Use "日本経済" in a sentence

1. 2004年12月にはアメリカの金融情報会社である「マネーライン・テレレート」社を約1億7500万アメリカドルで買収、また同時にテレレートと契約している日本経済新聞社の子会社「QUICKマネーラインテレレート」をおよそ19億円で買収した。

2004년 12월 미국의 금융정보회사인 `머니라인 텔리레이트'사를 약 1억5천만 달러에 사들였고, 또 텔리레이트와 계약하고 있는 일본경제신문사의 자회사 `QUICK 머니라인 텔리레이트'을 약 19억엔에 매입했다.

2. 特に、日本経済団体連合会のシンクタンク「21世紀政策研究所」は2012年4月、“「失われた20年」の状況がこのまま続いた場合、日本は2050年頃に、先進国でなくなる”とする予測結果をまとめた。

특히, 일본경제단체연합회의 연구 기관 "21세기정책연구소"는 2012년 4월 "잃어버린 20년의 상황이 이대로 계속된다면 일본은 2030년경에 성장도면에서 한국에 추월되어 더이상 선진국이 아니게 된다"라고하는 예측 결과를 내 놓았다.