고 있다.

53. 2年前に発売した前回のベストアルバム『いきものばかり〜メンバーズBESTセレクション〜』はシングル曲・アルバム曲・カップリング曲から幅広く選曲されたのに対して、本作は大半がシングルA面曲で構成されているほか、吉岡が制作した曲や新曲が収録されていないなど選曲の傾向が大きく異なる。

2년 전에 발매한 전회의 베스트 음반 《이키모노바카리 (Member's BEST Selection)》은 싱글곡, 앨범곡, 커플링곡에서 폭 넓게 선곡된 것에 대해서 본작품은 대부분이 싱글 A면 곡으로 구성되어 있는 것 외에, 요시오카가 제작한 곡이나 신곡이 수록되지 않는 등, 선곡의 경향이 크게 다르다.

54. 詩編 18,97,138編)さらに,虐げられている者に安らぎをもたらし,邪悪な者を処罰する公正な神としてエホバを高めている詩もあります。 ―詩編 11,68,146編。

(시편 18, 97, 138) 어떤 시들은 그분을 공의의 하느님으로 드높이면서 압제받는 자들을 해방시키고 악한 자들을 처벌하시는 분이라고 노래합니다.—시편 11, 68, 146.

55. そして1975年に,歌謡曲作詩作曲家であるバン・マッコイが覚えやすいヒット曲,ザ・ハッスルを書き,ディスコ・フィーバーは隆盛へと向かいました。

그런데 1975년 작곡가 ‘벤 맥코이’가 ‘허슬’을 ‘히트’시킨 매혹적인 한 음악극을 써 ‘디스코’ 열이 고조되기 시작하였다.

56. 曲の構造もです 次は「The Patriot Game」という ドミニク・ビームの曲と

다음은 도미닉 베한이 부른 "애국놀이"이란 곡 입니다.

57. アイ・ウッド・オンリー・スマイル - I Would Only Smile デニー・レインが作曲、ボーカルを執る曲。

"I Would Only Smile" – 데니 레인이 리드 보컬을 맡은 곡.

58. ピアノだけのための曲を書いた最初の作曲家は,1773年に三曲のソナタを発表したムチオ・クレメンティです。

‘피아노’곡만을 전적으로 작곡한 첫 작곡가는 ‘무지오 클레멘티’로서 그는 1773년에 세 개의 ‘소나타’를 발표하였다.

59. 《交響曲 第31番 ニ長調『ホルン信号』》Hob.I:31は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1765年に作曲した交響曲である。

교향곡 31번 라장조 Hob.l:31 ‘호른 신호’는 요제프 하이든이 1765년에 작곡한 교향곡이다.

60. ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。

그 동굴에서 파도가 부서지는 것에 영감을 얻은 독일의 작곡가 펠릭스 멘델스존은 1832년에 “헤브리디스” 서곡을 작곡하였는데, 그 곡은 “핑갈의 동굴”이라는 이름으로도 알려져 있습니다.

61. プレースホルダをプレビューするには、編集ボックスの右上の をクリックして編集ボックスを閉じます。

자리 표시 자를 미리 보려면 오른쪽 상단 의 를 클릭 하여 입력 상자 를 닫 습니다.

62. 表題曲の2曲にはそれぞれタイアップがついている。

표제곡의 2곡에는 각각 타이업이 붙어 있다.

63. 既存の曲線のコントロール ハンドルを調整するには、パスを選択し、ペンツールで曲線の開始アンカー ポイントをクリックします。

펜 도구를 사용하여 경로를 선택한 다음 곡선이 시작되는 앵커 포인트를 클릭하는 방식으로 기존 곡선의 제어 핸들을 조정할 수 있습니다.

64. 後の「ルック・インサイド・アメリカ」(1997年)の曲調に通じるようなバラード曲。

후에 'Look Inside America'(1997)의 곡에 영향을 준 발라드곡.

65. 第九の呪い(だいくののろい)は、クラシック音楽の作曲家の間で囁かれていたとされる、「交響曲第9番を作曲すると死ぬ」というジンクスである。

《9번의 저주》는 클래식 음악 작곡가들 간에서 전해져 나온 것으로 알려진 ‘교향곡 9번을 작곡하면 죽는다’라는 징크스이다.

66. 交響曲第6番ニ長調『朝』、交響曲第8番ト長調『夕』との3部作の2曲目に当たる。

교향곡 6번 '아침', 교향곡 8번 '밤'의 3부작 中 2번째 곡이다.

67. 実際の歌入れはアニメ本編のアフレコに先駆けて行われた為、各キャスト陣はこの曲で初めてそれぞれのキャラクターを演じて歌う事となった。

실제 노래 삽입은 애니메이션 본편의 애프터레코딩에 앞서서 이루어졌기 때문에, 각 캐스트진은 이 곡을 처음으로 각각의 캐릭터를 연기하면서 노래하는 것이 되었다.

68. 1875年に歩兵第78連隊に転属し、副軍楽隊長に就任、1879年に同連隊軍楽隊長に昇進し、吹奏楽やピアノの作・編曲が出版された。

1875년에 보병 제78연대에서 부군악대장으로 취임, 1879년에 같은 연대 군악대장에 승진해, 취주악이나 피아노의 작·편곡 작품을 출판하였다.

69. 先頭車両の連結器カバーは、C18・E15編成までは2段階に分離するようになっており、連結器を使用するときはリング状に開くが、C19編成以降とE16編成、B編成(全編成)では継ぎ目の間隔が短くなった。

선두차 연결기 커버는 C18·E15편성까지는 2단계로 분리되도록 되어 있으며 연결기를 사용할 때는 링 모양으로 하지만 C19편성 이후로 E16편성, B편성(모든 편성)에서는 이음매 간격이 짧아졌다.

70. 櫻井和寿が選曲した日本の代表的ミュージシャンの曲をカバーしており、Mr.Childrenの曲もセルフカバーしている。

사쿠라이 가즈토시가 선곡한 일본 대표 음악가들의 노래를 커버, Mr.Children의 곡도 스스로 커버 하고 있다.

71. 収録曲は、14代目オープニングから9曲、19代目エンディングから11曲、劇場版主題歌5曲の計25曲と過去最多で、シリーズ初の2枚組。

수록곡은 14번째 오프닝부터 9곡, 19번째 엔딩부터 11곡, 극장판 주제가 5곡, 총 25곡으로 과거 최다로, 시리즈 첫 2세트 음반이다.

72. ジャム (マイケル・ジャクソンの曲)は、マイケル・ジャクソンの楽曲。

"This Is It"은 마이클 잭슨의 노래이다.

73. ユー・アンド・アイ(You and I、You & I ) 楽曲 ユー・アンド・アイ (セリーヌ・ディオンの曲) - セリーヌ・ディオンのシングル曲。

정재형 이효리의 유&아이 You and I (박봄의 노래) You and I (레이디 가가의 노래) You and I (셀린 디온의 노래) You & I (아이유의 노래) You & I (w-inds.의 노래) U&I는 에일리의 노래이다.

74. "LES SAISONS" SUITE DE VALSES POUR PIANO A 4 MAINS(『四季』ワルツ組曲・ピアノ連弾曲)1881年(明治14年) "GRANDE FANTAISIE SUR LES MOUSQUETAIRE AU COUVENT" POUR MUSIQUE MILITAIRE(『グランド・ファンタジー 僧院の近衛騎兵』)1881年(明治14年) "PETITE MOUS'ME"POLKA POUR PIANO(『少女』(『小娘』とも))1886年(明治19年) "AIRS JAPONAIS ET CHINOIS"POUR PIANO, 1/2/3 SERIE(『ピアノのための日本及び中国の歌』ピアノ独奏曲第1~4集)1888年(明治21年) "KYMIGHAYO"AIR NATIONAL JAPONAIS(『君が代』日本国歌編曲)1888年(明治21年) このほかにも多くの作品がある。

"LES SAISONS" SUITE DE VALSES POUR PIANO A 4 MAINS(『사계』왈츠 모듬곡·피아노 연탄곡) 1881년 작곡 "GRANDE FANTAISIE SUR LES MOUSQUETAIRE AU COUVENT" POUR MUSIQUE MILITAIRE(『그랜드·환타지 승원의 근위 기병』)1881년 작곡 "PETITE MOUS'ME"POLKA POUR PIANO(「소녀」(『계집아이』라고도)1886년 작곡 "AIRS JAPONAIS ET CHINOIS"POUR PIANO, 1/2/3 SERIE(『피아노를 위한 일본 및 중국의 노래』피아노 독주곡제14집)1888년 작곡 "KYMIGHAYO"AIR NATIONAL JAPONAIS(『기미가요』일본노래 편곡)1888년 작곡 이 밖에도 많은 작품이 있다.

75. 編み物をしたことのない人にとっては意外なことですが,編み物とは結局のところ,表目 ― 平編みとも呼ばれる ― と裏目の二つの基本的な編み目を編むことなのです。

뜨개질을 잘 모르는 사람들은, 뜨개질 기술이 단지 두 가지 기초 뜨기, 즉 겉뜨기와 안뜨기로 이루어져 있다는 사실에 깜짝 놀랍니다.

76. 詩編 6編と12編の表題では,この言葉は「低音オクターブ」と訳されています。

시편 6편과 12편의 머리글에는 이 단어가 “낮은 옥타브”로 번역되어 있다.

77. しかも,羽は,どちらの面であれ上側がわん曲して揚力が生じるように曲がるのです。

그러나 날개의 깃털들은 양력이 생기도록 구부러지며, 그렇게 하여 어느 쪽 면이 위를 향하든 날개의 만곡이 형성되는 것이다!

78. このように右に曲がる打球を“スライス・ボール”と言い,反対に,左に曲がる打球を,“フック・ボール”と呼びます。

그것을 그들은 “슬라이스 볼”(slice ball)이라고 부르며 다른 방향으로 바꾸는 것을 “후크 볼”(hook ball)이라고 한다.

79. アラベスク リリイの2ndシングル「回復する傷」のカップリング曲。

아라베스크 릴리의 두 번째 싱글 《回復する傷》의 커플링곡.

80. アルバム『BPM "BEST FILES"』によると、「WHITE REFLECTION」はストーリーと同様に曲も後期主題歌であった「RHYTHM EMOTION」の続編であり、『BPM 150MAX』に収録されているバラードバージョンの「RHYTHM EMOTION PURE」から続けて聞けるように作られた。

앨범 《BPM "BEST FILES"》에 따르면, WHITE REFLECTION은 스토리와 같게 곡도 후기 주제가인 RHYTHM EMOTION의 속편이며, 《BPM 150MAX》에 수록되어 있는 발라드 버전의 RHYTHM EMOTION·PURE로부터 계속해서 들을 수 있도록 만들어졌다.