Use "源泉徴収" in a sentence

1. はい。 源泉徴収税は、デベロッパーの収益レポートに「キャリア決済の源泉徴収税」という項目として表示されます。

예. 개발자 수익 보고서에 '이동통신사 직접 결제 원천징수세'라는 별도 항목으로 표시됩니다.

2. お支払いに対して 2% の源泉徴収を行う場合は、アカウントの未払いの残高を避けるため、実際の源泉徴収票(「Bukti Potong」)の原本を Google に送付する必要があります。

결제시 원천징수세 2%를 원천징수하려면 계정에 미결제 금액이 발생하지 않도록 Google에 원천징수세 전표('Bukti Potong') 원본을 보내야 합니다.

3. よって、フォームの支払者 / 源泉徴収義務者ボックスには「XXVI Holdings Inc.」 と記載され、FEIN ボックスには「XXVI Holdings Inc.」

'XXVI Holdings Inc.' 는 1099 및 1042-S 양식의 납세자/원천징수의무자 입력란에 표시되며, FEIN은 해당 FEIN 입력란에 표시됩니다.

4. ただし、次のような場合は、お支払いから最大で 30% までを源泉徴収することがあります。

그러나 다음에 해당하는 게시자인 경우 최대 30%까지 원천징수될 수 있습니다.

5. たとえば、2013 会計年度の源泉徴収票は、すべて 2014 年 4 月 30 日までに送付する必要があります。

예를 들어 2013~14 회계연도의 모든 인증서는 늦어도 2014년 4월 30일까지는 제출해야 합니다.

6. BRL 建てのアカウントは BRL でお支払いを受け取るため、ブラジルの中央銀行が課す 25% の源泉徴収税の対象ではありません。

BRL 표시 계정은 BRL로 판매 대금을 지급받습니다. 그러므로 브라질 중앙은행이 원천징수하는 25%의 세금을 내지 않아도 됩니다.

7. 一部の地域の市場では、所定の要件により、該当の国におけるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入に関して、その提供デベロッパーに源泉徴収税(WHT)が適用される場合があります。

현지 시장의 요구사항에 따라 일부 국가에서 이동통신사 직접 결제(DCB)를 통해 Google Play 스토어 앱 및 인앱 구매 상품을 판매하는 개발자에게 원천징수세(WHT)가 부과될 수 있습니다.

8. 2019 年 8 月 1 日より、クウェートのユーザーによるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入については、該当の提供デベロッパーに対し、Google およびその決済代行パートナーが最大 5% の源泉徴収税(WHT)の控除を行います。

쿠웨이트 고객에게 이동통신사 직접 결제(DCB)를 통해 Google Play 스토어 앱 및 인앱 상품을 판매하는 경우, 2019년 8월 1일부터 Google 및 Google의 결제 대행업체 파트너가 최대 5%의 원천징수세(WHT)를 공제합니다.

9. 2019 年 8 月 1 日より、スリランカのユーザーによるキャリア決済(DCB)を利用したアプリ内購入や Google Play ストアでのアプリ購入については、該当の提供デベロッパーに対し、Google およびその決済代行パートナーが最大 10% の源泉徴収税(WHT)の控除を行います。

스리랑카 고객에게 이동통신사 직접 결제(DCB)를 통해 Google Play 스토어 앱 및 인앱 상품을 판매하는 경우, 2019년 8월 1일부터 Google 및 Google의 결제 대행업체 파트너가 최대 10%의 원천징수세(WHT)를 공제합니다.