1. (大内たか道) バンソウコウの誘惑(椿あす) ホントの想いは笑顔の向こう側に Kanon -each regret of kanon-(原作:Key 作画:霜月絹鯊) みつけて!

(오우치 타카도) 반창고의 유혹 (쓰바키 료) 진짜 마음은 미소의 저편에 Kanon -each regret of kanon- (원작: Key 작화: 시모쓰키 키누사) 찾아 내!

2. 暗い写真、ぼやけた写真、同じ写真は削除されます。

어둡고 흐리며 중복된 사진은 삭제됩니다.

3. カバー写真、ロゴ、ビジネス用写真は「メインの写真」アルバムで確認できます。

표지 사진, 로고, 비즈니스 관련 사진은 'ID 사진' 앨범에서 찾을 수 있습니다.

4. 彼 の 写真 は 写真 の 束 の 中 に あ っ た の.

그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

5. [写真] チェックボックスをオフにすると、ユーザーのプロフィール写真とカバー写真がアーカイブされることを示す警告が表示されます。

사진을 선택 해제하면 사용자가 설정한 프로필과 표지 사진이 보관처리된다는 알림이 표시됩니다.

6. ジャケット写真は、暗殺された日すなわち1980年12月8日の朝に写真家のアニー・リーボヴィッツが撮影した写真が使われており、ジョン・レノン最後の公式写真である。

재킷 커버 사진은 존이 사망일, 즉 1980년 12월 8일 아침에 사진 작가 애니 리보비츠가 촬영한 사진이 사용되고 있으며, 존의 마지막 공식 사진이다.

7. この写真はナショナルジオグラフィックで 漁業特集のトップ写真となりました。

이것은 결국, 내셔널 지오그래픽의 세계 어업 이야기에 관한 머릿기사 사진이 되었습니다.

8. 白人がカードを持つ写真と 黒人がカードを持つ写真です

어떤 카드는 흰 손으로 들고 어떤 카드는 검은 손으로 들었죠.

9. 彼らの写真のうち、外国人の土産用の写真は「横浜写真」と呼ばれ、金兵衛自身もセミヌード写真を売り、中には顔をコラージュしているものもある。

그들의 사진 중 외국인 선물용 사진은 ‘요코하마 사진’이라고 불리며, 킴베이 자신도 세미 누드 사진을 팔고, 안에는 얼굴을 콜라주하기도 했다.

10. 真理の軟らかい水は凍って,真理の硬い雹となります。

부드러운 진리의 물은 얼어 붙어 단단한 진리의 우박이 될 것입니다.

11. 真俗(しんぞく)とは、真諦(出家者)と俗諦(在家者)のこと。

그 사실이 《충훈록(忠勳録)》과 《진양지(晉陽誌)》와 《모암집(慕庵集)》에 기재되어 있다.

12. 5th写真集『アロハロ!

5th 사진집 "아로하로!

13. 写真用ゼラチン

사진용 젤라틴

14. 5 「真理の道」,つまり「命に通じる」道は真のキリスト教の道です。「

5 “생명으로 인도하는” 길인 “진리의 길”은 참 그리스도교의 길입니다.

15. 同紙の創刊当時の編集者は,我々は「真実を,すべての真実を,そして真実だけ」を伝える,と誓約しています。

「증인」지의 창간인은 그 신문이 “진실을, 온전한 진실을, 오직 진실만을” 말할 것이라고 약속했습니다.

16. インターネットによって 真実が明かされ 誰もが真相を知っていました

인터넷 덕분에, 진실은 널리 퍼졌고, 모두가 진실을 알았습니다.

17. 真理を伝える

필요한 일 찾아 하리.

18. 写真感光乳剤

사진감광유제

19. 愛―福音の真髄

사랑—복음의 정수

20. 写真用暗室ランプ

사진암실용 램프

21. 真言 マントラと読む。

“록 마니아들 사이 전설로 떠올라”.

22. ニックネームは「黒い真珠」。

닉네임은 "The Black Pearl"이다.

23. 特段、写真を趣味としていない人が写真を撮る場合、家族や友人の人物写真であることが殆どであるように、カメラマンもプロもアマチュアを問わず、人物写真を撮影することが最も多いと言える一般的な写真形式である。

사진을 취미로하지 않는 사람이 사진을 찍는다고하면, 가족이나 친구의 인물사진인 것이 대부분이다.

24. この写真を撮った写真家はケージに入っていませんね。 どうやら生物学者は写真家より少し利口なようです。

물론 이 사진을 보시면, 사진 작가는 우리 안에 있지 않았습니다. 틀림없이 생물학자가 사진작가보다 약간 더 똑똑한가 봅니다.

25. 真実一路(しんじついちろ)とは「真実のみを信じ、それを貫くこと」。

망상(妄想, 영어: delusion)은 있지도 않은 것을 마치 사실인 양 믿거나, 이치에 맞지 않게 망령된(허황된) 생각을 하는 것이다.

26. みなさんは本物の真珠と模造真珠の違いをご存じですか。

당신은 진짜와 모조 진주의 차이를 아십니까?

27. 写真が千の言葉に値するとすれば サウンドスケープは千の写真に値します

사진은 말 천 마디의 가치가 있다고 하면 소리의 풍경은 사진 천 장의 가치가 있습니다.

28. 神は真実である

하나님은 미쁘사

29. 写真用感光板

사진용 감광판

30. 写真3は,カイメンです。

사진 3은 해면입니다.

31. トキュメンタリーの写真家として 私は父の最初の動きを 写真に収めなければと思いました 赤ちゃんの写真を撮る 母親のように

다큐멘터리 사진작가로서 저는 사진을 찍어야겠다고 생각했고 그의 첫 움직임들을 마치 어머니가 아이를 찍어주듯이 찍었습니다.

32. 22 しかし,真のクリスチャンが神の「真実」という「大盾」の陰にいて恐れることがない,「真昼に奪い取る破滅」はどうでしょうか。

22 그러면 하나님의 “진실함”의 “방패” 뒤에 있는 참 그리스도인들이 두려워하지 않는 “백주에 황폐케 하는 파멸”은 어떠합니까?

33. 真の崇拝の復興

참 숭배가 소성되다

34. 真理が渡来する

진리가 나룻배를 타고 들어오다

35. 真理の側に立つ

진리에 대한 나의 태도

36. 模型の拡大写真

가까이서 본 랑빌의 종이 모형

37. フラッシュバルブ(写真用のもの)

사진용 섬광전구

38. 人の性質と真理

인간의 속성과 진리

39. レリーズ(写真用のもの)

사진기용 셔터

40. コラージュとは、複数の写真を組み合わせて 1 つの写真にまとめたものです。

콜라주는 하나의 사진으로 결합된 사진 그룹입니다.

41. いつの日か,真ん丸なパウア真珠を作る秘訣が見つかるかもしれません。

쉽지는 않겠지만, 앞으로 누군가가 구형의 진주를 만들어 내는 방법을 발견할지도 모릅니다.

42. 左下には真珠母の写真があります 海水から形成された無機質と

좌측 하단에, 진주 조개의 사진이 있습니다 바닷물로부터 만들어지죠.

43. これこそ真のテロリズムだ」。

이러한 것이 진짜 ‘테러’주의이다.”

44. 空の秘密のスナップ写真

하늘 비밀을 찍은 스냅 사진

45. エリック: いい写真ですね。

안지훈: 사진이 좋은데요.

46. 〜真の美少女は誰だ!

아름다운 선녀 도대체 말이 안돼!

47. 真理の言葉を試す

진리의 말씀을 분변함

48. 分裂組織のクローズアップ写真

분열 조직의 확대 사진

49. カボベルデに真理が伝わる

‘베르데’ 갑 제도가 진리를 받다

50. なお、Google+ で名前、キャッチフレーズ、プロフィール写真、カバー写真を変更すると、[ユーザー情報] にも反映されます。

Google+에서 내 이름, 한 줄 소개, 프로필 사진, 표지 사진을 변경하면 '내 정보'에 반영됩니다.

51. 写真製版用修正インキ

사진제판용 수정잉크

52. 御霊の声を通して,何度も繰り返しわたしに与えられた印象は,「これは真実,真実,すべて真実である」というものでした。

영의 음성을 통해 “이 책은 사실이로다, 참으로 그렇도다, 모두 참되도다.” 하는 느낌이 자꾸 들었습니다.

53. しかし,真円養殖真珠の特許は結局1916年に御木本のものとなります。

하지만, 완전한 구형의 양식 진주에 대한 특허는 결국 1916년에 미키모토에게 돌아가게 되었다.

54. どのようにして真似をするのでしょう なぜ真似は重要なのでしょう

당신은 어떻게 모방을 합니까?

55. 私の話の中では、ブラーマンと神々は 常に彼らの真実を「真実」として語るのです

제 얘기에서처럼, 브라만 계급과 신들은 절대진리이고 그들의 말은 항상 진실로 받아들여집니다.

56. 人造こはく製真珠

인조호박제 진주

57. フェロタイプ板(写真用のもの)

사진용 페로타입판

58. [ナレーター] "写真を撮ります"

내레이터: 그들은 사진도 찍었습니다.

59. 765所属アイドルバースデーシリーズ vol.6 双海亜美・真美 オリジナルハンドウォッチと、2枚組(亜美編と真美編)のドラマCD「Ami&Mami's Super Birthday!

765소속 아이돌 버스데이 시리즈 Vol.6 후타미 아미&마미 오리지널 손목시계와 2매 세트(아미편과 마미편)의 드라마 CD "Ami&Mami's Super Birthday!"

60. 使用許可済みの写真。

허가 후 사진 개제

61. 人は 正義と真理 捨て

사람이 공의와 진리 밀치고,

62. 13 真の自由がマヤにも

13 마야족이 발견한 진정한 자유

63. タイのチューリップの写真ですね

그리고 이것이 우리 태국의 튤립입니다.

64. 1つ 最初にして最も真なることは 「すべての真実はパラドックスである」ということ

첫 번째 첫 번째로 무엇보다 옳은 것은 모든 진실은 모순이라는 점입니다.

65. また、カバー写真、プロフィール写真、キャッチフレーズも追加することができ、これらは一般公開されます。

공개된 표지 사진, 프로필 사진, 한 줄 소개를 추가할 수도 있습니다.

66. 雨水が使用する真拳。

일정한 비를 가지는 수열을 말한다.

67. 正直 ― 真の成功への道

정직—진정한 성공의 밑거름

68. 真理と宗教上の式典

진리와 종교적 관습

69. 真夏日と真冬日の合計は約20日で、都道府県庁所在地の中で最も少ない。

한여름날과 한겨울날의 합계는 약 20일로 도도부현청소재지 중에서 가장 적다.

70. 僕に写真を送るんです

그럼 제가 인화해서 여러분에게 다시 보낼겁니다.

71. 真鍮の版は記録でした。

놋쇠판은 하나의 기록이었습니다.

72. あんた が 真 の 男 だ って ?

네가 그놈이야?

73. 写真の女性の大半は「下着姿や水着姿や裸体で」,着衣の写真は40%にすぎなかったのに対し,男性の場合は,調査した写真の75%が着衣姿でした。

사진에 나오는 대부분의 여자는 “속옷, 수영복 차림이거나 나체”였으며, 단지 40퍼센트만이 옷을 입고 있었는데 반해, 조사 대상이 된 사진에 나오는 남자들 중 75퍼센트는 옷을 입고 있었다.

74. 真実を偽って伝える

사실을 구부림

75. 真理を擁護する雑誌

진리를 옹호하는 잡지

76. 真理はサバとサラワクに広まる

진리가 사바와 사라와크로 퍼져 나가다

77. ・真夜中のひき逃げ事件。

류탸오후 사건 만주사변

78. 真山より4歳以上年上。

당숙 현철(玄哲)보다 나이가 4살 많았음.

79. ATLASが撮影した写真です

그리고 이 사진은 ATLAS 검출기를 통해 찍힌거구요.

80. 写真を現像してみたところ,その影像はまさに写真のネガのようなものでした。(

사진들을 현상하자 그 상이 실제로 음화(陰畫)라는 것이 밝혀졌던 것이다.