1. ではなぜ統計学者はこれらを計測しないのでしょう?

왜 통계학자들은 이러한 것들을 측정하지 않는 걸까요?

2. ある原理を紹介しましょう 謙遜して ウィルソンの原理 # 1 と呼びます 医学研究者も含めて 科学者が 必要な時に 数学者や統計学者の協力を仰ぐ方が 科学者が 必要な時に 数学者や統計学者の協力を仰ぐ方が 数学者や統計学者が 編み出した方程式を 利用できる科学者を探し出すより よっぽど簡単だ 数学者や統計学者が 編み出した方程式を 利用できる科学者を探し出すより よっぽど簡単だ

다음과 같은 원리를 생각해 봅시다, 저는 이것을 감희 '윌슨의 첫번째 원칙'이라고 하는데요: 의과학 연구자를 포함하여 과학자들에게, 수학과 과학이 필요한 경우에, 공동 연구를 요구하는 것이 수학자나 통계학자가 과학자들로 하여금 그들의 방정식을 직접 사용하게 하는 것보다 훨씬 더 쉽다고 봅니다.

3. 人口統計学者アイリーン・クリミンスはサイエンス誌(英語)の中で,「寿命の延びは人類の最も偉大な勝利の一つ」と述べています。

“예상 수명을 연장시킨 일은 인류가 올린 최대의 개가 중 하나이다.” 인구 통계학자 에일린 크리먼스가 「사이언스」지에서 한 말입니다.

4. この疑問に対する答えの数は,この問題に取り組んだ研究者や統計学者の数と同じほどあるように思われます。

이 질문에 대한 답은 이 문제에 덤벼든 연구가 및 통계원들의 수만큼이나 많은 것 같다.

5. 実際 人口統計学者が示したのは 6千万人から1億人の女性が 現在の人口から 消えているということなのです

사실, 인구통계학자들이 증명해온 바에 따르면 어디에서든 현재 인구에서 6천만에서 1억명 사이의 여성들이 누락되어 있습니다.

6. * 夫婦と子どもという伝統的な家族構成が崩れて他の形になってゆくので,世界の人口統計学者や社会学者はその理由を探ろうとしています。

* 아버지와 어머니와 자녀로 구성된 전통적인 구조가 무너지고 다른 형태의 가정이 등장하면서, 세계 도처의 인구 통계학자와 사회학자들은 그 이유를 알아내기 위해 고심하고 있습니다.