1. 1904年、17歳になったミッチャーは海軍兵学校(アナポリス)に入学する。

1904년 17세가 된 밋처는 아나폴리스 해군사관학교에 입학한다.

2. ポートランドの高校を卒業した後、1911年にアメリカ海軍兵学校に入り、1915年6月に卒業した。

그는 그곳에서 고등학교를 졸업한 후 1911년 미국 해군사관학교에 입학해 1915년 6월 수석으로 졸업했다.

3. 私の大好きな料理の一つ 左 宗棠のチキン そう、そういえば米海軍兵学校では 左 宗棠のチキンは最高司令官のチキンと言われます

또다른 제가 좋아하는 음식은 쵸장군의 닭요리입니다. 한편 미국 해군 사관학교에서는 쵸제독의 닭요리라고 부르죠.

4. 続く2年にわたって、夏に海軍兵学校生の訓練のため大西洋を横断し、その後は大西洋岸とカリブ海で演習と訓練任務を行った。

그 후 2년에 걸쳐 여름에 해군병학생들의 훈련을 위해 대서양을 횡단하였고 그 후는 대서양연안과 카리브해에서 연습훈련을 가졌다.

5. 1854年7月に琉球からペリー艦隊に送られた梵鐘はアナポリス海軍兵学校に飾られ、同学校フットボール優勝祝賀会で鳴らされていたが、1987年、沖縄に返還されている。

1864년 7월에 류큐에서 페리 함대에게 보내진 범종은 애너폴리스 미국 해군사관학교에 장식되었고, 학교 축구 우승 축하 때 울렸었지만, 1987년 오키나와에 반환되었다.

6. 1928年5月から10月にかけて横須賀工廠で練習艦設備の工事を実施し、9月1日に除籍され雑役船に編入、練習船に指定され海軍兵学校で使用された。

1928년 5월부터 10월까지 요코스카 조병창에서 연습선으로 시설 공사를 하고 9월 1일에 제적되어 잡선으로 편입됨과 동시에 연습선으로 지정되어 해군병학교에서 사용되었다.