1. 全部合わせれば,電波教会のトップスターたちは,放送時間を買い取るために毎年幾億ドルも費やすことができるのです。

도합해서, 전기 교회의 최고 ‘스타’들은 방송 시간을 사는 데 매년 수억 ‘달러’를 쓸 수 있다.

2. 4つのテレビ番組 70時間もの放送時間 同時製作するショーは3つ 時には4つ 予算は3億5千万ドル キャンプファイヤーは世界中で燃える

프로그램 네 개, 70여 방송시간, 한 번에 만들어지는 프로그램이 세 개, 때론 네 개, 3억 5천만 달러의 예산, 세계 곳곳에서 타오르는 모닥불.

3. もちろん,大抵のテレビ局は視聴者に寄付をせびるだけの説教者に放送時間を売らないよう用心しますから,説教者たちは放送を通じて寄付を募る形にならないよう巧妙な方法を用いています。

물론 대부분의 TV 방송국들은 시청자들에게 돈 독촉이나 하려는 설교자들에게 방송 시간을 쉽사리 팔려고 들지 않는다. 그래서 설교자들은 방송을 통해 기금을 요청한다는 인상을 주지 않는 교묘한 방법들을 사용한다.

4. * 報告書は「無意味な部分」という見出しの下で,「キャスター同士の雑談,近く放送される番組の予告と宣伝,『ソフトな』または軽薄なニュース,有名人に関する話題などに充てられる累積放送時間」がそれに当たるとしています。

* 그 보고서에서는 “앵커들끼리 나누는 잡담, 다음 뉴스를 광고하거나 예고하는 내용, ‘감상적’이거나 지각 없는 보도와 유명 인사들에 관한 소식 등에 할애된 방영 시간을 모두 합쳐서” “시시한 내용”이라는 제하에 분류해 놓았습니다.

5. プロデューサー名とユニット名に関連がある 例えば「キュアブラック」のプロデューサー名は「日曜8時半」(アニメ『ふたりはプリキュア』(および系列作品)の放送時間帯である)、「レッドショルダー」のプロデューサー名は「メルキアX1」(アニメ『装甲騎兵ボトムズ』に登場する「第24メルキア方面軍戦略機甲兵団・特殊任務班X-1」の通称が「レッドショルダー」である)となっている。

프로듀서명과 유닛명에 관련이 있다 : 예를 들면 '큐어 블랙'의 프로듀서명은 '일요일 8시 반' (애니메이션 '두 사람은 프리큐어' (및 계열 작품)의 방송 시간대이다), '레드 숄더'의 프로듀서명은 '메르키아 X1' (애니메이션 '장갑기병 보톰즈'에 등장하는 '제24메르키아 방면군전략 기갑 군단·특수 임무반X-1'의 통칭이 '레드 숄더'이다)가 되고 있다.