1. 私は動物園まで来て 原因の可能性のある心臓疾患を探るため 画像診断をしてもらいたいと言われました

그들은 제가 동물원에 와서 그 침팬지의 심장을 찍어 심장병의 타당한 원인이 될만한 이유를 찾을것을 요청했죠.

2. 最新の画像診断や認知能力のテストを用いた最近の研究から,ヘディングを繰り返し行なっても安全なのかという懸念が持ち上がっている。

하지만 첨단 의료 촬영 기술과 인지력 시험을 활용한 최근 연구로 인해, 반복적으로 헤딩하는 것이 위험할 수 있다는 우려가 생겨났다.

3. 超音波画像診断法は,様々な症状の原因を見極めて診断するのに役立ちます。 心臓弁の障害や乳房のしこりを見つけたり,胎児の発育状況を確認したりできます。

초음파 촬영은 의사가 다양한 질병을 진단하고 심장 판막 질환에서부터 유방에 생긴 혹이나 태아의 건강에 이르기까지 여러 가지 증상의 근본 원인을 알아내는 데 도움이 됩니다.