1. 怠惰な放浪者またはのらくら者を意味する中世英語「loller」(ラテン語形でlollardus)には,賛美するという考えも混じっています。

찬양의 개념이 혼합되어 있는 중세 영어 ‘롤러’(loller)(‘라틴’식 표기로는 lollardus)는 게으른 부랑자 즉 게을러 빠진 사람을 가리키는 말이다.

2. ナイロビ近くのコーヒー栽培地帯出身のある若者は,放浪者として冒険的な生活を送り,小売商人,へび捕り,バーテンダーなど,さまざまな職業につきました。

위험한 방랑 생활을 해 온 ‘나이로비’ 근처에 있는 ‘코오피’ 재배 지방의 한 젊은이는 점원, 뱀잡이, ‘바아텐더’ 등을 포함한 여러 가지 직업을 전전하였다.